Administracja Trumpa prosi Sąd Najwyższy o zgodę na kontynuację budowy sali balowej w Białym Domu za 400 mln USD

Wniosek w trybie pilnym do Sądu Najwyższego

Administracja prezydenta Donalda Trumpa złożyła w piątek, 14 sierpnia, wniosek w trybie pilnym do Sądu Najwyższego USA, żądając zawieszenia orzeczenia sądu apelacyjnego, który wstrzymał budowę sali balowej w Białym Domu o wartości 400 mln USD. Prokurator generalny D John Sauer zwrócił się do sądu o utrzymanie wstrzymania wykonania wyroku na czas przygotowania pełnej apelacji. Sąd apelacyjny zawiesił własny nakaz wstrzymania prac na 14 dni, co oznacza, że budowa musi zostać przerwana 21 sierpnia, chyba że Sąd Najwyższy podejmie interwencję.

Orzeczenie sądu apelacyjnego

7 sierpnia trzyosobowy skład sędziowski Sądu Apelacyjnego dla Dystryktu Kolumbii orzekł stosunkiem głosów 2-1, że Trump musi przerwać budowę sali balowej, ponieważ Kongres nie zatwierdził projektu. Większość składu orzekła, że decyzja o budowie tak ogromnej sali należy do Kongresu, a nie do samodzielnych działań władzy wykonawczej. Orzeczenie podtrzymało nakaz sędziego sądu niższej instancji, który polecił administracji wstrzymanie prac nadziemnych w miejscu dawnego Skrzydła Wschodniego, wyburzonego przez administrację w październiku 2025 r.

Argumenty dotyczące bezpieczeństwa narodowego

We wniosku administracja argumentuje, że projekt jest niezbędny ze względów bezpieczeństwa, powołując się na liczne próby zamachów na Trumpa. Sauer napisał, że sprawa dotyczy nadzwyczajnego i bezprawnego nakazu, który wstrzyma trwającą budowę zintegrowanego kompleksu wojskowego, w tym w pełni zabezpieczonej sali balowej w Skrzydle Wschodnim Białego Domu, co jest niezbędne dla bezpieczeństwa narodowego. Według Frankfurter Allgemeine podziemny kompleks wojskowy rozciąga się na sześciu kondygnacjach i obejmuje wentylację o standardzie wojskowym, szpital, schron przeciwbombowy oraz ściśle tajne obiekty wojskowe. Trump napisał na Truth Social, że plan obejmuje schrony, zaplecze medyczne, osłony przed dronami i pociskami oraz inne funkcje bezpieczeństwa połączone w jedną dużą, kosztowną i bardzo złożoną jednostkę.

Sauer poinformował sąd, że prace nad projektem są ukończone w 65%, a wymuszenie ich przerwania byłoby równoznaczne z budową poprzez nakaz sądowy. Napisał, że zmuszanie prezydenta do proszenia Kongresu o zgodę na zapewnienie bezpieczeństwa w domu ludu daje władzy ustawodawczej niebezpieczną przewagę.

Prezydent Stanów Zjednoczonych nie jest lokatorem, lecz jedynym wybranym szefem władzy wykonawczej. Kongres upoważnił go do renowacji, zabezpieczenia i ochrony Białego Domu oraz jego terenów, tak jak pozwalano na to innym prezydentom, bez wyjątków.

Pozew i tło projektu

National Trust for Historic Preservation złożył pozew w ubiegłym roku, gdy administracja wyburzyła Skrzydło Wschodnie i rozpoczęła budowę sali balowej o powierzchni 90 000 stóp kwadratowych (8 360 metrów kwadratowych) bez ubiegania się o zgodę Kongresu. Organizacja argumentowała, że projekt jest bezprawny, ponieważ rozpoczęto go bez wymaganej prawem oceny, która obejmuje konsultacje społeczne i zatwierdzenie przez organy takie jak National Capital Planning Commission. Administracja odpowiedziała, że sala balowa powstaje bez udziału pieniędzy podatników i jest w pełni finansowana z prywatnych darowizn korporacyjnych, co oznacza, że zgoda Kongresu nie jest wymagana.

Rozbieżności w kosztach i szersze plany

Większość źródeł podaje koszt projektu na 400 mln USD. Frankfurter Allgemeine donosi, że koszt wzrósł z 200 mln USD do 600 mln USD. Projekt sali balowej jest częścią szerszych działań Trumpa na rzecz przebudowy krajobrazu Waszyngtonu, które obejmowały również renowację Lincoln Memorial Reflecting Pool oraz planowany Łuk Trumpa w stylu paryskiego Łuku Triumfalnego. Trump nazwał decyzję sądu apelacyjnego okropną i motywowaną politycznie, twierdząc, że naraziła ona jego, innych urzędników Białego Domu oraz gości na atak. Zażądał od Sądu Najwyższego całkowitego uchylenia orzeczenia.