Diese Bedingungen regeln, wie Programme, Integrationen und KI-Assistenten die öffentliche Pollar-API und den MCP-Server von Pollar News nutzen dürfen. Für das Lesen von Pollar auf der Website und in den Apps gelten die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die öffentlichen API-Endpunkte unter https://pollar.news/api/v1 („API“) und den Model-Context-Protocol-Server unter https://mcp.pollar.news/mcp („MCP“). Anbieter ist Pollar P.S.A., Krakau (Registerangaben in Abschnitt 1 der Nutzungsbedingungen). „Sie“ ist die Person oder das Unternehmen, die sich direkt oder über ein eigenes Programm, eine App oder einen KI-Assistenten mit der API oder dem MCP verbindet („Integration“). Mit der Verbindung zur API oder zum MCP akzeptieren Sie diese Bedingungen; handeln Sie für ein Unternehmen, akzeptieren Sie sie in dessen Namen. Wenn Sie den MCP-Server nur zu Ihrem KI-Assistenten hinzufügen, um selbst Nachrichten zu lesen, gelten für Sie die Abschnitte 3–5 und 8; für den Rest ist der Anbieter des Assistenten verantwortlich.
2. Was wir bereitstellen
Veröffentlichte Inhalte von Pollar: Ereignisse, das Briefing, Themenstränge, Erklärstücke, Live-Berichte, Transkripte von Pollar Sounds und Filmen sowie Profile von Personen, Organisationen und Orten, jeweils mit Quellenliste, Korrekturen, Bildnachweisen und dem Feld provenance. Der Zugang ist nur lesend, ohne Anmeldung und ohne Daten über unsere Leserinnen und Leser. Die API hat keine öffentliche Dokumentation und keine Stabilitätsgarantie; der MCP-Server beschreibt seine Werkzeuge selbst. Wir können Umfang, Format und Funktionsweise beider Dienste ändern.
3. Lizenz
Solange Sie diese Bedingungen einhalten, erhalten Sie eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, um: Inhalte von Pollar über die API und den MCP abzurufen; sie ganz oder in Auszügen Personen zu zeigen, die in Ihrer Integration danach fragen, auch in einem kommerziellen Dienst wie einem KI-Assistenten; sie zusammenzufassen und zu zitieren. Stets unter Beachtung der Abschnitte 4–8. Die Lizenz umfasst nur Inhalte, an denen Pollar die Rechte hält. Für Bilder, Quellentitel und Zitate Dritter gelten die Abschnitte 6 und 7. Dieser Zugang ist eine Ausnahme vom Verbot des massenhaften Herunterladens in den Nutzungsbedingungen.
4. Quellenangabe
Versehen Sie jeden Inhalt von Pollar, den Sie zeigen oder zitieren, mit dem Namen „Pollar“ und einem Link zu diesem Inhalt auf pollar.news (Feld url). Geben Sie ihn nicht als eigenen oder als Inhalt einer anderen Redaktion aus, verändern Sie seinen Sinn nicht und entfernen Sie keine Korrekturhinweise. Die Quellenliste ist Teil des Inhalts: Wenn Sie den vollständigen Text zeigen, zeigen Sie auch die Quellen oder einen Link dorthin.
5. KI-Kennzeichnung
Die Texte von Pollar, außer Pollar Originals, erzeugt künstliche Intelligenz. Jedes Objekt mit einem solchen Text hat ein Feld provenance mit einer Kennzeichnung (provenance.label, z. B. „KI-generiert“) und der Adresse unserer KI-Richtlinie. Wenn Sie einen solchen Text zeigen oder veröffentlichen, zeigen Sie diese Kennzeichnung oder einen gleichwertigen Hinweis in der Sprache der Leserin oder des Lesers, klar und deutlich, spätestens beim ersten Kontakt mit dem Text. Entfernen oder verbergen Sie sie nicht und schreiben Sie den Text keinem Menschen zu. Bei einem übersetzten Text von Pollar Originals mit provenance.machineTranslated weisen Sie auf die Übersetzung durch KI hin. Wenn Sie unsere Texte selbst veröffentlichen, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren, kann die Offenlegungspflicht aus Art. 50 Abs. 4 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) auch für Sie gelten.
6. Bilder
Die Fotos auf Pollar gehören nicht uns. Sie stammen aus Wikimedia Commons, aus den offiziellen Fotodiensten öffentlicher Institutionen und aus der Bilddatenbank Pexels, unter Creative-Commons-Lizenzen (CC BY, CC BY‑SA, CC0), gemeinfrei oder unter der Pexels-Lizenz. Ausgenommen sind die KI-generierten Illustrationen aus Pollars eigener Bibliothek (credit.kind: ai): Sie zeigen keine realen Personen, Orte oder Ereignisse und haben keinen Urheber und keine Lizenz, die anzugeben wären. Wenn Sie eine zeigen, zeigen Sie die Bildunterschrift „KI-generiertes Symbolbild“ dazu und entfernen Sie nicht die Metadaten, die die Datei als KI-generiert kennzeichnen. Jedes Bild hat einen Nachweis (imageCredit oder credit): Urheberin oder Urheber, Lizenz mit Link, Link zur Quellseite und Angabe, ob es beschnitten wurde. Die Lizenz an einem Bild erteilen nicht wir: Jede Empfängerin und jeder Empfänger erhält sie direkt vom Rechteinhaber (CC-4.0-Lizenzen, Abschnitt 2(a)(5)). Wenn Sie ein Bild zeigen, zeigen Sie den vollständigen Nachweis und den Hinweis auf die Änderung („beschnitten“), entfernen Sie keine Metadaten (EXIF, IPTC, XMP) aus der Datei und behalten Sie die Kennzeichnung „Archivbild“ oder „Symbolbild“ bei, falls vorhanden. Eine Bearbeitung eines Bildes unter CC BY‑SA dürfen Sie nur unter derselben Lizenz weitergeben. Die Verwendung des Bildnisses einer Person außerhalb der Berichterstattung kann ihre Einwilligung erfordern: Verwenden Sie die Bilder nicht in Werbung, nicht so, dass eine Unterstützung nahegelegt wird (das gilt besonders für Bilder der US-Regierung), und nicht so, dass eine Person in schlechtem Licht erscheint. Wenn wir ein Bild entfernen, etwa auf Wunsch der Urheberin oder einer abgebildeten Person, entfernen Sie es auch bei sich (Abschnitt 10).
7. Inhalte von Verlagen
Titel der Quellartikel, Namen der Redaktionen, Links und kurze Zitate gehören den Verlagen und Urhebern. Wir geben sie weiter, um zu zeigen, worauf der Inhalt von Pollar beruht. Sie dürfen sie nur zusammen mit diesem Inhalt und zum selben Zweck zeigen. Sammeln Sie sie nicht gesondert und erstellen Sie daraus keine Listen oder Datensätze. Viele Verlage haben sich Text und Data Mining vorbehalten (Art. 4 der Richtlinie (EU) 2019/790, Art. 26³ des polnischen Urheberrechtsgesetzes); diese Vorbehalte binden auch Sie.
8. Kein Training von Modellen
Sie dürfen über die API oder den MCP abgerufene Inhalte nicht zum Training oder Feintuning von KI-Modellen oder zum Aufbau von Datensätzen für diese Zwecke verwenden, es sei denn, wir stimmen schriftlich zu. Einer solchen Nutzung von Bildern, Quellentiteln oder Zitaten können wir nicht zustimmen, weil sie nicht uns gehören. Die Nutzung der Inhalte zur Beantwortung einer Frage einer Nutzerin oder eines Nutzers (Abruf, Zitat, Zusammenfassung im Gespräch) ist kein Training.
9. Was nicht erlaubt ist
Es ist nicht erlaubt: Inhalte oder den Zugang zur API oder zum MCP weiterzuverkaufen; aus Inhalten von Pollar einen Dienst, ein Archiv, einen Feed oder eine Datenbank aufzubauen, die sie erneut veröffentlichen oder Pollar ersetzen; das gesamte Archiv oder große Teile davon herunterzuladen; Limits zu umgehen, etwa über viele IP-Adressen; sich als Pollar auszugeben oder nahezulegen, dass Pollar Ihre Integration unterstützt; die Inhalte rechtswidrig zu nutzen. Während der Wahlruhe in Polen halten wir einen Teil der Inhalte zurück, und die Veröffentlichung von Umfrageergebnissen ist dann verboten (Art. 115 des polnischen Wahlgesetzbuchs): Veröffentlichen Sie sie in dieser Zeit auch nicht aus früher abgerufenen Kopien.
10. Aktualität, Korrekturen und Löschungen
Inhalte ändern sich: Wir korrigieren Fehler, aktualisieren Ereignisse und entfernen manchmal Bilder oder ganze Inhalte, etwa auf Antrag der betroffenen Person. Bewahren Sie Kopien nicht länger auf, als Sie zur Beantwortung einer Anfrage brauchen. Bewahren Sie sie länger auf, aktualisieren Sie sie mindestens einmal alle 24 Stunden und löschen Sie, was wir entfernt haben. Zeigen Sie eine ältere Kopie, nennen Sie das Abrufdatum.
11. Personenbezogene Daten
Die Inhalte enthalten personenbezogene Daten der Menschen, über die wir berichten: Namen, Funktionen, Äußerungen und Bildnisse, überwiegend von Personen des öffentlichen Lebens. Mit dem Abruf werden Sie Verantwortlicher für diese Daten und sind für ihre rechtmäßige Verarbeitung verantwortlich, einschließlich der Umsetzung von Löschungen nach Abschnitt 10. Führen Sie diese Daten nicht zu Profilen von Personen zusammen. Wie wir Daten bei Verbindungen zum MCP-Server verarbeiten, beschreibt die Datenschutzerklärung des MCP-Servers.
12. Limits
Wir begrenzen die Zahl der Anfragen. Der MCP-Server nimmt derzeit bis zu 60 Anfragen pro Minute von einer IP-Adresse an, die API wendet eigene Limits an. Darüber antworten wir mit Status 429. Automatisierte Integrationen sollten sich im User-Agent-Header mit Namen und Kontaktadresse ausweisen. Wenn Sie mehr Verkehr planen, schreiben Sie uns vorher.
13. Keine Gewährleistung, Haftung
Wir stellen API und MCP unentgeltlich bereit, „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“, ohne Gewähr für Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. KI-generierte Texte können Fehler enthalten (Abschnitt 8 der Nutzungsbedingungen). Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden aus der Nutzung von API oder MCP oder aus dem Vertrauen auf die Inhalte. Für Ihre Integration, einschließlich der Anzeige von Kennzeichnungen und Bildnachweisen, sind Sie verantwortlich; handeln Sie als Unternehmer, stellen Sie uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen. Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, und Verbraucherrechte bleiben unberührt.
14. Sperrung, Beendigung und Änderungen
Sie können die Nutzung von API oder MCP jederzeit beenden. Wir können eine Integration einschränken, sperren oder blockieren, die gegen diese Bedingungen verstößt, die Dienste überlastet oder Leserinnen und Leser gefährdet, und API oder MCP ganz abschalten. Eine geplante Abschaltung und jede Änderung dieser Bedingungen, die Ihre Rechte einschränkt, kündigen wir auf dieser Seite mindestens 30 Tage vorher an, es sei denn, Gesetz oder Sicherheit erfordern eine schnellere Änderung. Geänderte Bedingungen gelten ab dem oben auf dieser Seite angegebenen Datum. Nach Ende der Nutzung löschen Sie Ihre Kopien der Inhalte, außer dem, was Sie bereits mit Quellenangabe zitiert haben.
15. Anwendbares Recht und Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht. Verbraucherinnen und Verbraucher behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzstaates und können dort klagen. Streitigkeiten mit Unternehmern entscheidet das für den Sitz von Pollar zuständige Gericht. Fragen, Hinweise auf Verstöße und Anfragen für eine weitergehende Nutzung: contact@pollar.news, Betreff „API“.