Wygenerowane przez AI·Dowiedz się jak
© Irish Independent
Rząd·1 g. temu

Brytyjska policja zakuwa w kajdanki umierającego studenta po fałszywym oskarżeniu mordercy o rasizm, wywołując ogólnokrajowe oburzenie i śledztwo

Nagranie z kamery nasobnej pokazuje 18-letniego Henry'ego Nowaka błagającego „nie mogę oddychać”, podczas gdy funkcjonariusze zlekceważyli jego rany kłute, wierząc zmyślonej historii mordercy o ataku rasistowskim.

Śmiertelne spotkanie

Henry Nowak, 18-letni student finansów, został śmiertelnie dźgnięty nożem przez 23-letniego Vickruma Digwę w Southampton w grudniu 2025 roku po wieczornym wyjściu z drużyną piłkarską. Kiedy policja przybyła na miejsce, Digwa wielokrotnie kłamał, twierdząc, że padł ofiarą ataku rasistowskiego. Nagranie z kamery nasobnej opublikowane w poniedziałek po wydaniu wyroku na Digwę pokazuje, że funkcjonariusze przyjęli tę wersję i zakuli śmiertelnie rannego Nowaka w kajdanki, zamiast udzielić mu pomocy.

Na nagraniu słychać, jak Nowak mówi „nie mogę oddychać” i informuje policjantów, że został dźgnięty nożem. Jeden z funkcjonariuszy odpowiada: „Nie sądzę, kolego”. Chwilę później student upadł i stracił przytomność. Według sędziego wydającego wyrok, Nowak był zakuty w kajdanki przez około minutę, zanim funkcjonariusze zdali sobie sprawę z powagi jego obrażeń i rozpoczęli pierwszą pomoc.

Oszustwo mordercy

Digwa użył ceremonialnego noża z 21-centymetrowym ostrzem, który prokuratorzy zidentyfikowali jako kirpan noszony w ramach religii sikhijskiej. Był już wcześniej badany przez policję w 2023 roku pod kątem kradzieży ceremonialnych ostrzy ze świątyni sikhijskiej w Southampton, ale nie podjęto wówczas dalszych kroków. W poniedziałek Digwa został skazany na dożywocie z minimalnym okresem 21 lat.

Ojciec Nowaka, Mark, określił traktowanie syna przez policję jako „szokujące”, nazywając je „nieludzkim i poniżającym”. Dodał: „Jego morderca został jednak potraktowany z godnością. Uwierzono mu”. Rodzina wyraziła zgodę na publikację nagrania z kamery nasobnej i wyraźnie poprosiła, aby sprawa nie była wykorzystywana do atakowania konkretnych społeczności.

Burza polityczna

Premier Keir Starmer powiedział, że nagranie jest „wstrząsające” i że „zrobiło mu się niedobrze, gdy je oglądał”, dodając, że „policja musi odpowiedzieć na poważne pytania”. Podkreślił, że należy zbadać, „w jaki sposób oskarżenia o rasizm wpłynęły na podejmowanie decyzji”. Minister spraw wewnętrznych Shabana Mahmood określiła morderstwo jako „czyste zło”, a nagranie jako „niepokojące i tragiczne”, ostrzegając jednocześnie przed „dezinformacją i zapalnymi komentarzami”.

Lider Reform UK, Nigel Farage, wezwał do „czystego, zimnego gniewu” w odpowiedzi, określając sprawę jako dowód „dwóch prędkości policji” i „uprzedzeń wobec białych”. Powiedział: „Fałszywe oskarżenie o rasizm było w tamtym momencie ważniejsze niż umierający człowiek”. Starmer potępił Farage'a, stwierdzając, że „całkowicie się myli, wykorzystując to do siania podziałów”, zwłaszcza w obliczu apelu rodziny.

Protesty i eskalacja w sieci

Sprawa została nagłośniona przez amerykańskich prawicowych komentatorów, w tym Elona Muska, który opublikował na jej temat wiele wpisów. We wtorek wieczorem setki osób zebrały się przed komisariatem policji w Southampton po tym, jak skrajnie prawicowy aktywista Tommy Robinson wezwał do protestu „Sprawiedliwość dla Henry'ego Nowaka”. Uczestnicy skandowali „Rasistowska policja, precz z naszych ulic”, a później rzucali kamieniami, butelkami i koszami w funkcjonariuszy blokujących drogę.

Robinson, którego prawdziwe nazwisko brzmi Stephen Yaxley-Lennon, oskarżył policję Hampshire o instytucjonalny rasizm i stwierdził, że policja traktuje białych Brytyjczyków jak „obywateli drugiej kategorii”. Jeden z policjantów niezwiązany ze sprawą został błędnie zidentyfikowany w sieci, otrzymał groźby śmierci i musiał zostać przeniesiony w bezpieczne miejsce.

Oficjalne śledztwa

Policja Hampshire zgłosiła się do Niezależnego Biura ds. Postępowania Policji (IOPC), które potwierdziło, że prowadzi dochodzenie. Organ nadzorczy analizuje dużą ilość nagrań z kamer nasobnych i materiałów z procesu Digwy, a raport spodziewany jest w ciągu trzech miesięcy. Starmer powiedział, że nie wyklucza szerszego śledztwa po zakończeniu prac IOPC.

W parlamencie poseł Partii Pracy Tanmanjeet Singh Dhesi, sam będący Sikhem, oskarżył Reform UK i inne skrajnie prawicowe partie o postanowienie „uczynienia kozłem ofiarnym” społeczności sikhijskiej „na podstawie działań jednego brutalnego mordercy”. Mahmood wezwała, aby nie pozwolić, by morderstwo „zwróciło społeczności przeciwko sobie”.

Kluczowe wydarzenia w sprawie Henry'ego Nowaka
  1. Henry Nowak, 18 lat, zostaje śmiertelnie dźgnięty nożem przez Vickruma Digwę w Southampton. Policja zakuje umierającego studenta w kajdanki po tym, jak Digwa fałszywie twierdzi, że doszło do ataku rasistowskiego.
  2. Digwa zostaje skazany na dożywocie z minimalnym okresem 21 lat. Za zgodą rodziny publikowane jest nagranie z kamery nasobnej.
  3. Premier Starmer mówi, że „zrobiło mu się niedobrze” podczas oglądania nagrania. Przed komisariatem policji w Southampton wybuchają protesty, które przeradzają się w przemoc.
  4. Minister spraw wewnętrznych Mahmood zabiera głos w parlamencie, nazywając morderstwo „czystym złem” i ostrzegając przed zapalnymi komentarzami.
  5. Oczekuje się, że organ nadzorczy IOPC opublikuje w ciągu trzech miesięcy raport na temat postępowania funkcjonariuszy policji.
Southampton · Londyn

8 źródeł

Zapisz się na Pollar Weekly

Tydzień w newsach, w każdy piątek. Za darmo.

Za darmo. Bez śledzenia, bez reklam. Wypisz się w każdej chwili.

Więcej z: Polityka i gospodarka
Wyspa Qeshm · Kuwejt · Manama · Wyspa Kharg