Samorząd · Belfast i Portadown
Sąd Apelacyjny w Belfaście rozpatrzy skargę na marsz Orange Order w Drumcree
Sąd Apelacyjny w Belfaście rozpatrzy wniosek mieszkańców Portadown, którzy zaskarżyli decyzję Komisji ds. Parad zezwalającą na marsz stowarzyszenia Orange Order wzdłuż Garvaghy Road.
Tekst AI na podstawie relacji TheJournal.ie, Irish Examiner, BBC i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prawnicy Koalicji Mieszkańców Garvaghy Road przedstawią swoją skargę w Belfaście 5 października o 10:30 BST, argumentując, że Komisja ds. Parad błędnie oceniła ryzyko zamieszek.
Kontyngent 35 członków Orange Order przebywa przy kościele w Drumcree od 27 września, a kontrmanifestacje wymusiły operację policyjną kosztującą około 3 mln funtów.
Rozmowy prowadzone przez ministra ds. Irlandii Północnej Chrisa Bryanta zakończyły się 1 października bez porozumienia w sprawie mediacji lub ostatecznej parady.
Pierwsza minister Michelle O'Neill odpowie 5 października w Zgromadzeniu na pytanie dotyczące jej udziału w niezgłoszonym proteście na Garvaghy Road.
- 1.10Rozmowy mediacyjne prowadzone przez ministra Chrisa Bryanta kończą się bez porozumienia
- 4.10Irlandzka grupa hip-hopowa Kneecap odwiedza Portadown, by wyrazić solidarność z mieszkańcami
- 5.10Sąd Apelacyjny w Belfaście rozpoczyna przesłuchanie w sprawie skargi mieszkańców
Skarga do Sądu Apelacyjnego
Prawnicy reprezentujący Koalicję Mieszkańców Garvaghy Road stawią się przed Sądem Apelacyjnym w Belfaście o 10:30 czasu BST, aby zakwestionować decyzję zezwalającą na marsz Orange Order w Portadown. Wniosek prawny argumentuje, że Komisja ds. Parad błędnie oceniła policyjne raporty dotyczące ryzyka zamieszek i nie przedstawiła rzetelnego obrazu dowodów dostarczonych przez Policję Irlandii Północnej (PSNI). Komisja zatwierdziła wniosek pozwalający 35 członkom Orange Order z okręgu Portadown na przejście wzdłuż Garvaghy Road o 8:00 bez orkiestr i zwolenników. Było to pierwsze takie zezwolenie od 28 lat, wydane po trzech oddzielnych przesłuchaniach trwających łącznie 13 godzin między 26 a 27 września. Mieszkańcy argumentują, że sędzia Sądu Najwyższego, który wcześniej odmówił zgody na kontrolę sądową, popełnił błąd prawny, wymagając dowodów na konkretne zamieszki zamiast oceny ogólnego ryzyka, ignorując jednocześnie fakt, że Orange Order mógł wrócić do Portadown tą samą trasą.
Blokada i fiasko negocjacji
Zezwolony marsz został wstrzymany rano 27 września, gdy lokalni mieszkańcy, wspierani przez Sinn Féin, SDLP oraz People Before Profit, zablokowali Garvaghy Road. Komendant główny PSNI, Jon Boutcher, odmówił wydania zgody na przejście kontyngentu Orange Order przez tłum, stwierdzając, że wymuszenie marszu mogłoby doprowadzić do katastrofalnych skutków dla Irlandii Północnej. Członkowie okręgu Portadown utrzymują stałą obecność przy kościele parafialnym w Drumcree, podczas gdy mieszkańcy kontynuują demonstracje przy drodze, co generuje koszty operacji policyjnej szacowane na około 3 mln funtów. Mediacje prowadzone przez ministra ds. Irlandii Północnej Chrisa Bryanta zakończyły się 1 października bez konsensusu, ponieważ strony nie porozumiały się w kwestii mediacji, symbolicznych praw do marszu ani jednorazowej parady.
Wizyta solidarnościowa i kontrola polityczna
Spór zyskał szerszy rozgłos 4 października, gdy belfastskie trio hip-hopowe Kneecap, w składzie Naoise Ó Cairealláin, Liam Óg Ó hAnnaidh i JJ Ó Dochartaigh, przyjechało do Portadown, aby spotkać się z mieszkańcami w centrum społeczności Drumcree. W towarzystwie rzecznika mieszkańców Breandána Mac Cionnaitha i prawnika Darragha Mackina, grupa przeszła wzdłuż Garvaghy Road, a następnie wydała oświadczenie wspierające lokalną społeczność.
„Żadna społeczność nie powinna żyć w cieniu zastraszania na tle religijnym, rasizmu czy nienawiści. Nie tutaj, nie teraz, nigdzie.”
Polityczna uwaga skupi się również na Stormont w poniedziałek, gdzie pierwsza minister Irlandii Północnej i zastępczyni lidera Sinn Féin, Michelle O'Neill, odpowie na pilne pytanie dotyczące jej obecności na kontrmanifestacji przy Garvaghy Road, która według policji nie została zgłoszona zgodnie z przepisami o paradach. Liderka Sinn Féin, Mary Lou McDonald, potwierdziła, że partia będzie współpracować przy wszelkich dochodzeniach dotyczących niezgłoszonego zgromadzenia.
Szerszy kontekst parad
Sytuacja w Drumcree przywołuje wspomnienia sporów z lat 90., choć samo Portadown uniknęło fizycznych starć w ciągu ostatnich ośmiu dni. Rejestry Komisji ds. Parad wskazują, że trasa Garvaghy Road jest jedną z tysięcy rozpatrywanych corocznie w całym regionie.
- Protestanckie, unionistyczne, lojalistyczne
- 2507 parady
- Katolickie, nacjonalistyczne, republikańskie
- 96 parady
- Sklasyfikowane jako wrażliwe
- 171 parady
- Nałożone warunki
- 141 parady
Dane z tekstu artykułu
W roku sprawozdawczym kończącym się 31 marca Komisja ds. Parad otrzymała 3813 zgłoszeń parad w całej Irlandii Północnej. Spośród nich 2507 dotyczyło grup protestanckich, unionistycznych lub lojalistycznych, 96 grup katolickich, nacjonalistycznych lub republikańskich, 171 sklasyfikowano jako wrażliwe, a 141 nałożono formalne warunki przez organy regulacyjne. Nadchodzące orzeczenie apelacyjne rozstrzygnie, czy komisja musi ponownie rozpatrzyć swoje zezwolenie, czy też obecna zgoda na marsz pozostaje prawnie wiążąca.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- TheJournal.ieFresh legal bid launched against Drumcree march as Kneecap show up to support residents
- Irish ExaminerDrumcree dispute back before court in fresh bid to stop Orange Order parade
- BBCDrumcree dispute: Court of Appeal to hear residents' parade challenge
- BBCDrumcree dispute: Court of Appeal to hear residents' parade challenge
- Chris Bryant
- Minister ds. Irlandii Północnej prowadzący rozmowy w sprawie sporu
- Jon Boutcher
- Komendant główny Policji Irlandii Północnej (PSNI)
- Michelle O'Neill
- Pierwsza minister Irlandii Północnej i zastępczyni lidera Sinn Féin
- Mary Lou McDonald
- Przewodnicząca Sinn Féin
- Breandán Mac Cionnaith
- Rzecznik Koalicji Mieszkańców Garvaghy Road
- Claire Hanna
- Liderka Socjaldemokratycznej Partii Pracy (SDLP)
- Kneecap
- Irlandzka grupa hip-hopowa, której członkowie odwiedzili Garvaghy Road w ramach wsparcia mieszkańców
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar