Donald Trump sugeruje, że Iran mógłby zaatakować miasta w Kalifornii, wywołując gniew władz stanowych

Wiec w Grand Island

Prezydent Donald Trump przemawiał do zwolenników podczas wiecu wyborczego przed wyborami środka kadencji w Grand Island w Nebrasce 5 października 2026 r. Broniąc polityki zagranicznej swojej administracji w czasie wojny z Iranem, Trump odniósł się do obaw wyborców dotyczących inflacji, kosztów utrzymania gospodarstw domowych i rosnących cen paliw w całym kraju. Przekonywał, że wyższe ceny konsumpcyjne stanowią niewielkie obciążenie, konieczne dla zachowania globalnej stabilności. Następnie Trump przeszedł do rozważań o hipotetycznych atakach zagranicznych na terytorium USA, mówiąc wiwatującemu tłumowi, że siły irańskie mogłyby obrać za cel ośrodki miejskie na Zachodnim Wybrzeżu.

To niewielka cena za utrzymanie świata w bezpieczeństwie, za utrzymanie naszego kraju w bezpieczeństwie. Mogą zniszczyć miasto. Niech zniszczą Los Angeles. Niech zniszczą San Diego. To bardzo niewielka cena.

Władze Kalifornii odrzucają wypowiedź

Słowa te wywołały natychmiastową reakcję urzędników reprezentujących Kalifornię, najludniejszy stan w kraju. Gubernator Gavin Newsom potępił tę retorykę w mediach społecznościowych, nazywając Trumpa osobą niezrównoważoną i niebezpieczną. Newsom zauważył, że wypowiedź ta pojawiła się po wcześniejszych decyzjach wykonawczych wysyłających Gwardię Narodową i Marines do Kalifornii. W oficjalnym oświadczeniu wydanym przez swoje biuro prasowe Newsom podkreślił, że chodzi o ludność cywilną zamieszkującą wskazane obszary miejskie i obiecał nieustannie kwestionować postawę administracji.

Postawmy sprawę jasno: prezydent nawołuje do ataku na ponad 10 milionów mieszkańców USA w dwóch największych amerykańskich miastach. To nie jest normalne. Nic z tego nie jest normalne. Będziemy przypominać o tym ludziom każdego dnia.

Lokalny sprzeciw w Los Angeles i San Diego

Przywódcy miejscy w całej południowej Kalifornii poparli potępienie gubernatora. Burmistrz Los Angeles Karen Bass ostrzegła, że prezydencka retoryka zachęcająca do ataków na życie Amerykanów zagraża bezpieczeństwu obywateli, stwierdzając, że głównym obowiązkiem prezydentury jest ochrona narodowa, a nie generowanie zagrożeń. W San Diego burmistrz Todd Gloria odrzucił przedstawianie jego społeczności jako elementu wymiennego w sporach międzynarodowych. Komentarze spotkały się również z krytyką w szeregach konserwatystów, w tym ze strony popieranego przez Trumpa republikańskiego kandydata startującego w wyborach w San Diego.

San Diego nie jest stratą uboczną. Nie jesteśmy zbędni. I nigdy nie jesteśmy niewielką ceną. Trzymajcie nasze miasto z dala od swoich lekkomyślnych wojennych gadek.

Kontekst wyborczy i strategiczny

Wymiana zdań miała miejsce przed wyborami środka kadencji w listopadzie 2026 r., w których presja ekonomiczna wynikająca z konfliktu z Iranem pozostaje głównym tematem kampanii. Kalifornia nie wybrała republikańskiego gubernatora od czasu, gdy Arnold Schwarzenegger opuścił urząd w 2011 r., pozostając wpływową bazą polityczną, kulturową i gospodarczą Demokratów. Podczas wiecu w Nebrasce Trump zapewnił, że wojna jest praktycznie na ukończeniu, choć przyznał, że działania wojenne mogą się przedłużyć, ponieważ irańscy przywódcy wykazują wysoką tolerancję na ból. Obiecał, że detaliczne ceny energii gwałtownie spadną po zakończeniu walk. Oceny wojskowe wskazują, że Iran nie posiada rakiet zdolnych do osiągnięcia kontynentalnych Stanów Zjednoczonych. W marcu 2026 r. Iran przeprowadził ataki balistyczne w kierunku wspólnej brytyjsko-amerykańskiej instalacji wojskowej na Diego Garcia na Oceanie Indyjskim, przestrzegając szacowanego zasięgu pocisków balistycznych wynoszącego około 1240 mil.