Konflikty · Teheran, Waszyngton i Islamabad

Trump odsuwa Vance'a od rozmów z Iranem i rezygnuje z dążenia do porozumienia

Donald Trump odsunął wiceprezydenta JD Vance'a od negocjacji z Iranem, kierując go do spraw rzekomej korupcji wśród Demokratów. Waszyngton stawia obecnie na presję ekonomiczną zamiast na porozumienie czy nowe ataki.

Tekst AI na podstawie relacji Al Jazeera Online, il Giornale.it, The Independent i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Fot. Shealeah Craighead, Public domain (Wikimedia Commons, kadr.)
Jak do tego doszło
  1. 28.02USA i Izrael rozpoczynają niespodziewaną wojnę z Iranem
  2. Kwiecień 2026Vance przewodzi amerykańskiej delegacji w Islamabadzie w celu wynegocjowania zawieszenia broni
  3. Czerwiec 2026Memorandum porozumienia na krótko wstrzymuje wojnę i wznawia żeglugę w Cieśninie Ormuz
  4. 12.11Trump nakazuje Vance'owi skupienie się na rzekomej korupcji Demokratów i twierdzi, że porozumienie z Iranem nie jest potrzebne

Zwrot ku presji ekonomicznej

W czwartek, 12 listopada, Trump napisał na platformie Truth Social, że Stany Zjednoczone nie potrzebują już porozumienia z Iranem. Poprosił Vance'a, aby w pełni skupił się na rzekomej korupcji wśród Demokratów. Vance był głównym negocjatorem Waszyngtonu w rozmowach z Teheranem, a wpis Trumpa jasno wskazuje, że umowa przestała być priorytetem rządu. Trump stwierdził, że USA dysponują irańskimi środkami zamrożonymi na zagranicznych kontach. Po spotkaniu z premierem Kataru w Białym Domu dodał, że arabscy sojusznicy z Zatoki Perskiej wolą utrzymanie status quo i dalszą presję ekonomiczną na Iran, a atak wydaje się mało prawdopodobny, dopóki USA pozostają w pełnej gotowości. Nasser Hadian, profesor stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Teherańskim, odczytał ten ruch głównie jako konfrontację z Demokratami oraz sygnał dla Iranu, że porozumienie nie jest priorytetem. W swoim wpisie Trump stwierdził:

„Nie potrzebujemy porozumienia z Iranem. Te czasy już dawno minęły. Mamy ich pieniądze.”

Donald Trump, prezydent USA

Vance i ścieżka negocjacyjna

Vance był postrzegany w Teheranie jako jeden z bardziej pragmatycznych polityków administracji Trumpa po tym, jak 28 lutego USA i Izrael rozpoczęły wojnę z Iranem. Uważa się, że opowiadał się za wynegocjowanym zakończeniem konfliktu ze względu na rosnące koszty dla obywateli USA oraz sondaże wskazujące na sprzeciw wobec wojny. W kwietniu stanął na czele amerykańskiej delegacji w Islamabadzie, której celem było wynegocjowanie zawieszenia broni. Memorandum porozumienia wynegocjowane w czerwcu, przy wsparciu wysłanników Jareda Kushnera i Steve'a Witkoffa, na krótko wstrzymało walki i przywróciło żeglugę w Cieśninie Ormuz. Dokument ten jest obecnie nieaktualny, a Trump, który go podpisał, teraz go odrzuca. Według „New York Timesa”, krótko przed wyborami środka kadencji Vance wysłał poufny list do szefa irańskich służb bezpieczeństwa, Mohsena Rezaei, proponując powrót do kompleksowych rozmów na najwyższym szczeblu. Rozmowy te prawdopodobnie nie będą już prowadzone przez Vance'a, który został skierowany do spraw wewnętrznych.

Opcje militarne odłożone na bok

„New York Times” donosi, że Trump przynajmniej na razie odłożył opcje militarne, które zakładały intensywne, ale ograniczone czasowo ataki na instalacje wojskowe, obiekty nuklearne i część infrastruktury energetycznej. Plan wysłania komandosów w celu przejęcia około 970 funtów uranu wzbogaconego do 60 procent został na razie porzucony. Analiza dotycząca tego, czy największe amerykańskie bomby przeciwbunkrowe mogłyby dotrzeć do góry Pickaxe, gdzie według amerykańskiego wywiadu mogą znajdować się zaawansowane wirówki, również została wstrzymana. Raporty MAEA szacują irańskie zapasy uranu wzbogaconego do 60 procent na około 440 kg. Na spotkaniu ministrów spraw zagranicznych G7 w Paryżu sekretarz stanu Marco Rubio opisał strategię cierpliwości strategicznej, czekając, aż sankcje wpłyną na rząd. Rubio dodał również, że Stany Zjednoczone mogą podjąć działania, jeśli Iran przekroczy określone czerwone linie. Sekretarz obrony Pete Hegseth, który stanął w obliczu głosowania nad impeachmentem w związku ze swoją rolą w wojnie, oraz szef Centralnego Dowództwa Brad Cooper mają być zwolennikami wznowienia działań wojennych.

Wybory środka kadencji, Izrael i region

Republikanie stracili sześć mandatów w Senacie w konserwatywnych bastionach, w tym w Mississippi, Iowa i Teksasie, a partia Trumpa straciła większość w Kongresie. Na Alasce liczenie głosów wciąż trwa, a prowadzi tam Demokratka Mary Peltola. Vance obwinił o porażkę wojnę we wpisie na platformie X. W Izraelu premier Benjamin Netanjahu, którego popierał Trump, jest o krok od utraty władzy po wyborach, a Izrael podobno naciska na nowe amerykańskie ataki na Iran. Dyplomata ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich Anwar Gargash powiedział publiczności w Abu Zabi, że region musi:

„przygotować się na długi okres niepewności, w którym nie można brać za pewnik ani decydującego rozwiązania, ani stabilnego porządku regionalnego.”

Anwar Gargash, wysoki rangą dyplomata ZEA

Cieśnina Ormuz i koszt status quo

Iran wymaga od statków uzyskania pozwolenia przed przepłynięciem przez Cieśninę Ormuz, drogę wodną, która przed wojną była otwarta i wolna. Oficjalne irańskie konta w mediach społecznościowych regularnie publikują nagrania ataków na jednostki, które łamią tę zasadę. USA eskortują tankowce na trasie w pobliżu wybrzeża Omanu. Pomogło to państwom arabskim w eksporcie ropy, ale nie przywróciło przedwojennego poziomu produkcji skroplonego gazu ziemnego, nawozów i aluminium. „The Independent” argumentuje, że Iran nie jest w stanie przetrwać kolejnej długotrwałej wojny bez poważnych konsekwencji gospodarczych, społecznych i politycznych, oraz że porozumienie mogłoby przynieść korzyści obu stronom.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Teheran, Waszyngton, Islamabad, Doha · Iran, Stany Zjednoczone, Pakistan

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar