Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,9 w pobliżu Tokio, 37 osób rannych i zakłócenia w ruchu kolejowym

Aktywność sejsmiczna w południowym Ibaraki

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,9 wstrząsnęło aglomeracją Tokio i sąsiednimi prefekturami w niedzielę wczesnym rankiem. Według danych Japońskiej Agencji Meteorologicznej (JMA) zjawisko wystąpiło około godziny 02:00 czasu lokalnego (17:00 GMT w sobotę). Epicentrum znajdowało się w południowej części prefektury Ibaraki, na północny wschód od stolicy. Agencja ustaliła, że wstrząs nastąpił na głębokości 68 kilometrów. Międzynarodowe służby monitorujące, w tym United States Geological Survey (USGS), odnotowały magnitudę 5,8. Służby zarządzania kryzysowego potwierdziły, że trzęsienie nie stworzyło zagrożenia tsunami.

Alerty alarmowe i wstrząsy w metropolii

Wstrząsy były odczuwalne w całym Tokio i okolicznych okręgach miejskich. Automatyczne systemy ostrzegania uruchomiły się w całej metropolii natychmiast po zarejestrowaniu fal sejsmicznych. Sieć alarmowa rozesłała powiadomienia na smartfony mieszkańców wielu prefektur, a na ulicach miast zawyły syreny. Automatyczne ostrzeżenia pozwoliły milionom mieszkańców na podjęcie działań w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa.

Ofiary i lokalne szkody budowlane

Japońska Agencja Zarządzania Pożarami i Katastrofami poinformowała o co najmniej 37 osobach rannych w dotkniętych prefekturach. Wśród poszkodowanych jest 80-letnia kobieta z Jokohamy, która doznała urazu biodra podczas upadku przy próbie wstania z łóżka. Służby ratunkowe i lokalne władze oceniły, że zniszczenia ograniczają się do drobnych incydentów. W prefekturze Saitama, na północ od Tokio, odnotowano powierzchowne uszkodzenia jednego budynku. Agencja potwierdziła brak poważnych zniszczeń strukturalnych czy awarii infrastruktury w regionie stolicy.

Opóźnienia w transporcie i ryzyko osunięć ziemi

Nocne trzęsienie ziemi spowodowało rozległe zakłócenia w regionalnej sieci kolejowej w niedzielę rano. East Japan Railway Company ogłosiła opóźnienia i korekty rozkładów jazdy w aglomeracji Tokio, podczas gdy personel przeprowadzał inspekcje torowisk. Meteorolodzy zwrócili uwagę na wtórne zagrożenia środowiskowe. Sobotnie ulewy w regionie Kanto nasyciły glebę wodą, co w połączeniu ze wstrząsami zwiększyło ryzyko osunięć ziemi na terenach nachylonych. Agencja ostrzegła również przed możliwymi silnymi wstrząsami wtórnymi w nadchodzących dniach.