Trump podpisuje w Wersalu 14-punktowe porozumienie z Iranem – sojusznicy i rywale określają je jako strategiczną kapitulację

Droga do Wersalu

Po rozpoczęciu nalotów w czerwcu 2025 r. administracja Trumpa domagała się bezwarunkowej kapitulacji Iranu, likwidacji jego programów nuklearnych i rakietowych oraz obalenia reżimu. Zamiast tego osiemnastomiesięczny konflikt pokazał, że najpotężniejsza marynarka wojenna świata nie jest w stanie utrzymać otwartej Cieśniny Ormuz, irańskie rakiety nadal trafiają w Izrael i sojuszników z Zatoki Perskiej, a pozycja USA słabnie.

To ja tu rządzę.

oświadczył Trump na szczycie G7 w Évian-les-Bains, przedstawiając porozumienie jako osobisty triumf i przyjmując gratulacje z okazji swoich 80. urodzin oraz układu pokojowego.

Co zawiera porozumienie

Podpisany w Wersalu 14-punktowy „Memorandum of Understanding” oferuje Iranowi szczegółowe ustępstwa, które krytycy określają jako powrót porozumienia nuklearnego z 2015 r. Prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier, który był ministrem spraw zagranicznych podczas negocjacji tamtej umowy, nazwał wojnę możliwą do uniknięcia.

Można oszaleć. Porozumienie z 2015 r. zawierało wszystko to, co teraz jest boleśnie składane na nowo.

Ramy te nie zapewniają bezwarunkowej kapitulacji, której Trump kiedyś się domagał, ani nie ograniczają potencjału militarnego Iranu.

Reakcje w kraju i za granicą

Były wiceprezydent Mike Pence nazwał układ

rodzajem ustępstw, jakie widzieliśmy za lat Obamy

, podczas gdy szefowa unijnej dyplomacji Kaja Kallas zaoferowała europejską wiedzę fachową na potrzeby nadchodzących negocjacji, ostrzegając jednak, że najtrudniejsza część dopiero przed nami. Premier Izraela Benjamin Netanjahu grozi pozostawieniem wojsk w Libanie, co mogłoby storpedować szersze porozumienie.

Kruchy pokój

Dla reszty świata bezpośrednią korzyścią jest ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz. Tankowce przewożące ropę, gaz, nawozy i inne towary mogą ponownie przepływać przez tę drogę wodną, łagodząc presję na ceny energii i łańcuchy dostaw. To, czy układ się utrzyma, zależy od końcowych negocjacji, podczas których nawet partnerzy z G7, którzy oklaskiwali Trumpa w Évian-les-Bains, prywatnie wyrażają niepokój.

1. 2025-06USA rozpoczynają naloty na Iran, żądając bezwarunkowej kapitulacji
2. 14 cze 2026Donald Trump obchodzi 80. urodziny
3. 17 cze 2026Rozpoczyna się szczyt G7 w Évian-les-Bains we Francji
4. 18 cze 2026Trump i Iran podpisują 14-punktowe porozumienie ramowe w Wersalu