Morgen-Brief, Sonntag, 15. November

Die FAA hob am Samstagmorgen ihre landesweite Stoppanordnung auf, nachdem Kommunikationsprobleme den US-Flugverkehr am Freitag kurz vor 16.00 Uhr zum Erliegen gebracht hatten. Verkehrsminister Sean Duffy sagte, Flugzeuge verließen wieder die Gates, rollten und starteten, warnte jedoch, dass Verspätungen und Annullierungen anhalten würden, während die Airlines ihre Flugpläne neu aufbauten und Crews verlegten. FlightAware zählte am Freitag 9.202 Annullierungen und am Samstag 6.467, weitere 760 waren bereits für Sonntag gestrichen. Rund 1,1 bis 1,3 Millionen Menschen waren an Drehkreuzen wie New York, Boston, Atlanta, Miami, Los Angeles und Baltimore betroffen.

Ermittler führten die Störung auf Wartungsarbeiten von L3Harris in einer abgelegenen FAA-Einrichtung zurück, wo alte Kupferleitungen durch Glasfaserkabel ersetzt wurden. Bryan Bedford sagte, das System sei nie vollständig zusammengebrochen, doch Frequenzen seien immer wieder ausgefallen, und die Behörde habe zwischen Primär- und Backupsystemen gewechselt, bevor sie etwa 45 Minuten nach den ersten Auffälligkeiten fehlerhafte Ausrüstung isolierte. Beamte sagten, sie sähen keine Hinweise auf einen Cyberangriff oder auf einen Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz. Duffy bat den Kongress um 50 Milliarden Dollar für die Modernisierung der Luftfahrt und der breiteren Verkehrsinfrastruktur, eine Forderung, die Abgeordnete bereits mit Vorsicht behandeln.

United, Delta und American erklärten, sie würden Gebühren für Ticketänderungen erlassen. Europäische Passagiere können dokumentierte Ausgaben wie Hotels, Mahlzeiten und alternative Flüge erstattet bekommen, doch Anspruchsspezialisten sagten, eine Entschädigung sei nicht fällig, weil der Stopp von US-Behörden ausging. Eurocontrol-Mitglieder hatten auf Ersuchen der FAA den Verkehr in Richtung USA ausgesetzt, und Mailand-Malpensa strich drei Flüge. Die Behörden wollen vor Thanksgiving am 26. November zum Normalbetrieb zurückkehren.

Russian officials circulated a 10 November non-paper at talks in Abu Dhabi asking NATO to return to its 1997 positions, rule out further expansion and stop military activity in Ukraine, eastern Europe, the southern Caucasus and Central Asia. The New York Times obtained the unsigned paper, which also calls for an end to Western arms supplies to Ukraine and says Russia would accept Ukraine joining the EU only if Kyiv stayed outside the bloc's common defence policy. Bild reported that the rollback would cover Poland, the Czech Republic, Hungary, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovenia, Romania and Bulgaria.

US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner met Vladimir Putin at the Kremlin and then Volodymyr Zelenskyy in Dublin before the paper emerged. Negotiators reportedly floated a Donbas withdrawal by Ukraine in return for NATO membership, but Zelenskyy said Ukrainians would have the final word only after a security package with firm guarantees. He ruled out legal recognition of Russian sovereignty over the Donbas. Russia still occupies about a fifth of Ukrainian territory, including most of Donetsk and Luhansk.

Chancellor Friedrich Merz rejected talks with Russia on Europe's security architecture, saying the structure already exists and Russia has violated international rules. Maria Zakharova answered in Moscow by saying Europe would probably be safer without NATO, which she called a toothache draining resources. European leaders say no negotiation can decide Ukraine without Ukraine or European security without Europeans.

Starship hob am Freitag um 16.47 Uhr Ortszeit von Starbase in Texas zu seinem 15. Testflug in voller Größe ab. Der Super-Heavy-Booster sollte etwa sechs Minuten nach dem Start zum Startturm zurückkehren, doch er erkannte ein Problem bei Steuerung und Navigation, brach das Auffangen ab, wich auf einen Kurs vor der Küste aus und explodierte kurz vor dem Erreichen des Wassers. Kate Tice von SpaceX sagte, die Triebwerke hätten zu früh aufgehört zu feuern, und Ingenieure untersuchten den Ausfall weiter.

Das Unternehmen erklärte, der Abbruch habe die Startrampe geschützt, und Trümmer blieben im Golf von Mexiko abgesperrt.

Das Schiff stieg weiter auf, erreichte die Umlaufbahn und setzte 26 weiterentwickelte Starlink-Satelliten aus. Die Berichte unterscheiden sich leicht beim Bahnprofil: AP nennt 15 Umläufe in etwa 275 Kilometern Höhe, der Independent zählt 14 Umläufe in etwa 265 Kilometern Höhe. SpaceX erklärte, der Hitzeschild des Raumfahrzeugs und andere Systeme schienen gut funktioniert zu haben. Der vorherige erfolgreiche Orbitaltest im September hatte etwa drei Stunden später mit einer Wasserung im Pazifik geendet.

Am Samstag kehrte das Schiff nach Starbase zurück, und die mechanischen Arme des Startturms fingen es auf, die erste Erfassung eines aus dem Weltraum zurückfliegenden Starship. Das Auffangen erfolgte rund 20 bis 22 Stunden nach dem Start. Die NASA begrüßte das Ergebnis, weil sie Milliarden Dollar dafür zahlt, dass Starship später in diesem Jahrzehnt Artemis-Astronauten auf dem Mond landet. SpaceX sagt, die Bergung beider Stufen würde die Startkosten senken und häufige Flüge zum Mond und zum Mars unterstützen.

Elon Musk said on X that he had signed a petition calling on Nvidia's board to reinstate Jensen Huang while an independent investigation runs. Huang resigned on 12 November after acknowledging a relationship with Alice Huang, a woman suspected by US intelligence of working for China and the chief executive of Singapore-based Megaspeed International. China denies the spying allegation, and Donald Trump said Huang had no idea the woman was a spy. The petition's organisers claim more than 100,000 signatures, including 51,000 shareholders and 5,100 current employees, but those figures rely on signers' own declarations and the organisers have started removing false or suspicious entries.

Washington's export-control fight broke into the open. Treasury Secretary Scott Bessent said he was frustrated that the Commerce Department had not moved faster to restrict Nvidia chip exports to Megaspeed, even though the State and Defense departments and the US Trade Representative had backed action for months.

Nvidia shares fell 12.75% over the week, wiping out about $600bn in market value and pushing the company below $4trn. Colette Kress is serving as interim chief executive while a successor search continues. Investors now face the first earnings report without Huang in charge, and the call will put pressure on Kress to explain the internal investigation and the company's China exposure.

An independent expert commission reporting to the Pan American Health Organization has concluded that the United States no longer qualifies as a country that eliminated measles, according to reports citing CNN, Reuters and the Wall Street Journal. The designation had stood since 2000. The panel reportedly found that the virus has circulated continuously in the US for more than 12 months, though PAHO had not made the decision official in the latest accounts.

CDC data cited in the reports put confirmed measles cases in 2026 at 5,412, compared with 2,289 for all of 2025. Adnkronos reports that measles, mumps and rubella vaccination coverage among US children fell from 95.2% to 92.4% over six years. Five deaths were recorded in November in Pennsylvania, New York and Wisconsin, while other reports count ten measles deaths across several states this year. Experts warn the true number of infections may be higher because mild cases often go undiagnosed.

Italian infectious-disease specialist Massimo Andreoni called the US decision a warning for other countries, including Italy, where he says booster uptake is falling.

French protesters marched for a fifth consecutive weekend on Saturday, though turnout fell from the previous round. The Interior Ministry counted 106,000 people nationwide, including 24,000 in Paris, while organisers claimed 200,000. The ministry had counted 146,000 a week earlier, and the movement's peak in mid-October reached about 565,000 people. What began in September as a student protest over teacher shortages and poor school facilities has widened into complaints over living costs, public services and police violence.

Police recorded 219 arrests nationwide by 18:00, including 45 in Paris, and said ten officers suffered light injuries. France deployed about 70,000 police officers and gendarmes, the same level as on the three previous Saturdays. Officers fired tear gas in Paris, Bordeaux and Nantes after some protesters set off fireworks. In Lyon, local authorities said protesters attacked a BFMTV news team at the edge of the march, and police intervened to protect the journalists.

Several groups oppose a bill that would presume legitimate use of weapons by security forces, a measure human-rights organisations describe as a permit to kill. The government has offered a 0.6% rise in the minimum wage, which unions dismissed as crumbs, and announced about €5bn for school renovation. Polls put Emmanuel Macron's approval at its lowest level since he took office in 2017, while the far right leads ahead of next year's presidential election. Unions have called another national strike for Tuesday.