Wybory · Los Angeles
Sędzia federalny odrzuca wniosek Departamentu Sprawiedliwości o zablokowanie 20 tys. głosów w Kalifornii przed wyborami
Sędzia federalny w Kalifornii odmówił Departamentowi Sprawiedliwości prawa do wymuszenia na stanie odseparowania głosów około 20 tys. wyborców, których resort podejrzewa o brak obywatelstwa USA. Orzeczenie zapadło na sześć dni przed wyborami uzupełniającymi, które odbędą się 3 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji Le Monde.fr, europa press, Bloomberg Business i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W środę 28 października sędzia David O. Carter odrzucił wniosek Departamentu Sprawiedliwości o odseparowanie głosów około 20 tys. wyborców korespondencyjnych, których resort nazywa prawdopodobnymi nieobywatelami, na sześć dni przed wyborami 3 listopada.
Departament Bezpieczeństwa Krajowego początkowo zidentyfikował prawie 16 tys. podejrzanych nieobywateli w Nevadzie, co po weryfikacji zredukowano do 185 osób, z których wszystkie okazały się legalnymi obywatelami USA, jak przypomniał sędzia.
Departament Sprawiedliwości złożył zawiadomienie o apelacji późno w środę 28 października, a wybory uzupełniające zaplanowano na 3 listopada.
- 28.10Sędzia odrzuca wniosek o odseparowanie głosów
- 28.10Departament Sprawiedliwości składa zawiadomienie o apelacji
- 3.11Wybory uzupełniające
Orzeczenie na sześć dni przed głosowaniem
W środę 28 października sędzia sądu federalnego dla Centralnego Dystryktu Kalifornii David O. Carter odrzucił wniosek Departamentu Sprawiedliwości o wstrzymanie przetwarzania około 20 tys. głosów oddanych korespondencyjnie w Kalifornii. Resort chciał odseparowania tych kart do głosowania, ponieważ uznaje osoby, które je wysłały, za „prawdopodobnie niebędące obywatelami”, podczas gdy wybory uzupełniające zaplanowano na 3 listopada. Postanowienie wydano w środę wieczorem 28 października, a sędzia Carter, mianowany przez Billa Clintona, orzekł, że żadne natychmiastowe działania nie są konieczne. Ostrzegł, że żądanie pilnych działań wywołałoby chaos w trwających już wyborach, zastraszyło pracowników komisji i wyborców oraz zdewaluowało głosy obywateli. Takie stanowisko zasygnalizował już podczas przesłuchania we wtorek 27 października.
„Jeśli władza wykonawcza może dyskontować głosy i grozić trwającym wyborom z powodu nieudowodnionych zarzutów, to nasza demokracja jest w niebezpieczeństwie.”
Sprawa wiąże się z twierdzeniem prezydenta Donalda Trumpa, jakoby duża liczba osób niebędących obywatelami głosowała nielegalnie w wyborach w USA, mimo że liczne badania wykazały, iż takie oszustwa zdarzają się niezwykle rzadko.
Czego domagał się Departament Sprawiedliwości
Departament Sprawiedliwości złożył pozew 15 października. Przekazał władzom hrabstwa Los Angeles oraz sekretarzowi stanu Kalifornii dane dotyczące ponad 20 tys. rzekomych nieobywateli, żądając odseparowania ich głosów w ciągu 48 godzin. Listę sporządzono poprzez porównanie baz danych imigracyjnych z bazami Ubezpieczeń Społecznych (Social Security). Urzędnicy stanowi kwestionują jej wiarygodność, a wstępna analiza przeprowadzona przez hrabstwo Los Angeles wykazała, że wiele osób z listy nie posiada aktywnej rejestracji wyborczej. Urzędnicy stanowi i lokalni argumentują również, że odseparowanie głosów na kilka dni przed dniem wyborów, gdy głosy korespondencyjne są już przetwarzane, byłoby niezgodne z prawem, niewykonalne i pozbawiłoby praw wyborczych uprawnionych obywateli. Carter zakwestionował tę metodę, przypominając, że Departament Bezpieczeństwa Krajowego początkowo wskazał prawie 16 tys. podejrzanych nieobywateli w Nevadzie, co po weryfikacji zredukowano do 185 osób, z których wszystkie okazały się legalnymi obywatelami USA.
Szerszy wzorzec pozwów federalnych
Carter wskazał na co najmniej 31 pozwów, które administracja złożyła w sądach federalnych w całym kraju, domagając się pełnych list wyborców, co określił jako szeroki, trwający wzorzec prób ingerencji w wybory. W orzeczeniu podsumował historię postępowań wprost:
„Spośród dwudziestu sześciu spraw, w których zapadły rozstrzygnięcia, Departament Sprawiedliwości wygrał dokładnie zero.”
Resort wykorzystuje również inne narzędzia. W poniedziałek 26 października prokuratorzy federalni zwrócili się do urzędników wyborczych stanu Waszyngton o sprawdzenie listy 400 zarejestrowanych wyborców, których resort uważa za osoby prawdopodobnie niebędące obywatelami. Przedstawiciele DOJ twierdzą, że dziesiątki osób usłyszały zarzuty za rejestrację lub głosowanie bez obywatelstwa USA. Carter stwierdził, że rząd federalny może zająć się tą kwestią, kontynuując stawianie zarzutów osobom głosującym nielegalnie jako nieobywatele.
Apelacja i kolejne kroki
Kończąc swoje postanowienie, Carter napisał:
„Gdy głos zostanie odseparowany, wyrządzona szkoda jest trwała.”
Departament Sprawiedliwości złożył zawiadomienie o apelacji późno w środę 28 października, krótko po ogłoszeniu orzeczenia.
Wybory uzupełniające zaplanowano na 3 listopada, a przetwarzanie głosów korespondencyjnych w Kalifornii już trwa.Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Le Monde.frAmerykański sędzia odrzuca ingerencję administracji Trumpa w głosowanie w wyborach uzupełniających w KaliforniiUS judge rejects Trump admin interference in California midterm vote · oryginał: angielski
- europa pressSędzia odrzuca wniosek Trumpa o zablokowanie 20 000 głosów w...Un juez rechaza la petición de Trump de bloquear 20.000 votos en... · oryginał: hiszpański
- Bloomberg BusinessDepartament Sprawiedliwości odwołuje się od nakazu w sprawie 20 000 kart do głosowania w KaliforniiJustice Department Appeals Order Over 20,000 California Ballots · oryginał: angielski
- The New York TimesSędzia odrzuca wniosek urzędników Trumpa o odłożenie na bok kart do głosowania w KaliforniiJudge Rejects Trump Officials' Bid to Set Aside California Ballots · oryginał: angielski
- David O. Carter
- Sędzia sądu federalnego dla Centralnego Dystryktu Kalifornii, który odrzucił wniosek Departamentu Sprawiedliwości; mianowany przez Billa Clintona
- Donald Trump
- Prezydent, którego administracja dążyła do odseparowania głosów w Kalifornii
- Miejsca
- Los Angeles, Stany Zjednoczone, Kalifornia
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar