Dyplomacja · Obbürgen (Bürgenstock)
Vance odwołuje szczyt w sprawie Iranu w Bürgenstock, rozmowy przełożone, gdy zbliża się 60-dniowy termin nuklearny
Planowane rozmowy między Stanami Zjednoczonymi a Iranem w szwajcarskim kurorcie Bürgenstock zostały nagle przełożone w piątek po tym, jak wiceprezydent USA J. D. Vance wycofał się, a Teheran odwołał swoją delegację – potwierdziło szwajcarskie ministerstwo spraw zagranicznych.
Tekst AI na podstawie relacji Le Soir, Blick.ch, Deutsche Welle i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Wiceprezydent USA Vance i delegacja irańska odwołali udział w nocy, zmuszając Szwajcarię do odwołania piątkowych rozmów w kurorcie Bürgenstock.
Trump i Pezeszkian podpisali memorandum 17 czerwca, wyznaczając 60-dniowy termin na wypracowanie wiążącego porozumienia skupionego wokół irańskiego programu nuklearnego.
Na konferencji prasowej G7 prezydent USA powiedział, że Iran zostanie zbombardowany, jeśli nie dojdzie do ostatecznego porozumienia, podczas gdy Francja zaoferowała wsparcie morskie w Cieśninie Ormuz.
Zawieszenie broni wynegocjowane przez USA i Katar rozpoczęło się w piątek o godzinie 16, a Iran uzależnił przyszłe rozmowy od pełnego wdrożenia na wszystkich frontach.
Szwajcaria deklaruje gotowość do goszczenia rozmów; personel hotelowy pozostaje w gotowości przez weekend, a przygotowania są kontynuowane.
- 19.06Rozmowy oficjalnie przełożone; Szwajcarski EDA informuje, że przygotowania trwają, a charakter spotkania zmienia się na określenie procesu negocjacyjnego.
- 19.06Rozejm między Izraelem a Hezbollahem, wynegocjowany przez USA i Katar, wchodzi w życie.
- 20.06Personel hotelowy w gotowości; catering zamówiony na sobotę, co wywołuje spekulacje o możliwym wznowieniu rozmów w ciągu dni.
Szczyt odwołany w ostatniej chwili
Ponad 2000 szwajcarskich żołnierzy zostało zmobilizowanych, drogi zamknięte, a resort Bürgenstock nad Jeziorem Czterech Kantonów odizolowany – wszystko to z myślą o decydującej rundzie negocjacji amerykańsko-irańskich. W piątek rano zgromadzenie zostało odwołane. W nocy Vance się wycofał, a irański zespół odwołał podróż, co zmusiło gospodarza – Szwajcarię – do ogłoszenia bezterminowego przełożenia. Szwajcarski Departament Spraw Zagranicznych podkreślił, że kraj pozostaje gotowy do wspierania rozmów, podczas gdy przygotowania na miejscu są kontynuowane, a dodatkowy personel hotelowy ma zostać co najmniej do poniedziałku.
Od podpisania do impasu
Rozmowy miały doprecyzować porozumienie ramowe podpisane zaledwie dwa dni wcześniej w Paryżu przez prezydenta Donalda Trumpa i jego irańskiego odpowiednika Masuda Pezeszkiana. Memorandum daje obu stronom 60 dni na przekształcenie deklaracji intencji w wiążące porozumienie, a przyszłość irańskiego programu nuklearnego jest najwyższym priorytetem. Na konferencji prasowej G7 w środę Trump był pewny siebie, mówiąc, że porozumienie zapobiegło „nuklearnej zagładzie”, a Iran zostanie „zbombardowany” jeśli nie uda się osiągnąć ostatecznego układu.
„Nie chcą zostać zbombardowani.”
Prezydent Francji Emmanuel Macron nazwał porozumienie ramowe „sprytnym posunięciem” i zaoferował wysłanie francusko-brytyjskiej flotylli do Cieśniny Ormuz w celu wsparcia wdrożenia.
Zawieszenie broni, które daje Teheranowi czas
W kilka godzin po przełożeniu szczytu w Bürgenstock, odrębne zawieszenie broni między Izraelem a Hezbollahem weszło w życie o godzinie 16 czasu lokalnego w piątek, według źródeł amerykańskich i regionalnych. Rozejm, wynegocjowany przez USA i Katar, przy – jak określił to wysoki rangą przedstawiciel USA – pomocy Iranu, dał Teheranowi pretekst: szwajcarski dyplomata Thomas Greminger powiedział SRF, że Iran najpierw chce zobaczyć, czy rozejm jest przestrzegany na wszystkich frontach, zanim wróci do stołu negocjacyjnego.
„Oferując dobre usługi, trzeba być elastycznym – takie przełożenia są częścią procesu.”
W tym samym czasie Teheran ogłosił, że statki przepływające przez Cieśninę Ormuz będą musiały rejestrować się w nowo utworzonym urzędzie – ruch, który obserwatorzy odczytali jako przygotowanie do pobierania opłat na tym szlaku wodnym.
Spokój w Szwajcarii wśród zamieszania
Na punktach kontrolnych w Obbürgen, w pobliżu kurortu, koreańskie, arabskie i amerykańskie ekipy telewizyjne przebywały po podróży na szczyt, który się nie rozpoczął. „To trochę irytujące, że prawdopodobnie przyjechaliśmy tu na darmo” – powiedziała jedna z reporterek, choć dodała, że alpejskie widoki są pewną rekompensatą. Kierowcy rozwożący personel hotelowy informowali, że zamówiono cateringu na sobotę, a dodatkowe zmiany zaplanowano do niedzieli, co podsyciło spekulacje, że delegacje mogą przybyć w ciągu kilku dni. Mieszkańcy skarżyli się natomiast na hałas z policyjnej i wojskowej centrali przez całą noc. Szwajcarskie MSZ poinformowało jedynie, że charakter spotkania zmienił się z ceremonii podpisania na określenie procesu negocjacyjnego i że dobre usługi kraju są nadal dostępne.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, podpisał porozumienie ramowe z Iranem i ostrzegł przed działaniami militarnymi, jeśli nie zostanie zawarte wiążące porozumienie.
- Masoud Pezeshkian
- Prezydent Iranu, współsygnatariusz 60-dniowego porozumienia ramowego mającego na celu zakończenie wojny z Iranem.
- J. D. Vance
- Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, którego wycofanie się w ostatniej chwili doprowadziło do przełożenia rozmów w Bürgenstock.
- Thomas Greminger
- Szwajcarski dyplomata i dyrektor Genewskiego Centrum Polityki Bezpieczeństwa, ocenił przełożenie jako normalną część procesu negocjacyjnego.
- Emmanuel Macron
- Prezydent Francji, pochwalił porozumienie ramowe USA-Iran i zaoferował francusko-brytyjską flotyllę do Cieśniny Ormuz.
- Miejsca
- Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar