Prezydent USA Donald Trump zapowiedział, że usunie Jerome’a Powella z zarządu Systemu Rezerwy Federalnej, jeśli ten nie opuści instytucji po zakończeniu kadencji przewodniczącego. Termin urzędowania Powella na stanowisku szefa Fed upływa 15 maja 2026 roku, jednak jego mandat jako członka Rady Gubernatorów wygasa dopiero w 2028 roku. Konflikt zaostrza się w obliczu trwającego śledztwa dotyczącego kosztownego remontu siedziby banku centralnego.
Groźba odwołania z zarządu
Donald Trump zapowiedział usunięcie Jerome’a Powella z Rady Gubernatorów, jeśli ten pozostanie w Fed po zakończeniu kadencji przewodniczącego w maju 2026 roku.
Blokada nominacji w Senacie
Senator Thom Tillis uzależnia zatwierdzenie Kevina Warsha od umorzenia śledztwa karnego przeciwko Powellowi, co wywołuje napięcia w Partii Republikańskiej.
Kontrowersje wokół renowacji
Śledztwo prowadzone przez Jeanine Pirro dotyczy domniemanych nieprawidłowości przy remoncie siedziby Fed, którego koszt wyniósł 2,5 mld dolarów.
Prezydent USA Donald Trump zagroził 15 kwietnia 2026 roku, że odwoła Jerome’a Powella z funkcji członka Rady Gubernatorów Rezerwy Federalnej, jeśli Powell nie opuści struktur banku wraz z końcem kadencji przewodniczącego, który przypada na 15 maja 2026 roku. Trump ogłosił to w wywiadzie dla stacji Fox Business, tłumacząc prowadzącej Marii Bartiromo, że dotychczas wstrzymywał się z działaniami, aby uniknąć zbędnych kontrowersji. Choć rola Powella jako szefa Fed kończy się w maju, prawo pozwala mu pozostać w siedmioosobowym zarządzie aż do początku 2028 roku. Powell zasygnalizował już chęć pełnienia obowiązków tymczasowego przewodniczącego, jeśli Senat nie zatwierdzi do tego czasu kandydatury Kevina Warsha. Deklaracje Trumpa to kolejna odsłona trwającego od miesięcy sporu, którego podłożem jest niechęć Powella do obniżki stóp procentowych mimo nacisków Białego Domu.
Śledztwo prokuratorskie utrudnia zatwierdzenie Warsha Proces nominacji Kevina Warsha na następcę Powella skomplikował się przez dochodzenie karne wymierzone bezpośrednio w obecnego szefa Fed. Prokurator federalna dla Dystryktu Kolumbii, Jeanine Pirro, prowadzi sprawę dotyczącą domniemanych nieścisłości w zeznaniach Powella przed Kongresem. Chodzi o renowację waszyngtońskiej siedziby Fed, której koszt Trump oszacował na około 2.5 (miliarda USD) — koszt remontu siedziby Fed pod lupą. Prezydent nalega na kontynuowanie śledztwa, twierdząc, że ma ono wykazać niekompetencję szefa banku.
„To, co tam zrobili, to prawdopodobnie korupcja, ale przede wszystkim brak kompetencji, i musimy to wykazać.” — Donald Trump via Fox Business
Republikański senator Thom Tillis z Karoliny Północnej, zasiadający w Senackiej Komisji Bankowej, zapowiedział blokadę kandydatury Warsha do czasu umorzenia śledztwa przeciwko Powellowi. Stanowisko Tillisa wywołało podział wewnątrz Partii Republikańskiej między zwolennikami szybkiej sukcesji a grupą popierającą działania Pirro i Trumpa. Według doniesień serwisu Politico przesłuchanie nominacyjne Warsha zaplanowano na 21 kwietnia 2026 roku.
Rozłam wśród liderów GOP w sprawie dochodzenia Część wpływowych polityków Partii Republikańskiej publicznie wezwała Departament Sprawiedliwości do zamknięcia sprawy, co stawia ich w opozycji do Trumpa. Lider większości w Senacie, John Thune, stwierdził 15 kwietnia, że zakończenie śledztwa byłoby korzystne dla wszystkich stron.
„Uważam, że zakończenie tego dochodzenia leży w interesie wszystkich zainteresowanych.” — John Thune via BBC
Senator Mike Rounds również ocenił, że śledztwo nie pomaga prezydentowi w obsadzeniu stanowiska przez wybranego kandydata. Trump jednak podtrzymuje swoje zdanie, argumentując, że musi poznać prawdę o wydatkach na budynek Fed. Wyraził przy tym nadzieję, że Tillis ostatecznie zmieni zdanie, choć nie zastosował wobec niego bezpośredniej presji. Sytuacja ta pokazuje, że dochodzenie karne staje się obciążeniem dla realizacji agendy legislacyjnej administracji w obszarze polityki pieniężnej.
Bessent optymistycznie o przyszłości nominacji Sekretarz Skarbu Scott Bessent podczas konferencji w Białym Domu 16 kwietnia starał się łagodzić nastroje. Wyraził przekonanie, że Warsh zostanie zatwierdzony przed terminem 15 maja. Bessent przypomniał, że senator Tillis wcześniej wypowiadał się o Warshu z uznaniem, co może sugerować, że jego obecny sprzeciw ma charakter warunkowy.
„Jestem pewien, że senator Tillis chce działać dla dobra Rezerwy Federalnej i narodu amerykańskiego. Publicznie nazwał on Kevina Warsha doskonałym kandydatem na przewodniczącego, więc przeprowadźmy przesłuchania i zobaczymy, co się wydarzy.” — Scott Bessent via BBC
Kevin Warsh, który zasiadał w zarządzie Fed w latach 2006–2011, uchodzi za sojusznika Trumpa i zwolennika zaostrzenia kursu w polityce monetarnej. Z kolei Powell broni swojego prawa do pozostania w zarządzie, powołując się na precedensy prawne i historyczne przypadki tymczasowego kierowania instytucją. Spór dotyczy szerszego wpływu na Fed: dotychczas Trump mianował tylko trzech z siedmiu gubernatorów, a administracja dąży do zwiększenia kontroli nad Radą, co objawia się także w batalii przed Sądem Najwyższym o możliwość odwołania gubernator Lisy Cook.
Rezerwa Federalna działa jako niezależna instytucja od 1913 roku. Przewodniczący powoływany jest na czteroletnią kadencję z możliwością ponownej nominacji. Jerome Powell został po raz pierwszy wybrany na to stanowisko przez Donalda Trumpa w 2017 roku, a następnie nominowany na drugą kadencję przez Joe Bidena. Napięcia między drugą administracją Trumpa a Powellem dotyczą głównie polityki stóp procentowych. Prezydent wielokrotnie krytykował decyzje szefa Fed, zarzucając mu błędy w zarządzaniu. Punktem zapalnym stał się remont siedziby w Waszyngtonie, którego koszt wzrósł do ok. 2,5 mld dolarów, co Trump podaje jako dowód na nieudolność instytucji.
Trump kontra Powell: Kluczowe wydarzenia: — ; — ; — ; — ; —
Mentioned People
- Donald Trump — 47. prezydent Stanów Zjednoczonych
- Jerome Powell — 16. przewodniczący Rezerwy Federalnej od 2018 roku
- Kevin Warsh — Były członek Rady Gubernatorów Fed i kandydat na stanowisko przewodniczącego
- Jeanine Pirro — Prokurator federalna dla Dystryktu Kolumbii od maja 2025 roku
- Thom Tillis — Senator USA z Karoliny Północnej od 2015 roku
- John Thune — Lider większości w Senacie i senator USA z Dakoty Południowej
- Scott Bessent — 79. Sekretarz Skarbu Stanów Zjednoczonych od 2025 roku
Sources: 17 articles
- How Trump Is Sabotaging Himself on the Federal Reserve (POLITICO)
- Ông Trump đe dọa sa thải chủ tịch Fed nếu không rời chức vào tháng 5 - BBC News Tiếng Việt (BBC)
- Trump l-a amenințat din nou cu demiterea pe preşedintele Rezervei Federale (adevarul.ro)
- Trump amenință că îl va demite pe președintele Fed, dacă acesta nu pleacă în mai - HotNews.ro (HotNews.ro)
- Trump diz estar pronto para 'demitir' Powell se não deixar a Fed (Notícias ao Minuto)
- "M-am abținut să-l concediez". Trump amenință că-l va demite pe șeful Rezervei Federale "dacă nu pleacă la timp" (Mediafax.ro)
- Donald Trump amenință cu o nouă concediere la nivel înalt. "Dacă nu pleacă la timp" - HotNews.ro (HotNews.ro)
- Trump amenaza con cesar a Powell si no abandona la Fed en mayo: 'He evitado despedirlo' (El Periódico)
- "Werde ich ihn feuern müssen": Trump droht Fed-Chef Powell erneut mit Entlassung (RP Online)
- Trump amenaza con despedir a Powell si no deja también su puesto en la Junta de la Fed al terminar su mandato como presidente (ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL)