W nocy z 7 na 8 kwietnia 2026 roku Stany Zjednoczone i Iran porozumiały się w sprawie dwutygodniowego zawieszenia broni, co zapobiegło planowanym bombardowaniom irańskiej infrastruktury cywilnej. Dyplomatyczny przełom nastąpił dzięki interwencji premiera Pakistanu Shehbaza Sharifa na krótko przed upływem amerykańskiego ultimatum. Donald Trump ogłosił wstrzymanie operacji ofensywnych około 90 minut przed wyznaczonym terminem.
Dwutygodniowy rozejm
USA i Iran wstrzymują działania zbrojne na 14 dni po mediacji premiera Pakistanu.
Warunek otwarcia Cieśniny Ormuz
Zawieszenie broni zależy od natychmiastowego przywrócenia żeglugi handlowej przez Iran.
Ataki przed przerwą w walce
Izrael uderzył w infrastrukturę kolejową, uczelnię i synagogę; USA zaatakowały terminal naftowy na wyspie Chark.
Stany Zjednoczone i Iran uzgodniły dwutygodniowy rozejm w nocy z 7 na 8 kwietnia 2026 roku, zapobiegając groźbie zmasowanych nalotów na irańską infrastrukturę cywilną po dyplomatycznej interwencji premiera Pakistanu, Shehbaza Sharifa. Donald Trump ogłosił zawieszenie operacji ofensywnych przeciwko Iranowi na około 90 minut przed końcem wyznaczonego przez siebie terminu (godzina 20:00 czasu waszyngtońskiego). Trump domagał się od Teheranu ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz dla żeglugi handlowej. Prezydent poinformował na platformie Truth Social, że zgodził się na wstrzymanie ataków „na okres dwóch tygodni” po rozmowach z premierem Pakistanu Shehbazem Sharifem i generałem pakistańskiej armii Asimem Munirem, którzy apelowali o wydłużenie terminu. Warunkiem porozumienia jest „pełne, natychmiastowe i bezpieczne otwarcie” cieśniny przez Iran. Trump określił również niedawną dziesięciopunktową irańską propozycję pokojową jako „realną podstawę” do pełnego porozumienia, dodając, że obie strony są „na dobrej drodze” do zawarcia długoterminowego układu. Pierwsza runda negocjacji ma się odbyć w Islamabadzie, choć Biały Dom do momentu publikacji nie potwierdził tych doniesień oficjalnie. Groźba Trumpa poprzedziła porozumienie w ostatniej chwiliDzień rozpoczął się od eskalacji retoryki w trwającym od pięciu tygodni konflikcie. Trump ostrzegał, że „cała cywilizacja zginie dziś wieczorem i nigdy nie powróci”, jeśli Iran nie spełni jego żądań. Wcześniej w tym tygodniu prezydent groził zniszczeniem wszystkich irańskich mostów i elektrowni „w cztery godziny”, twierdząc, że siły USA dysponują planem trwałego unieruchomienia wszystkich obiektów energetycznych w Iranie. Irańska Najwyższa Rada Bezpieczeństwa Narodowego po ogłoszeniu rozejmu ogłosiła wojskowe „zwycięstwo”, stwierdzając, że „wróg w swojej niesprawiedliwej, nielegalnej i zbrodniczej wojnie przeciwko narodowi irańskiemu poniósł niezaprzeczalną, historyczną i druzgocącą klęskę”. Mohammad Reza Aref, pierwszy wiceprezydent Iranu w administracji Masouda Pezeshkiana, odrzucił wcześniejsze ostrzeżenia Trumpa w mediach społecznościowych, pisząc: "e author="Mohammad Reza Aref via Notícias ao Minuto">Iran nie jest „incydentem” w historii, ale samą historią. To cywilizacja, która przetrwała wieki turbulencji i urojenia tych, którzy życzyli jej źle Aref dodał, że Iran nie ulegnie „prymitywnej retoryce”. Irański Stały Przedstawiciel w ONZ, Amir Saeid Iravani, oświadczył Radzie Bezpieczeństwa, że wypowiedzi Trumpa „stanowią podżeganie do zbrodni wojennych i potencjalnie do ludobójstwa”, ostrzegając jednocześnie, że Iran skorzysta z „niezbywalnego prawa do samoobrony” przy użyciu „natychmiastowych i proporcjonalnych środków odwetowych” w przypadku ataku. Ataki Izraela na infrastrukturę kolejową, uczelnię i synagogęPrzed wejściem w życie rozejmu, siły izraelskie przeprowadziły uderzenia na irańską infrastrukturę, trafiając w osiem odcinków kolei i mostów m.in. w Teheranie, Karadżu, Tebryzie, Kom i Kaszanie, a także w kompleks petrochemiczny w Szirazie. Izraelska armia argumentowała, że cele kolejowe wybrano, aby „uniemożliwić siłom reżimu transport sprzętu i broni”. Według portugalskiego serwisu SAPO, w Kaszanie zginęły co najmniej dwie osoby. Uniwersytet Sharif w Teheranie, uważany za jedną z czołowych placówek technicznych na świecie, został częściowo zniszczony w wyniku izraelskiego nalotu. Zburzono również synagogę Rafi Nyia w Teheranie; po początkowych zaprzeczeniach, strona izraelska przyznała, że zniszczenie świątyni było „przypadkową stratą” podczas ataku wymierzonego w wysokiego rangą urzędnika irańskiego. Irańskie Ministerstwo Edukacji podało, że od początku konfliktu trafionych zostało około 30 uniwersytetów, jednak liczba ta nie została niezależnie potwierdzona. Siły USA oddzielnie zaatakowały cele wojskowe na wyspie Chark, przez którą przechodzi 90% eksportu irańskiej ropy. 90 (%) — udział eksportu irańskiej ropy obsługiwany przez wyspę Chark Międzynarodowe reakcje na eskalację konfliktuPrzed ogłoszeniem zawieszenia broni, ostra retoryka wywołała reakcje na świecie. Sekretarz Generalny ONZ António Guterres wyraził „głębokie zaniepokojenie” słowami Trumpa i podkreślił, że „żaden cel wojskowy nie usprawiedliwia” cierpienia ludności cywilnej. Augusto Santos Silva, były minister spraw zagranicznych Portugalii, opublikował krytyczny wpis. „Lider polityczny, który grozi zniszczeniem cywilizacji, jest istotą niemoralną, wyznawcą kultu śmierci, paranoicznym despotą, zbrodniarzem wojennym i człowiekiem absolutnie pozbawionym wiedzy historycznej” — Augusto Santos Silva via Notícias ao Minuto Santos Silva podsumował swój wpis określeniem: „Krótko mówiąc: faszysta”. Iran groził wcześniej atakami na infrastrukturę naftową w państwach Zatoki Perskiej, w tym na obiekty Saudi Aramco, jeśli USA zaatakują irańskie elektrownie. Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ wspierana przez Bahrajn, mająca wymusić otwarcie Cieśniny Ormuz, została zawetowana przez Chiny i Rosję. Ostatecznie mediacja Pakistanu, wspierana przez Egipt, Turcję i Chiny, umożliwiła deeskalację. Trump uznał rozejm za „dwustronny” i stwierdził, że siły USA zrealizowały wszystkie cele wojskowe, podczas gdy rząd w Teheranie ogłosił historyczne zwycięstwo — obie strony przedstawiają przerwę w walkach jako potwierdzenie słuszności swoich działań.Kampania wojskowa USA i Izraela przeciwko Iranowi, znana jako operacja Epic Fury, rozpoczęła się 28 lutego 2026 roku. W pierwszych atakach zginął najwyższy przywódca Ali Chamenei, a jego syn Modżtaba Chamenei objął to stanowisko 9 marca 2026 roku. Iran odpowiedział blokadą Cieśniny Ormuz, co spowodowało zakłócenia na globalnych rynkach energii. Konflikt trwał pięć tygodni przed ogłoszeniem obecnego rozejmu.Kluczowe wydarzenia prowadzące do rozejmu z 7 kwietnia: — ; — ; — ; — ; —
Mentioned People
- Donald Trump — 47. prezydent Stanów Zjednoczonych
- Shehbaz Sharif — premier Pakistanu od 2024 roku
- Benjamin Netanyahu — premier Izraela
- Amir Saeid Iravani — Stały Przedstawiciel Iranu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych
- Mohammad Reza Aref — pierwszy wiceprezydent Iranu od 2024 roku
- Augusto Santos Silva — były minister spraw zagranicznych i przewodniczący Zgromadzenia Republiki Portugalii
- JD Vance — 50. wiceprezydent Stanów Zjednoczonych
- Masoud Pezeshkian — dziewiąty prezydent Iranu od 2024 roku
Sources: 23 articles
- Trump avisou que "uma civilização inteira" ia morrer, mas por fim chegou o cessar-fogo. O que aconteceu no último dia de guerra? (Observador)
- O dia em que Trump desistiu da "derrota total" do Irão (Observador)
- Trump trava à beira do abismo e Irão declara "vitória" com anúncio de tréguas (Publico)
- Trump está a examinar pedido do Paquistão para prolongar fim do ultilmato (Notícias ao Minuto)
- "Líder que ameaça destruir civilização é ser imoral, criminoso de guerra" (Notícias ao Minuto)
- Médio Oriente às "escuras" a ataques contra infraestruturas petrolíferas no Golfo Pérsico. As ameaças do Irão às "loucuras" de Trump (Observador)
- Irão garante medidas proporcionais perante ameaças de Trump (SAPO)
- Israel adiantou-se ao fim do ultimato e atingiu pontes e linhas ferroviárias (SAPO)
- EUA atacam ilha estratégica de Kharg, responsável por 90% das exportações de petróleo do Irão (SIC Notícias)
- Kuwait e Bahrein tomam medidas a horas do fim do ultimato de Trump (Notícias ao Minuto)