Dyplomacja · Antalya
Szczyt klimatyczny w Antalyi przekroczył termin zakończenia. Spór o zapisy dotyczące paliw kopalnych
Konferencja klimatyczna ONZ w Antalyi w Turcji przekroczyła wyznaczony na godzinę 18:00 czasu lokalnego termin zakończenia. Unia Europejska uznała projekt dokumentu końcowego za nieakceptowalny, a spory dotyczące paliw kopalnych, metanu i finansowania klimatycznego pozostają nierozwiązane.
Tekst AI na podstawie relacji Handelsblatt, newsORF.at, RP Online i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Kręgi negocjacyjne UE przekazały dpa, że projekt deklaracji końcowej jest nieakceptowalny na kilka godzin przed planowanym na 20 listopada 2026 r. terminem zakończenia o 18:00.
Francja i jedenaście innych państw domagają się jasnego odejścia od paliw kopalnych i szybszej redukcji metanu, a francuska minister Monique Barbut nazwała pominięcie tych kwestii policzkiem.
Główna negocjatorka Zanetor Agyeman-Rawlings poinformowała, że państwa uprzemysłowione przekazały w 2024 r. od 28,2 do 31,7 mld USD przy zapotrzebowaniu rzędu 305 mld USD rocznie do 2035 r.
Negocjacje trwały po godzinie 18:00 czasu lokalnego, przy udziale około 70 000 osób i doniesieniach, że rozmowy mogą przeciągnąć się do nocy i na weekend.
- Na kilka godzin przed planowanym końcemKręgi negocjacyjne UE uznają projekt deklaracji końcowej za nieakceptowalny
- 18:00 czasu lokalnego (16:00 CET)Planowany oficjalny koniec szczytu, rozmowy trwają dalej
- Noc i weekendOczekuje się, że negocjacje potrwają do nocy i przez weekend
Rozmowy trwają po wyznaczonym terminie
Konferencja klimatyczna ONZ w Antalyi w Turcji miała zakończyć się 20 listopada 2026 r. o godzinie 18:00 czasu lokalnego (16:00 czasu środkowoeuropejskiego) po dwóch tygodniach negocjacji. Tysiące delegatów kontynuowało rozmowy po tym terminie, a doniesienia wskazują, że negocjacje mogą przeciągnąć się do nocy i na weekend. W szczycie bierze udział około 70 000 uczestników. Na kilka godzin przed planowanym końcem kręgi negocjacyjne UE przekazały niemieckiej agencji prasowej (dpa), że projekt deklaracji końcowej jest nieakceptowalny. Nierozwiązane spory w kilku kluczowych obszarach sprawiły, że przedłużenie obrad stało się prawdopodobne, podobnie jak w poprzednich latach.
Paliwa kopalne w centrum sporu
Francuska minister środowiska Monique Barbut nazwała „policzkiem” fakt, że projekt nie wspomina nawet o nieuniknionym wycofaniu się z ropy, gazu i węgla. Francja oraz jedenaście innych państw przedłożyły wspólny dokument, domagając się, aby deklaracja końcowa zawierała jasne odejście od paliw kopalnych oraz szybszą redukcję emisji metanu. Minister środowiska Panamy, Juan Carlos Navarro, stwierdził, że deklaracja końcowa COP, która nie wspomina o paliwach kopalnych, jest nieakceptowalna i że taki wynik nie będzie tolerowany. Niemiecki federalny minister środowiska Carsten Schneider (SPD) również skrytykował projekt podczas konferencji prasowej wraz z sojuszem około 25 państw dążących do stopniowego wycofywania paliw kopalnych.
„Są tacy, którzy nie chcą używać terminu paliwa kopalne na tym szczycie COP. Są tacy, którzy zarabiają na nich duże pieniądze.”
Schneider podkreślił, że ropa, gaz i węgiel są głównymi przyczynami kryzysu klimatycznego. Dodał, że świat musi przestać je spalać.
„Musimy przestać spalać nasz świat.”
Opór jest według doniesień powiązany z państwami produkującymi ropę, takimi jak Arabia Saudyjska i Rosja. Ponieważ decyzje na tych dorocznych konferencjach wymagają konsensusu prawie 200 państw, kraje te dysponują prawem weta.
Finansowanie klimatyczne i grupa afrykańska
Grupa Afrykańska, reprezentująca 54 państwa i prawie miliard ludzi, poinformowała, że przybyła do Antalyi, aby osiągnąć wiążące porozumienia w sprawie obiecanego potrojenia pomocy adaptacyjnej. Główna negocjatorka z Ghany, Zanetor Agyeman-Rawlings, powiedziała, że propozycja ta nie została nawet umieszczona w porządku obrad. Poinformowała, że państwa uprzemysłowione przekazały w 2024 r. środki publiczne w wysokości od 28,2 do 31,7 mld USD, podczas gdy zapotrzebowanie wynosi około 305 mld USD rocznie do 2035 r. Grupa domaga się ustalenia stałej bazy dla potrojenia pomocy, corocznych kamieni milowych, publicznego monitoringu oraz planu wdrożenia. Obecny projekt tekstu nie zawiera żadnych konkretów, a raport ma zostać przygotowany przed konferencją klimatyczną w 2027 r. w Etiopii. Christoph Bals z organizacji Germanwatch skrytykował państwa uprzemysłowione za niejasne stanowisko w kwestii finansowania klimatycznego, nazywając samo deklarowanie wysiłków „obrazą dla wszystkich, którzy walczą teraz o swoje przetrwanie”.
Cel elektryfikacji na stole
Negocjatorzy debatują również nad przyjęciem globalnego celu elektryfikacji, co oznaczałoby więcej samochodów i systemów grzewczych zasilanych energią elektryczną w interesie klimatu. Turecka prezydencja zaproponowała zwiększenie udziału energii elektrycznej w globalnym końcowym zużyciu energii z obecnych 23%. Czy strony zdołają uzgodnić wspólny cel, pozostaje kwestią otwartą.
Harmonogram ostatniego dnia
Poniższa oś czasu przedstawia sekwencję wydarzeń z ostatniego dnia szczytu. Sprzeciw UE pojawił się na kilka godzin przed planowanym końcem, a oficjalny termin minął, podczas gdy rozmowy trwały. Raporty wskazywały, że negocjacje mogą potrwać do nocy i przez weekend. W momencie publikacji artykułu projekt deklaracji końcowej pozostawał przedmiotem sporu.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- HandelsblattCOP31: Światowa konferencja klimatyczna wchodzi w dogrywkęCOP31: Weltklimakonferenz geht in die Verlängerung · oryginał: niemiecki
- newsORF.atŚwiatowa konferencja klimatyczna wchodzi w dogrywkęWeltklimakonferenz geht in Verlängerung · oryginał: niemiecki
- RP OnlineWalka o decyzje: światowa konferencja klimatyczna w Turcji wchodzi w dogrywkęRingen um Beschlüsse: Weltklimakonferenz in der Türkei geht in die Verlängerung · oryginał: niemiecki
- Süddeutsche ZeitungSzczyt klimatyczny wchodzi w dogrywkęKlimagipfel geht in die Verlängerung - Ringen um Beschlüsse · oryginał: niemiecki
- Carsten Schneider
- niemiecki federalny minister środowiska (SPD), który skrytykował projekt tekstu
- Juan Carlos Navarro
- minister środowiska Panamy, który stwierdził, że projekt jest nieakceptowalny bez wzmianki o paliwach kopalnych
- Monique Barbut
- francuska minister środowiska, która nazwała pominięcie wycofania paliw kopalnych policzkiem
- Zanetor Agyeman-Rawlings
- główna negocjatorka Ghany reprezentująca Grupę Afrykańską
- Miejsca
- Antalya
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar