Dyplomacja · Berno
Szwajcarska komisja popiera referendum w sprawie pakietu umów z UE z wymogiem podwójnej większości
Komisja Rady Narodowej przegłosowała stosunkiem głosów 14 do 11 wniosek o przeprowadzenie obowiązkowego referendum w sprawie pakietu umów Szwajcarii z UE. Wymagałoby to poparcia zarówno większości wyborców, jak i większości kantonów. Pełna izba zajmie się sprawą podczas sesji zimowej.
Tekst AI na podstawie relacji rts.ch, Neue Zürcher Zeitung, Le Temps i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Komisja Rady Narodowej przegłosowała stosunkiem głosów 14 do 11 wniosek o poddanie części stabilizacyjnej pakietu umów z UE obowiązkowemu referendum, zgodnie z wrześniową decyzją Rady Kantonów.
Przyjęcie pakietu wymagałoby większości głosów wyborców oraz większości kantonów, przy czym co najmniej dwanaście kantonów musiałoby być na tak – to próg, który jak zauważa Le Temps, jest daleki od pewności.
Izba zajmie się pakietem od 7 grudnia w drugim tygodniu sesji zimowej, bez planowanego powrotu do Rady Kantonów.
Doniesienia prasowe oraz NZZ wskazują na głosowanie najwcześniej w 2028 roku, po wyborach federalnych jesienią 2027 roku.
- 7.12Rozpoczęcie debaty Rady Narodowej nad pakietem
- Jesień 2027Wybory federalne
- 2028Oczekiwane głosowanie powszechne według doniesień prasowych
Komisja popiera obowiązkowe referendum
Komisja Rady Narodowej przegłosowała stosunkiem głosów 14 do 11 rekomendację, aby część stabilizacyjna pakietu umów z UE została poddana obowiązkowemu referendum. W tym modelu pakiet wymagałby do przyjęcia większości głosów wyborców oraz większości kantonów, co określa się mianem podwójnej większości. Rada Kantonów poparła to rozwiązanie już pod koniec września, a komisja poszła w jej ślady. Zwolennicy nazywają pakiet „Bilaterals III”, a do jego przyjęcia wymagana byłaby zgoda co najmniej dwunastu kantonów. Pełna Rada Narodowa musi jeszcze rozstrzygnąć tę kwestię podczas sesji zimowej.
- Za
- 14 głosy
- Przeciw
- 11 głosy
Dane z tekstu artykułu
Kontrowersyjna procedura
Zwolennicy porozumień argumentują, że ich wpływ na funkcjonowanie instytucji uzasadnia formę referendum, której Konstytucja nie przewiduje. Przeciwnicy odrzucają to rozumowanie. Delphine Klopfenstein Broggini, radna narodowa z ramienia Zielonych z Genewy, opisała to podejście w ostrych słowach.
„To manewr UDC mający na celu zablokowanie tych umów dwustronnych, odcięcie się od reszty Europy i uszczelnienie granic.”
Stwierdziła, że to podejście działa, ponieważ PLR oraz część Centrum są gotowe podążać tą ścieżką.
Cztery rozważane opcje
Komisja porównała cztery warianty i odrzuciła trzy z nich. Odrzuciła referendum fakultatywne zaproponowane przez Radę Federalną, w którym wystarczyłaby sama większość głosów obywateli, oraz artykuł przejściowy w Konstytucji, który wymagałby zgody zarówno ludu, jak i kantonów. Kompromis powiązany z inicjatywą Compass również został odrzucony 14 głosami przeciw 11; w tym wariancie poparcie dla inicjatywy uruchomiłoby referendum obowiązkowe, a sprzeciw – fakultatywne. Komisja wybrała wariant zaproponowany przez Radę Kantonów, czyli obowiązkowe referendum „sui generis”. Pomysł z artykułem przejściowym pochodził od Andrei Caroniego, członka Rady Kantonów z ramienia Wolnych Demokratów. Ustawy wykonawcze, obecnie podlegające referendum fakultatywnemu, zostałyby poddane pod głosowanie wraz z częścią stabilizacyjną i weszłyby w życie w tym samym czasie.
Harmonogram i głosowanie
Rada Narodowa zajmie się pakietem od 7 grudnia, w drugim tygodniu sesji zimowej, i nie planuje się powrotu do Rady Kantonów w celu rozstrzygnięcia różnic. Według doniesień prasowych mało prawdopodobne jest, aby głosowanie powszechne odbyło się przed 2028 rokiem, czyli po wyborach federalnych jesienią 2027 roku, co stanowi ulgę dla UDC. Raporty przewidują głosowanie w 2028 roku. Sesja grudniowa jest już wypełniona wyborami nowego członka Rady Federalnej, wyborami do Sądu Federalnego oraz budżetem. Większość członków komisji skarżyła się na presję czasu i stwierdziła, że przed podjęciem decyzji oczekiwałaby więcej informacji.
Kwestie imigracyjne pozostają otwarte
Komisja nie zajęła stanowiska w sprawie tego, czy klauzula ochronna dotycząca problematycznej imigracji powinna uruchamiać opłatę sterującą, czyli podatek od imigracji wprowadzony przez Radę Kantonów. Stwierdzono, że pozostaje zbyt wiele pytań, zwłaszcza dotyczących wpływu opłaty na liczbę pracowników transgranicznych oraz jej wysokości. Komisja zwróciła się do administracji o raport w tych punktach. Mniejszość uznała dostępne informacje za wystarczające, a harmonogram za odpowiedni. W odniesieniu do obywateli UE przeprowadzających się do Szwajcarii komisja proponuje, aby kantony sprawdzały, czy dana osoba może zagrażać bezpieczeństwu publicznemu, porządkowi lub zdrowiu, i w takim przypadku odmawiały wydania pozwolenia na pobyt. Zasadniczo wymagany byłby wyciąg z rejestru karnego, choć władze mogłyby z niego zrezygnować, jeśli nie ma przesłanek wskazujących na ryzyko.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- rts.chUmowy z UE: w stronę referendum z podwójną większościąAccords avec l'UE : vers un référendum à la double majorité · oryginał: francuski
- Neue Zürcher ZeitungThriller wokół większości kantonów dla traktatów z UE trwaDer Krimi um das Ständemehr bei EU-Verträgen geht weiter · oryginał: niemiecki
- Le TempsObowiązkowe referendum w sprawie pakietu Szwajcaria-UE potwierdzone w Radzie Narodowej, głosowanie powszechne nie wcześniej niż w 2028 rokuLe référendum obligatoire sur le paquet Suisse-UE se confirme au National, le vote populaire pas avant 2028 · oryginał: francuski
- SRF NewsKomisja Rady Narodowej chce większości kantonów dla pakietu traktatów z UENationalratskommission will Ständemehr für EU-Vertragspaket · oryginał: niemiecki
- Delphine Klopfenstein Broggini
- Radna narodowa z ramienia Zielonych z Genewy, która sprzeciwia się stanowisku UDC w sprawie pakietu UE
- Andrea Caroni
- Członek Rady Kantonów z ramienia Wolnych Demokratów, który zaproponował przejściowy artykuł konstytucyjny
- Miejsca
- Berno
- Organizacje
- Unia Europejska
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar