Rząd · Portadown i Belfast
Tysiące osób wsparło Orange Order w Portadown po zakazie marszu na Garvaghy Road
Kilkuset członków Orange Order przemaszerowało w sobotę 24 października przez Portadown, podczas gdy tysiące osób zgromadziły się, by wyrazić poparcie dla organizacji po tym, jak minister ds. Irlandii Północnej zakazał parady na Garvaghy Road. W Belfaście oczekiwane jest orzeczenie Wysokiego Trybunału w sprawie skargi Orange Order na ten zakaz.
Tekst AI na podstawie relacji der Standard, The Telegraph, Evening Standard i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Minister ds. Irlandii Północnej Sir Chris Bryant zakazał parady Orange Order 9 października po zasięgnięciu opinii komendanta głównego PSNI Jona Butchera, w następstwie wydanej 27 września przez Komisję ds. Parad zgody na cichy przemarsz 35 członków organizacji.
Orange Order stara się o sądową kontrolę zakazu, a sprawa została rozszerzona o osobę Butchera. Orzeczenie Wysokiego Trybunału w Belfaście spodziewane jest po dwudniowej rozprawie, która zakończyła się 20 października. 19 października Sąd Apelacyjny odrzucił skargę mieszkańców na decyzję z 27 września.
Posłanka DUP Carla Lockhart, która prowadziła sobotnią paradę, stwierdziła, że pierwsza minister z Sinn Féin Michelle O'Neill musi odejść ze względu na swoją rolę w proteście na Garvaghy Road, który bada policja. Tłum buczał za każdym razem, gdy wymieniano nazwisko O'Neill.
Lockhart zrezygnowała z funkcji partyjnej w DUP w październiku po nieporozumieniu z liderem Gavinem Robinsonem w kwestii wycofania zastępczyni pierwszego ministra Emmy Little-Pengelly z rządu koalicyjnego.
- 19.10Sąd Apelacyjny odrzuca skargę mieszkańców, sprawa Orange Order opóźniona
- 20.10Dwudniowa rozprawa Orange Order w Belfaście kończy się
- 24.10Parada Orange Order przez centrum Portadown
Marsz przez Portadown
W sobotę 24 października kilkuset członków Orange Order przeszło przez centrum Portadown w hrabstwie Armagh, przy akompaniamencie orkiestr i w towarzystwie sympatyków. BBC podało, że tysiące ludzi przyszło wesprzeć organizację, podczas gdy RTE i The Telegraph oszacowały liczbę uczestników na kilka tysięcy, więc relacje co do wielkości procesji są rozbieżne. Marsz ominął Garvaghy Road, zamieszkaną głównie przez nacjonalistów ulicę, która jest centrum sporu. Według Evening Standard, tłumy wypełniły ulice w sobotni wieczór podczas parady zorganizowanej na rzecz Portadown District Lodge, której zablokowano możliwość korzystania z tej drogi.
Dlaczego marsz został zakazany
Spór sięga lat 90., kiedy to w lipcu 1995 roku policja uniemożliwiła Orange Order przejście przez Garvaghy Road. Marsz z 1997 roku był ostatnim, który przeszedł tą trasą, a w 1998 roku, w którym rozpoczęła działalność Komisja ds. Parad, wprowadzono zakaz. 27 września komisja zezwoliła 35 członkom Orange Order na przejście trasy w milczeniu, bez orkiestr i zwolenników, co było pierwszą zgodą na korzystanie z tej drogi od 28 lat. Mieszkańcy i tysiące zwolenników zablokowali procesję, co doprowadziło do trwającego prawie dwa tygodnie impasu. 9 października minister ds. Irlandii Północnej Sir Chris Bryant zakazał parady, działając na podstawie opinii komendanta głównego PSNI Jona Butchera, który zwrócił się do niego o weryfikację decyzji komisji.
Sprawy sądowe
Członkowie Orange Order starają się o sądową kontrolę decyzji Bryanta, a ich sprawa została opóźniona w poniedziałek 19 października po tym, jak dołączono do niej Butchera. Tego samego dnia Sąd Apelacyjny odrzucił skargę mieszkańców Garvaghy Road na decyzję komisji zezwalającą na paradę z 27 września, choć sędziowie zaznaczyli, że ich orzeczenie dotyczyło jedynie zgodności z prawem tej decyzji, a nie tego, czy marsz powinien się odbyć. Dwudniowa rozprawa w Belfaście zakończyła się we wtorek 20 października i oczekiwane jest orzeczenie Wysokiego Trybunału. Mieszkańcy utrzymywali stałą obecność na drodze aż do wprowadzenia zakazu 9 października.
Skutki polityczne
Podczas wiecu po paradzie, posłanka DUP z Upper Bann Carla Lockhart, która prowadziła marsz wraz z lojalistycznym aktywistą Jamiem Brysonem, powiedziała, że po raz pierwszy w życiu zabrakło jej słów, po czym zwróciła się do tłumu.
„Idźcie z podniesioną głową, bądźcie dumni, trwajcie w wierze i walczcie o tę małą prowincję.”
Lockhart zrezygnowała z funkcji partyjnej w DUP w październiku w wyniku sporu z liderem partii Gavinem Robinsonem dotyczącego wycofania zastępczyni pierwszego ministra Emmy Little-Pengelly z rządu koalicyjnego. Argumentowała, że usunięcie Little-Pengelly automatycznie oznaczałoby usunięcie pierwszej minister z Sinn Féin Michelle O'Neill ze wspólnego urzędu, który obie sprawują. Kończąc swoje przemówienie, Lockhart powiedziała:
„Michelle O'Neill musi odejść.”
O'Neill i przewodnicząca Sinn Féin Mary Lou McDonald brały udział w blokadzie Garvaghy Road, proteście, który Evening Standard opisuje jako rzekomo nielegalny, i obie zostały przesłuchane przez policję badającą ich rolę. Gdy tylko wymieniano nazwisko O'Neill, z tłumu rozlegały się buczenie i okrzyki wzywające pierwszą minister do ustąpienia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- der StandardTysiące okazują wsparcie dla protestanckiego Zakonu Orańskiego w Irlandii PółnocnejTausende zeigen in Nordirland Unterstützung für protestantischen Oranier-Orden · oryginał: niemiecki
- The TelegraphZakon Orański organizuje marsz przed orzeczeniem w sprawie prawnego zakazu na Garvaghy RoadOrange Order stage march before ruling on legal challenge to Garvaghy Road ban · oryginał: angielski
- Evening StandardTysiące osób biorą udział w paradzie wsparcia dla Zakonu Orańskiego z PortadownThousands attend support parade for Portadown Orange Order · oryginał: angielski
- RTE.ieMarsz Zakonu Orańskiego przez Portadown w trakcie batalii sądowejOrange Order march through Portadown amid court battle · oryginał: angielski
- Carla Lockhart
- Posłanka DUP z Upper Bann, która prowadziła sobotnią paradę i wzywała Michelle O'Neill do odejścia
- Jamie Bryson
- Lojalistyczny aktywista, który prowadził sobotnią paradę wraz z Carlą Lockhart
- Sir Chris Bryant
- Minister ds. Irlandii Północnej, który 9 października zakazał parady na Garvaghy Road
- Jon Boutcher
- Komendant główny PSNI, którego opinia doprowadziła do weryfikacji zgody na paradę
- Gavin Robinson
- Lider DUP pozostający w sporze z Carlą Lockhart w sprawie rządu w Stormont
- Emma Little-Pengelly
- Zastępczyni pierwszego ministra, której ewentualne wycofanie z rządu było przedmiotem sporu wewnątrz DUP
- Michelle O'Neill
- Pierwsza minister z Sinn Féin, krytykowana podczas wiecu i przesłuchana przez policję w związku z protestem na Garvaghy Road
- Mary Lou McDonald
- Przewodnicząca Sinn Féin, która brała udział w proteście na Garvaghy Road
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar