Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj Pollar
KontaktWydawca
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

  • Sędzia pokoju Enjoliqué Lett nakazała Trumpowi złożenie zeznań do 11 grudnia pod groźbą sankcji, w tym możliwego oddalenia pozwu na kwotę 10 mld dolarów.

  • Trump odwołał przesłuchanie zaplanowane na 16 października, powołując się na sprawy o znaczeniu narodowym, podczas gdy BBC twierdzi, że prowadził kampanię w Georgii.

  • BBC wezwało byłego prokuratora specjalnego Jacka Smitha na świadka, podczas gdy prawnicy Trumpa argumentują, że nie posiada on osobistej wiedzy, a jego zeznania byłyby zbędne.

  • Sędzia dała powodom 30 dni na przedstawienie dokumentów; okres gromadzenia dowodów kończy się 18 grudnia, chyba że zostanie przedłużony.

Miami
Miami · Stany Zjednoczone

Nakaz sądowy

Federalna sędzia pokoju w Miami, Enjoliqué Lett, orzekła w czwartek, że Donald Trump musi złożyć zeznania do 11 grudnia w ramach swojego pozwu o zniesławienie przeciwko BBC na kwotę 10 mld dolarów. W przeciwnym razie grożą mu sankcje, w tym możliwe oddalenie pozwu, chyba że okres gromadzenia dowodów zostanie przedłużony poza 18 grudnia. Sędzia stwierdziła, że zeznania mogą zostać nagrane, ale dostęp do nich będą mieli wyłącznie prawnicy zaangażowani w sprawę, odrzucając wniosek zespołu prawnego Trumpa o zakaz nagrywania. Przesłuchanie ma potrwać siedem godzin.

Dlaczego BBC nalegało na przesłuchanie

Pełnomocnik BBC, Charles Tobin, poinformował sąd, że na dwa miesiące przed końcem okresu gromadzenia dowodów nadawca wciąż nie był w stanie przesłuchać powoda. Termin przesłuchania ustalony na 16 października został odwołany przez Trumpa, który powołał się na "sprawy o znaczeniu narodowym" podczas kampanii w Georgii. Tobin stwierdził, że Trump przedłożył politykę partyjną nad złożenie zeznań, a nadawca zarzuca mu próbę odroczenia przesłuchania do stycznia 2027 roku.

„Uczestniczył w polityce partyjnej i przedłożył to nad złożenie zeznań.”

Charles Tobin, prawnik reprezentujący BBC w tej sprawie

Spór o gromadzenie dowodów

Prawnicy BBC argumentowali również, że zespół Trumpa nie przekazał dokumentów wewnętrznych w odpowiednim czasie przed upływem terminu 18 grudnia. Tobin powiedział, że powodowie przedstawili niewiele istotnych materiałów, a większość dokumentów pochodziła z internetu lub została dostarczona przez samo BBC. Sędzia Lett stwierdziła, że nie jest przekonana, czy przeprowadzono dokładne poszukiwania i dała powodom 30 dni na przedstawienie odpowiednich dokumentów, ostrzegając, że niedopełnienie tego obowiązku może prowadzić do sankcji.

„To ostatnia szansa, by to zrobić.”

Enjoliqué Lett

Przesłuchanie Jacka Smitha

Podczas tej samej rozprawy rozważano, czy były prokurator specjalny Jack Smith powinien zostać przesłuchany. Smith nie jest stroną w sprawie. BBC wezwało go na świadka w tym miesiącu, aby wzmocnić swoją linię obrony. Prawnicy Trumpa argumentowali we wspólnym piśmie, że Smith nie posiada żadnej osobistej wiedzy na temat sprawy, ponieważ nie był obecny podczas przemówienia i nie pomagał w jego przygotowaniu, a jego zeznania byłyby powieleniem informacji zawartych w opublikowanym przez niego raporcie na temat wydarzeń z 6 stycznia.

Istota sporu

Pozew, złożony na Florydzie w grudniu ubiegłego roku, dotyczy filmu dokumentalnego z serii Panorama wyemitowanego w 2024 roku, opisywanego w mediach jako film o drugiej szansie Trumpa. BBC przyznało, że twórcy filmu zmontowali cytaty z różnych części przemówienia Trumpa do zwolenników z 6 stycznia 2021 roku, tworząc wrażenie, że bezpośrednio nawoływał on do przemocy. Nadawca przeprosił za montaż, a jego dyrektor generalny Tim Davie złożył rezygnację, podobnie jak główny dyrektor ds. wiadomości. BBC zaprzecza, jakoby zniesławiło Trumpa i zakwestionowało jurysdykcję sądu na Florydzie, ponieważ program nigdy nie był emitowany w tym stanie ani w całych Stanach Zjednoczonych.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Tekst 6 z 8

Włochy wprowadzają pomoc paliwową, blokady ciężarówek zakłócają dostawy na południuWłoski rząd zatwierdził w czwartek 22 października pakiet pomocowy dla przewoźników, rolników i rybaków.Energia i handel · 6 godz. temu
Dzisiejszy BriefPutin proponuje listopadowe rozmowy o Ukrainie po uwolnieniu AmerykaninaNa żywo · 5 relacjiŚledztwo w sprawie ataku na francuskiego mera

Źródła i kontekst

  • The Telegraph2 godz. temuTrumpowi nakazano złożenie zeznań w sprawie BBC po tym, jak stwierdził, że jest zbyt zajętyTrump ordered to sit for deposition in BBC case after saying he was too busy · oryginał: angielski
  • BBC2 godz. temuTrumpowi nakazano złożenie zeznań w procesie przeciwko BBCTrump ordered to sit for deposition in BBC lawsuit · oryginał: angielski
  • Evening Standard2 godz. temuSędzia wyznaczył Trumpowi termin złożenia zeznań pod przysięgą w sprawie o zniesławienie przeciwko BBCTrump handed deadline by judge to give interview under oath in BBC libel case · oryginał: angielski
  • The Guardian3 godz. temuAmerykański sędzia nakazuje Trumpowi złożenie zeznań w procesie o 10 miliardów dolarów przeciwko BBCUS judge orders Trump to sit for deposition in $10bn lawsuit against BBC · oryginał: angielski
Donald Trump
Prezydent USA i powód w sprawie o zniesławienie przeciwko BBC na kwotę 10 mld dolarów
Charles Tobin
Prawnik reprezentujący BBC w tej sprawie
Jack Smith
Były prokurator specjalny wezwany przez BBC do ewentualnego złożenia zeznań

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany dziś o 18:49.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

  1. 1Nakaz sądowyNakaz sądowy
  2. 2Dlaczego BBC nalegało na przesłuchanieDlaczego BBC nalegało na przesłuchanie
  3. 3Spór o gromadzenie dowodówSpór o gromadzenie dowodów
  4. 4Przesłuchanie Jacka SmithaPrzesłuchanie Jacka Smitha
  5. 5Istota sporuIstota sporu

Na podstawie relacji

The Telegraph, BBC, Evening Standard, The Guardian, NEWS 24/7, The Independent, AP NEWS

Lista źródeł

Dyplomacja · Miami

Sędzia nakazuje Trumpowi złożenie zeznań w sprawie o zniesławienie przeciwko BBC o wartości 10 mld dolarów do 11 grudnia

Federalna sędzia pokoju w Miami wyznaczyła 11 grudnia jako ostateczny termin złożenia zeznań przez Donalda Trumpa w jego pozwie o zniesławienie na kwotę 10 mld dolarów, ostrzegając przed sankcjami, w tym oddaleniem sprawy. Podczas rozprawy poruszono również kwestię ewentualnego przesłuchania byłego prokuratora specjalnego Jacka Smitha.

Miami

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji The Telegraph, BBC, Evening Standard i innych wydawców. Opublikowany dziś o 18:49.

Zadaj własne pytanie
Jaki jest termin złożenia zeznań przez Trumpa?
Dlaczego Trump odwołał przesłuchanie zaplanowane na 16 października?
Jak powstaje