Bezpieczeństwo · Belfast i Newtownabbey
Armata wodna policji i 16 aresztowań podczas drugiej nocy rasistowskich zamieszek w Belfaście
Dwunastu policjantów zostało rannych, a 16 osób aresztowano, gdy ksenofobiczny tłum liczący do 300 osób próbował dotrzeć do hotelu dla migrantów podczas drugiej nocy przemocy w Irlandii Północnej, po tym jak atak nożem dokonany przez sudańskiego azylanta wywołał protesty skrajnej prawicy.
Tekst AI na podstawie relacji N-tv, Der Tagesspiegel, ZEIT ONLINE i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Policja po raz pierwszy użyła armaty wodnej, gdy tłum 200–300 osób rzucał przedmiotami i próbował dotrzeć do hotelu dla migrantów.
Zamieszka w rejonie Newtownabbey próbowali szturmować hotel, w którym mieszkają azylanci, ale policja ich zablokowała.
Hadi Alodid, 30-letni azylant, został oskarżony o usiłowanie zabójstwa po poniedziałkowym ataku, w wyniku którego Stephen Ogilvie stracił wzrok w jednym oku.
Tommy Robinson i Musk wykorzystali media społecznościowe do podżegania do demonstracji; listy miejsc zakwaterowania migrantów krążyły w sieci.
Rodzina Ogilvie potępiła dezinformację i apelowała o pokojowe protesty, stwierdzając, że nocne rozruchy są niemile widziane.
- 10.06Dzień: szkoły i sklepy zamknięte, transport publiczny zawieszony, zmobilizowano wzmocnienia policyjne.
- 10.06Druga noc: po raz pierwszy użyta armata wodna; tłum do 300 osób próbuje szturmować hotel dla migrantów; 12 rannych policjantów, 16 aresztowanych.
- 11.06Spodziewane przybycie wzmocnień policyjnych z innych regionów Zjednoczonego Królestwa.
Iskra przemocy
Film z ataku nożem w poniedziałek wieczorem w północnym Belfaście szybko rozprzestrzenił się w internecie. Ofiara, Stephen Ogilvie, został wielokrotnie dźgnięty i stracił lewe oko; obecnie jego stan jest stabilny. Podejrzany, 30-letni sudański azylant Hadi Alodid, został aresztowany i oskarżony o usiłowanie zabójstwa. Atak stał się iskrą zapalną dla agitatorów skrajnej prawicy, którzy rozpowszechniali listy miejsc zakwaterowania migrantów i nawoływali do protestów.
Pierwsza noc zniszczeń
We wtorek, 9 czerwca, tłumy liczące kilkaset osób w Belfaście podpalały pojazdy i domy, celując konkretnie w mniejszości etniczne i obcokrajowców. Mieszkańcy musieli być ratowani przez strażaków i policję. Minister ds. Irlandii Północnej Hilary Benn określił sceny jako „rasistowski bandytyzm”. Szef policji Jon Boutcher nazwał zamieszki „masowym aktem autodestrukcji głupich idiotów”. Według jednego z ministrów 27 osób straciło dach nad głową po tym, jak zamieszka chodzili od drzwi do drzwi, atakując obcokrajowców.
Druga noc i reakcja policji
Przemoc trwała nadal w środę, 10 czerwca, tym razem koncentrując się w rejonach Newtownabbey i Glengormley na północ od Belfastu. Tłum liczący od 200 do 300 osób, wielu zamaskowanych, wznosił barykady, podpalił van i pojemniki na śmieci oraz rzucał w policjantów cegłami, butelkami i koktajlami Mołotowa. Policja po raz pierwszy użyła armaty wodnej do rozproszenia tłumu. Dwunastu funkcjonariuszy zostało rannych, a 16 osób aresztowano. Grupa próbowała dotrzeć do hotelu wykorzystywanego jako zakwaterowanie dla azylantów, ale funkcjonariusze zablokowali im drogę. W innych miejscach mniejsze zgromadzenia w Derry, Coleraine i pod Stormont pozostały w dużej mierze pokojowe.
Podżeganie skrajnej prawicy i oficjalne potępienie
Zamieszki podsycane były kampanią w internecie. Rodzina ofiary wydała oświadczenie za pośrednictwem policji:
„Zaobserwowaliśmy mnóstwo dezinformacji w mediach społecznościowych. Chcemy wyraźnie oświadczyć: nocne rozruchy nie są mile widziane.”
Wpływ na społeczność i dalsze kroki
Przed środowymi zamieszkami wiele szkół i sklepów w Belfaście zostało zamkniętych, a kursowanie autobusów i pociągów zawieszono. Wzmocnienia policyjne z innych części Zjednoczonego Królestwa miały przybyć w czwartek. Rząd Irlandii Północnej potępił przemoc, stwierdzając, że siała strach i naraziła na niebezpieczeństwo niewinne życia. Ministrowie zaapelowali o spokój i wezwali ludzi, aby nie dali się zwieść głosom w internecie.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- N-tvMehrere Festnahmen in Belfast: Polizisten bei erneuten rassistischen Krawallen verletzt
- Der TagesspiegelZwölf verletzte Polizisten, 16 Festnahmen: Ausländerfeindliche Ausschreitungen in Nordirland - auch Musk rief zu Protest auf
- ZEIT ONLINENordirland: Zwölf verletzte Polizisten bei Ausschreitungen in Belfast
- Berliner ZeitungZweite Krawallnacht in Belfast: Polizei zerstreut vermummte Menge nahe Asylunterkunft mit Wasserwerfer
- Hilary Benn
- Minister ds. Irlandii Północnej Zjednoczonego Królestwa, potępił zamieszki jako rasistowski bandytyzm
- Jon Boutcher
- Główny konstabl Policji Irlandii Północnej, nazwał zamieszki „masowym aktem autodestrukcji głupich idiotów”
- Keir Starmer
- Premier Zjednoczonego Królestwa, nazwał przemoc „całkowicie nieuzasadnioną”
- Hadi Alodid
- Sudański azylant, aresztowany i oskarżony o usiłowanie zabójstwa po ataku nożem
- Stephen Ogilvie
- Ofiara ataku nożem, który wywołał zamieszki; stracił oko i jest w stanie stabilnym
- Tommy Robinson
- Działacz skrajnej prawicy, który nawoływał do protestów po ataku nożem
- Elon Musk
- Dyrektor generalny Tesli, publicznie nawoływał do protestów przeciwko migrantom po ataku
- Miejsca
- Belfast
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar