Rząd · Dublin
Dáil głosuje 86-70 za zniesieniem trzydniowego okresu oczekiwania na aborcję, popierając ustawę Sinn Féin w komisji
Dáil zagłosował za skierowaniem ustawy Sinn Féin do dalszych prac, która usuwa obowiązkowy trzydniowy okres refleksji przy wczesnej aborcji – 86 głosów za, 70 przeciw. Ustawa trafi teraz do komisji i może stać się prawem do końca roku.
Tekst AI na podstawie relacji Irish Independent, Irish Examiner, TheJournal.ie i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ustawa o zniesieniu trzydniowego oczekiwania na aborcję została przyjęta przy wsparciu rządu, pomimo wewnętrznego sprzeciwu.
Taoiseach i Tánaiste poparli ustawę, podczas gdy kilku ministrów (w tym Norma Foley) i posłowie szeregowi głosowali przeciw.
Przegląd z 2023 r. wykazał, że bardzo niewiele kobiet uznało okres oczekiwania za korzystny, nazywając go powtarzającą się barierą w dostępie do opieki.
Ustawa trafia do Komisji Zdrowia Oireachtas, z możliwością uchwalenia do końca roku po konsultacji z Prokuratorem Generalnym.
Przeprowadzenie ustawy opozycyjnej w drażliwej społecznie kwestii jest rzadkim osiągnięciem i odpowiedzią dla krytyków z lewicy.
- 25.05Referendum uchyla Ósmą Poprawkę; 66,4% głosuje na „tak”.
- 2023Przegląd Marie O'Shea zaleca usunięcie trzydniowego okresu oczekiwania.
- 17.06Dáil przyjmuje ustawę Sinn Féin o zniesieniu oczekiwania, 86-70.
- 31.12Oczekuje się, że ustawa wejdzie w życie po przeglądzie komisji i Prokuratora Generalnego.
Wynik głosowania
W środę wieczorem Dáil przyjął ustawę poselską stosunkiem głosów 86 do 70. Tekst nowelizuje ustawę o ochronie życia w czasie ciąży, usuwając wymóg, aby kobiety czekały trzy dni po pierwszej konsultacji przed uzyskaniem aborcji we wczesnej ciąży. Rzecznik Sinn Féin ds. zdrowia David Cullinane, który przedłożył ustawę, powiedział, że zmiana jest ukierunkowana i minimalna.
„Robi tylko jedną rzecz. Proponuje usunięcie obowiązkowego trzydniowego oczekiwania na dostęp do aborcji we wczesnej ciąży.”
Podział w rządzie przy wolnym głosie
Deputowani rządowi otrzymali możliwość głosowania zgodnie z sumieniem, a wynik ujawnił wyraźne pęknięcia. Taoiseach Micheál Martin i Tánaiste Simon Harris poparli ustawę, podobnie jak ministra zdrowia Jennifer Carroll MacNeill, minister wydatków publicznych Jack Chambers i minister klimatu Darragh O'Brien. Ministra ds. dzieci Norma Foley zagłosowała przeciw, argumentując, że okres oczekiwania był częścią pakietu referendum z 2018 roku.
„Uważam, że kiedy zostało to przedstawione ludziom w 2018 roku, było to częścią tego, co im przedstawiono. Dlatego nie zagłosuję za poparciem usunięcia trzydniowego oczekiwania.”
Wiceminister finansów Robert Troy, który również głosował na nie, powołał się na szacunki, że ponad 10 000 kobiet zmieniło zdanie podczas oczekiwania i zdecydowało się nie kontynuować. Kilku innych deputowanych Fianna Fáil i Fine Gael dołączyło do strony opozycyjnej.
Geneza okresu oczekiwania i przegląd O'Shea
Trzydniową przerwę wprowadzono do pierwotnej ustawy z 2018 roku jako zabezpieczenie dla niektórych ustawodawców po referendum w sprawie uchylenia Ósmej Poprawki. Ustawowy przegląd prowadzony przez adwokat Marie O'Shea został opublikowany w 2023 roku i zalecił zniesienie oczekiwania, zauważając, że uczestniczki w przeważającej mierze nie uznały go za korzystny. Raport określił okres oczekiwania jako powtarzającą się barierę, ale nie podjęto żadnych działań aż do obecnej kadencji Dáil.
Szersza dynamika polityczna
Liderka Sinn Féin Mary Lou McDonald powiedziała, że okres oczekiwania nigdy nie powinien był istnieć i wezwała deputowanych do „zaufania kobietom". Liderka Partii Pracy Ivana Bacik stwierdziła, że ustawa nie idzie wystarczająco daleko, opisując oczekiwanie jako „resztkową, obraźliwą, patriarchalną nieufność wobec kobiet". Socjaldemokraci wcześniej zaproponowali szerszą reformę, ale Sinn Féin jej nie poparła. Przeprowadzenie ustawy opozycyjnej w delikatnej kwestii społecznej jest rzadkością i daje Sinn Féin szansę na odpowiedź krytykom z lewicy.
Kolejne kroki
Ustawa trafia teraz do Komisji Zdrowia Oireachtas w celu szczegółowego zbadania. Oczekuje się, że ministra zdrowia Jennifer Carroll MacNeill skonsultuje się z Prokuratorem Generalnym Rossą Fanning w sprawie poprawek. Jeśli etap komisyjny i późniejsze prace legislacyjne przebiegną sprawnie, ustawa może zostać uchwalona przed końcem 2026 roku.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Irish IndependentSinn Féin bill to remove three-day wait for access to abortion services is passed in Dáil
- Irish ExaminerTDs vote to abolish three-day reflection period on abortion
- TheJournal.ieTDs to vote on whether 3-day wait for women seeking abortion should be scrapped
- RTE.ieGinmhilleadh: Norma Foley le vótáil in aghaidh moladh Shinn Féin
- Micheál Martin
- Taoiseach, który poparł ustawę
- Simon Harris
- Tánaiste, który poparł ustawę
- David Cullinane
- Rzecznik Sinn Féin ds. zdrowia, który przedłożył ustawę
- Norma Foley
- Ministra ds. dzieci, która sprzeciwiła się ustawie
- Jennifer Carroll MacNeill
- Ministra zdrowia, która poparła ustawę
- Mary Lou McDonald
- Liderka Sinn Féin, która wezwała deputowanych do zaufania kobietom
- Robert Troy
- Wiceminister finansów, który głosował przeciw ustawie
- Ivana Bacik
- Liderka Partii Pracy, która stwierdziła, że ustawa nie idzie wystarczająco daleko
- Marie O'Shea
- Adwokat, która przeprowadziła przegląd ustawodawstwa aborcyjnego w 2023 r.
- Miejsca
- Dublin
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar