Androulakis und Pierrakakis geraten im griechischen Parlament über die 13. Rente und die DETH-Maßnahmen aneinander

Der Schlagabtausch im Plenum

Der griechische Finanzminister Kyriakos Pierrakakis und PASOK-Chef Nikos Androulakis sind am 12. November im Plenum aneinandergeraten, während das Parlament über einen Gesetzentwurf beriet, der die Einkommensmaßnahmen festschreibt, die Ministerpräsident Kyriakos Mitsotakis auf der Internationalen Messe Thessaloniki (DETH) angekündigt hatte. Der Austausch wurde persönlich, als Androulakis auf alte Videos des Ministers aus dessen Zeit in der PASOK verwies und sagte:

„Teuflischer Zufall: Die Partei, die die Hauptrolle gespielt hat, ist die Partei, in der Sie heute Minister sind.“

Pierrakakis konterte, das Wiederholen der Vergangenheit zeige, dass Androulakis zur Zukunft nichts zu sagen habe. Er verwies zudem auf die Abstimmung über das Gesetz zu den Kreditdienstleistern in der Woche des 2. November und sagte, er habe seine Mitarbeiter befragt, und keiner von ihnen habe die Haltung der PASOK verstanden.

Fiskalischer Spielraum und die 13. Rente

Androulakis sagte, die PASOK habe am 7. Juli die Wiedereinführung der 13. Rente vorgeschlagen, worauf die Regierung die Idee als populistisch zurückgewiesen habe, mit dem Argument, es stünden nur 1 Milliarde Euro fiskalischen Spielraums zur Verfügung. Dieser Spielraum habe sich im August mehr als verdoppelt, was er damit in Verbindung brachte, dass das DETH-Paket in den Haushalt eingepasst wurde. Das Programm seiner Partei umfasse zudem ein neues EKAS und die Wiederherstellung des 13. Gehalts für Beamte in zwei Raten. Die Zahlung von 500 Euro an Beamte Ende 2027, 13 Monate nach der Abstimmung, nannte er eine Verhöhnung, und er erklärte, die Rentenerhöhung lasse 350.000 Menschen außen vor.

Pierrakakis führte den größeren Spielraum auf Gespräche über die Energie-Ausnahmeklausel zurück und merkte an, Griechenland sei das erste Land gewesen, das sie erhalten habe; die Regierung habe zudem eine Zahlung von 250 Euro an Rentner noch vor dem Juli-Vorschlag der PASOK gesetzlich verankert. Androulakis bezifferte die Bruttodifferenz zwischen den ersten Raten der 13. Rente und des 13. Gehalts der beiden Parteien auf 500 Millionen Euro und sagte, für diese Summe sei die PASOK als populistisch und die ND als verantwortungsvoll bezeichnet worden. Pierrakakis entgegnete, sieben der Ankündigungen der PASOK kosteten 6,49 Milliarden Euro, und forderte Androulakis auf, dem Fiskalrat zu erklären, wie sie finanziert werden sollten. Pierrakakis sagte:

„Sie versprechen, ohne zu rechnen, und geben Worte aus, ohne zu zahlen.“

Lebenshaltungskosten und Ungleichheit

Androulakis sagte, die Inflation sei von 3,8 % im August auf 5 % im September und 5,7 % im Oktober gestiegen, und jährliche Steigerungen von 15 % bis 80 % träfen Miete, Heizung, Strom und Verkehr.

2026-08

3.8 %

2026-09

5 %

2026-10

5.7 %

Daten aus dem Artikeltext

Er fragte, was von den staatlichen Zuwendungen für Haushalte, Arbeitnehmer und Rentner übrig bleibe. Er argumentierte, der Durchschnittslohn in Griechenland liege bei weniger als der Hälfte des europäischen Durchschnitts, und trotz rund 80 Milliarden Euro aus ESPA, GAP und Aufbaufonds sei das Land bei der Ungleichheit von Platz 10 auf Platz 4 in der EU geklettert. Die Sozialausgaben seien 2025 in der EU um 4,9 % gewachsen, in Griechenland aber nur um 0,6 %. Die DETH-Maßnahmen verspottete er mit Ironie und sagte:

„Wunder geschehen auch heute noch. Solange diese Wunder der Propaganda von Nea Dimokratia helfen.“

Politische Botschaften

Androulakis sagte dem Parlament, der Maximos-Palast, Sitz des Ministerpräsidenten, bringe Straflosigkeit, Korruption und Intransparenz hervor, und die Wähler würden die Nea Dimokratia bei den nächsten Parlamentswahlen bestrafen. Jede Stimme für die PASOK sei eine Stimme für politischen Wandel und eine Niederlage für die Arroganz, die er der Regierung zuschrieb. Pierrakakis seinerseits sagte, fiskalische Unverantwortlichkeit sei keine soziale Sensibilität. Androulakis versprach, die PASOK werde Direktvergaben, Geschenke an Bauunternehmen und einen Klientelstaat zurückfahren, der seiner Darstellung nach jede Woche einen Skandal mit ND-Funktionären produziert.