Dyplomacja · Lucerna, Evian-les-Bains i Teheran
USA i Iran podpiszą memorandum kończące wojnę, znoszące blokadę i przewidujące fundusz odbudowy w wys. 300 mld dolarów
Waszyngton opublikował pełny tekst 14-punktowego memorandum z Teheranem przed planowanym podpisaniem w piątek w Lucernie, zobowiązującego do natychmiastowego i trwałego zawieszenia broni na wszystkich frontach, zniesienia blokady morskiej oraz utworzenia funduszu w wysokości co najmniej 300 mld dolarów na odbudowę Iranu.
Tekst AI na podstawie relacji Il Fatto Quotidiano, Il Sole 24 ORE, Adnkronos i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Memorandum kończy wszelkie działania wojenne na każdym froncie, w tym w Libanie, z natychmiastowym zaprzestaniem działań zbrojnych.
USA i sojusznicy regionalni zobowiązują się do przekazania co najmniej 300 mld dolarów na rehabilitację i rozwój gospodarczy Iranu, przy czym szczegóły zostaną określone w ostatecznym porozumieniu.
USA zniosą swoją dwumiesięczną blokadę morską i przywrócą pełny ruch morski do poziomu sprzed wojny.
Waszyngton zobowiązuje się do zniesienia wszystkich sankcji wobec Iranu zgodnie z kalendarzem, który zostanie uzgodniony w ostatecznym porozumieniu.
Iran potwierdza, że nigdy nie zdobędzie broni jądrowej, a obie strony będą współpracować nad usunięciem wzbogaconego uranu pod nadzorem MAEA.
Negocjacje w sprawie ostatecznego porozumienia muszą zakończyć się w ciągu 60 dni, z możliwością przedłużenia za obopólną zgodą.
- 20.07Termin całkowitego zniesienia blokady morskiej USA i przywrócenia pełnego ruchu morskiego.
- 19.08Termin osiągnięcia ostatecznego porozumienia (60 dni od podpisania).
- 18.09Siły USA mają się wycofać z obszarów w pobliżu Iranu (30 dni po ostatecznym porozumieniu).
Co zawiera memorandum
Memorandum, którego angielskojęzyczną wersję opublikowali urzędnicy USA 17 czerwca, ogłasza natychmiastowe i trwałe zakończenie działań wojennych na wszystkich frontach, w tym w Libanie. Obie strony zobowiązują się, że nie będą grozić sobie ani używać siły, będą respektować suwerenność i integralność terytorialną oraz powstrzymają się od ingerencji w sprawy wewnętrzne. Ostateczne porozumienie ma być wynegocjowane w ciągu 60 dni, z możliwością przedłużenia za obopólną zgodą.
Blokada morska i Cieśnina Ormuz
Po podpisaniu Stany Zjednoczone rozpoczną znoszenie blokady morskiej, która obowiązuje od około dwóch miesięcy, i usuną wszelkie utrudnienia dla żeglugi irańskiej w ciągu 30 dni. Ruch statków ma powrócić do poziomu sprzed wojny. Równolegle Iran podejmie natychmiastowe działania w celu przywrócenia ruchu handlowego między Zatoką Perską a Zatoką Omańską, w tym usuwanie min. Cieśnina Ormuz ma pozostać bezpłatna przez 60 dni, po czym Iran będzie współpracować z Omanem i państwami Zatoki nad długoterminowym rozwiązaniem.
Ulgi ekonomiczne i sankcyjne
USA wraz z partnerami regionalnymi zobowiązują się do kompleksowego planu rehabilitacji i rozwoju gospodarczego Iranu, popartego finansowaniem w wysokości co najmniej 300 mld dolarów. Mechanizm wdrożenia ma zostać określony w ciągu 60 dni w ramach ostatecznej umowy. Waszyngton zobowiązuje się również do zniesienia wszelkich sankcji wobec Iranu według harmonogramu uzgodnionego w ostatecznym porozumieniu. Tekst dodaje, że Stany Zjednoczone udostępnią zamrożone irańskie środki w pełni po wdrożeniu memorandum.
Zobowiązania nuklearne
Zgodnie z memorandum Iran nigdy nie będzie posiadał broni jądrowej. Oba kraje zgadzają się współpracować w zakresie usuwania wzbogaconego materiału jądrowego poprzez topienie na miejscu pod nadzorem MAEA, według fragmentów podanych przez BBC.
Droga do podpisania
Prezydent Donald Trump powiedział na konferencji prasowej podczas szczytu G7 w Evian we Francji, że podpisanie może nastąpić „być może jutro lub w piątek”. Rząd Szwajcarii wcześniej ogłosił, że podpisanie w cztery oczy odbędzie się w piątek w Lucernie. Axios podał, że mediatorzy rozważają zdalne podpisanie elektroniczne już 17 czerwca, co wcześniej wprowadziłoby w życie postanowienia dotyczące Cieśniny Ormuz. Tymczasem TankerTrackers poinformował, że co najmniej dwa irańskie supertankowce, Diona i Hero2, przewożące łącznie 3,8 mln baryłek ropy, a także trzeci statek z 1 mln baryłek, przekroczyły obwód blokady USA, co stanowi pierwszy eksport ropy z Iranu od dwóch miesięcy.
„To nie jest ostateczny tekst, to protokół porozumienia, a jeśli mi się nie spodoba, jeśli nie będą się dobrze zachowywać, znów zaczniemy zrzucać bomby prosto na ich głowy.”
Reakcja międzynarodowa
Przywódcy G7 w oświadczeniu z zadowoleniem przyjęli porozumienie osiągnięte pod przywództwem Trumpa przy wsparciu państw mediacyjnych i oświadczyli, że są gotowi przyczynić się do jego wdrożenia. Zauważyli, że wielonarodowa inicjatywa obronna pod przewodnictwem Francji i Wielkiej Brytanii może ułatwić wznowienie ruchu morskiego w Cieśninie Ormuz, chronić statki handlowe i wspierać weryfikację usuwania min.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Il Fatto QuotidianoAccordo Usa-Iran: il testo integrale del memorandum | Il Fatto Quotidiano.it
- Il Sole 24 OREIntesa Usa-Iran: il testo integrale del memorandum diffuso dalle autorità americane
- AdnkronosIran, Usa pubblicano testo accordo: i 14 punti del memorandum dall'uranio ai 300 miliardi per Teheran
- ANSA.itUsa pubblicano l'accordo con l'Iran, dal fondo da 300 miliardi al petrolio - Ultima ora
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, który ogłosił nieuchronne podpisanie porozumienia i zagroził wznowieniem działań wojskowych, jeśli Iran nie będzie przestrzegać.
- Abdel Fatah Al-Sisi
- Prezydent Egiptu, odbywający dwustronne spotkanie z Trumpem na szczycie G7, gdzie amerykański prezydent wygłosił swoje uwagi.
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar