Migration · Barnham und Piddington
Barnham stimmt mit 257 zu 16 für den Status einer Kronbesitzung in symbolischem Referendum über Asylstandort
Die Bewohner des Dorfes Barnham in Suffolk haben in einer nicht bindenden Abstimmung über den Status einer Kronbesitzung mit 257 zu 16 Stimmen gestimmt und damit gegen Pläne protestiert, 931 Asylsuchende in einer ehemaligen RAF-Basis unterzubringen.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Rzeczpospolita, Evening Standard, BBC und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Am Samstag, dem 21. November, stimmten 257 Bewohner dafür, 16 dagegen, und eine Stimme war ungültig. Zwischen 400 und 500 Personen waren wahlberechtigt; das Ergebnis wurde 30 Minuten nach Schließung der Wahllokale verkündet.
Die Regierung plant, 931 männliche Asylsuchende in der ehemaligen RAF-Basis Barnham unterzubringen, einem Dorf mit 584 Einwohnern. Helen Beck sagte, der Umfang liege weit über dem fairen Anteil des Dorfes von fünf Personen.
Die Abstimmung hat keine rechtliche Wirkung, und die Regierung hat ihre endgültige Entscheidung über die Basis noch nicht getroffen. Helen Beck sagte, sie erwarte nicht, dass das Ergebnis diese Pläne ändern werde.
Piddington in Oxfordshire hielt im September eine ähnliche Abstimmung ab, bei der laut Rai 285 von 312 Wählern die Verfolgung der Selbstbestimmung unterstützten, nachdem Pläne für 1.256 männliche Asylsuchende bekannt geworden waren.
Die Abstimmung in Barnham
Die Bewohner von Barnham, einem Dorf mit 584 Einwohnern in Suffolk, nahmen am Samstag, dem 21. November, an einer Ja/Nein-Abstimmung im Gemeindehaus teil. Gefragt wurde, ob sie eine Petition für den „Status einer Kronbesitzung“ unterstützen, ein Modell ähnlich wie Jersey, Guernsey und die Isle of Man, die weiterhin mit der Krone verbunden sind, aber ihre eigenen Verwaltungen führen. Das Ergebnis lautete 257 dafür, 16 dagegen und eine ungültige Stimme. Zwischen 400 und 500 Personen waren wahlberechtigt, und das Ergebnis wurde 30 Minuten nach Schließung der Wahllokale verkündet.
- Dafür
- 257
- Dagegen
- 16
- Ungültige Stimmen
- 1
Daten aus dem Artikeltext
Warum die Bewohner den Plan ablehnen
Die Abstimmung reagiert auf Regierungspläne, Asylsuchende in der ehemaligen RAF-Basis Barnham unterzubringen; an diesem Standort berichten Independent und Evening Standard von einem Vorschlag für 931 männliche Asylsuchende. Helen Beck, Vorsitzende der Barnham Residents' Association, sagte, das Dorf sei bereit, seinen fairen Anteil zu übernehmen, den sie für ein Dorf dieser Größe auf Grundlage von Bevölkerungszahl und Zahl der Asylsuchenden mit fünf Personen bezifferte. Im Gespräch mit Sky News sagte sie, der Umfang des aktuellen Plans gehe weit darüber hinaus.
„Es ist eine völlig andere Sache, uns zu bitten, 931 Menschen aufzunehmen, was weit, weit über unserem fairen Anteil liegt.“
- Bevölkerung von Barnham
- 584 Personen
- Geplante Asylsuchende in RAF Barnham
- 931 Personen
Daten aus dem Artikeltext
Was die Abstimmung bewirken kann und was nicht
Die Abstimmung hat keine rechtliche Wirkung, und die Regierung hat ihre endgültige Entscheidung über die Basis noch nicht getroffen. Frau Beck sagte, sie erwarte nicht, dass das Ergebnis diese Pläne ändern werde, argumentierte aber, es gebe dem Dorf ein Mandat zu sagen, dass es nicht einverstanden sei. Der Vorsitzende des Gemeinderats, John Bauer, sagte, das Ziel sei, die Loyalität zur Krone zu wahren und Barnham zugleich der Zuständigkeit des Innenministeriums zu entziehen; die Befürworter wollen, dass das Ergebnis die Erklärung Barnhams zu einer eigenen Einheit namens Bailiwick stützt. Bauer sagte, die Abstimmung solle vor allem auf die Einwände der Bewohner gegen die Art und Weise aufmerksam machen, wie die Regierung Entscheidungen über das Dorf trifft. Bewohner sagten der BBC, sie seien nicht konsultiert worden, und einer sagte, die Regierung werde den Plan einfach durchsetzen. Frau Beck sagte außerdem, sie halte es für am wahrscheinlichsten, dass die Pläne aus Umweltgründen gestoppt würden, und verwies auf Vögel, die nach den Habitat-Richtlinien geschützt seien.
Piddington und die politische Reaktion
Piddington in Oxfordshire hielt im September eine ähnliche Abstimmung ab, nachdem Pläne bekannt geworden waren, 1.256 männliche Asylsuchende in einer nahe gelegenen ehemaligen Militärbasis unterzubringen. Laut Rai sprachen sich dort 285 von 312 Wählern dafür aus, die Selbstbestimmung anzustreben. Am Freitag, dem 20. November, sagte die konservative Parteivorsitzende Kemi Badenoch der Press Association, ihre Partei stehe auf der Seite der Bewohner von Barnham.
„Wir wissen, dass das Problem der Boote aufhören muss, und wir haben einen Plan, es zu stoppen.“
Badenoch argumentierte, etwa 1.300 Männer neben Piddington unterzubringen, wo es ihrer Aussage nach nur 130 Frauen gebe, sei auch für Barnham nicht angemessen.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- RzeczpospolitaDorf verweigert London den Gehorsam. Es geht um Pläne zur Unterbringung von AsylbewerbernWieś wypowiada posłuszeństwo Londynowi. Chodzi o plany zakwaterowania azylantów · Original auf Polnisch
- Evening StandardZweites Dorf stimmt für „Austritt aus dem VK“ wegen Plan zur Unterbringung von Migranten in ehemaliger RAF-BasisSecond village votes to 'leave UK' over plan to house migrants at former RAF base · Original auf Englisch
- BBCDorfbewohner in Barnham stimmen für „Austritt aus dem VK“ wegen Plan zur Unterbringung von Migranten in ehemaliger MilitärbasisVillagers in Barnham vote to 'leave the UK' over plan to house migrants at former military base · Original auf Englisch
- The IndependentDorf in Suffolk stimmt in Referendum über Plan für Asylzentrum in RAF-Basis für Austritt aus dem VKSuffolk village votes to leave UK in referendum over RAF base asylum centre plan · Original auf Englisch
- Helen Beck
- Vorsitzende der Barnham Residents' Association, die den öffentlichen Widerstand gegen den Asylplan anführte
- John Bauer
- Vorsitzender des Gemeinderats von Barnham, der den vorgeschlagenen Status einer Kronbesitzung erläuterte
- Kemi Badenoch
- Vorsitzende der Konservativen Partei, die die Bewohner von Barnham gegen den Asylplan unterstützte
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen