Migracje · Rijad
Saudyjski sąd skazał 40-letnią Kenijkę na 100 batów za urodzenie dziecka poza małżeństwem
Saudyjski sąd skazał 40-letnią Kenijkę na 100 batów za urodzenie dziecka poza związkiem małżeńskim. Wyrok zapadł w październiku, a data jego wykonania nie została podana do wiadomości publicznej.
Tekst AI na podstawie relacji RP Online, G4Media.ro, ΣΚΑΪ i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sąd skazał 40-letnią Kenijkę, pracującą jako pomoc domowa, na 100 batów. Wyrok zapadł w październiku, a publiczna data jego wykonania nie została ustalona.
Saudyjskie sądy karne zazwyczaj nie publikują wyroków, a ani rząd saudyjski, ani kenijski nie udzieliły komentarza w tej sprawie na prośbę "The New York Times".
Arabia Saudyjska ogłosiła w kwietniu 2020 roku zniesienie chłosty jako kary sądowej, jednak reforma ta dotyczyła tylko przestępstw typu ta'zir.
Od ponad roku próbuje wrócić do Kenii. Zakwaterowanie i dokumenty wyjazdowe otrzymała dopiero po nagłośnieniu sprawy przez "The New York Times", jednak nie może wyjechać z powodu toczącego się postępowania.
Ekaterina Porras Sivolobova z Do Bold stwierdziła, że większość niezamężnych matek rodzi w domu, więc ich przypadki nie są zgłaszane. Maryam Aldossari z ALQST nazwała wyrok aktem przemocy.
- kwiecień 2020Arabia Saudyjska ogłasza zniesienie chłosty jako kary sądowej, co dotyczy tylko przestępstw typu ta'zir
- grudzień 2024Dochodzenie "The Guardian" dokumentuje przypadki kenijskich samotnych matek porzuconych w Arabii Saudyjskiej
- Lato 2025Kobieta rodzi syna w kwaterach pracowniczych
- październik 2026Sąd skazuje kobietę na 100 batów
Wyrok
Sąd w Arabii Saudyjskiej skazał 40-letnią Kenijkę na 100 batów za urodzenie dziecka poza małżeństwem. Jak podaje "The New York Times", wyrok zapadł w październiku. Nie istnieje publiczny zapis rozprawy, ponieważ saudyjskie sądy karne zazwyczaj nie publikują werdyktów, a oba rządy odmówiły komentarza na prośbę gazety. Arabia Saudyjska nie posiada kodeksu karnego, więc sędziowie mają szerokie pole do interpretacji przestępstw w ramach systemu opartego na szariacie. Nie jest jasne, czy i kiedy wyrok zostanie wykonany. Seks pozamałżeński jest w królestwie przestępstwem, jednak gazeta ustaliła, że niezamężne matki nie zawsze są ścigane.
Jak sprawa wyszła na jaw
Kobieta, legalnie zatrudniona jako pomoc domowa przez firmę rekrutacyjną Maharah Human Resources, zaszła w ciążę po krótkim związku z Egipcjaninem, który według niej opuścił już kraj. Latem 2025 roku urodziła syna w kwaterach pracowniczych. Przełożony odkrył ją wraz z dzieckiem, po czym oboje trafili do szpitala, gdzie policja przesłuchała kobietę, zanim sprawa trafiła do sądu. Grupy obrońców praw człowieka twierdzą, że sprawa wyszła na jaw tylko dlatego, że udała się do szpitala, gdyż placówki te mają obowiązek zgłaszać władzom niezamężne kobiety, które rodzą dzieci. Ekaterina Porras Sivolobova, założycielka organizacji non-profit Do Bold, wspierającej pracowników migrujących w rejonie Zatoki Perskiej, wyjaśniła, dlaczego takie przypadki zazwyczaj pozostają ukryte.
„Większość z nich rodzi w domu, dlatego nie jest to zgłaszane.”
Życie po porodzie
Po porodzie kwatera odmówiła jej przyjęcia, schronisko ją odprawiło, a ambasada Kenii nie udzieliła pomocy. Przez pewien czas mieszkała na stacji benzynowej, która stała się punktem spotkań dla bezdomnych migrantek z dziećmi. Twierdzi, że od ponad roku bezskutecznie próbuje wrócić do Kenii. Dopiero po publikacji artykułu otrzymała zakwaterowanie i dokumenty wyjazdowe, jednak trwające postępowanie sądowe uniemożliwia jej wyjazd. Kobieta twierdzi, co zdają się potwierdzać dokumenty sądowe, że podczas procesu nie zapewniono jej obrońcy.
Grupy praw człowieka a twierdzenia o reformach
Maryam Aldossari, pełniąca obowiązki dyrektora brytyjskiej organizacji praw człowieka ALQST, nazwała wyrok aktem przemocy i stwierdziła, że kobietę należało odesłać do Kenii, a nie karać.
„To tylko pokazuje hipokryzję stojącą za tak zwanymi saudyjskimi reformami.”
Aldossari dodała również, że następca tronu, książę Mohammed bin Salman, stara się przedstawiać Arabię Saudyjską światu jako nowoczesny kraj wzmacniający pozycję kobiet. W kwietniu 2020 roku Arabia Saudyjska ogłosiła zniesienie chłosty jako kary sądowej, jednak zmiana ta dotyczyła jedynie przestępstw typu ta'zir.
Szerszy schemat
Dochodzenie "The Guardian" z 2024 roku wykazało, że kenijskie samotne matki w Arabii Saudyjskiej były porzucane przez ojców swoich dzieci, którzy obawiali się aresztowania za seks pozamałżeński, a niektórym dzieciom urodzonym poza małżeństwem odmawiano wiz wyjazdowych. Specjalna sprawozdawczyni ONZ Reem Alsalem planowała wizytę w Arabii Saudyjskiej, którą przełożono na początku listopada. Zapowiedziała, że zamierza poruszyć konkretne przypadki podczas wizyty, a w przeciwnym razie będzie je śledzić poprzez ustalone kanały swojego mandatu. Tysiące kobiet z Afryki Wschodniej przyjeżdżają do królestwa do pracy w charakterze pomocy domowych lub niań, co naraża je na skutki saudyjskiego prawa jako zagraniczne pracownice i niezamężne kobiety.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- RP OnlineZ powodu ciąży pozamałżeńskiej: pomoc domowa w Arabii Saudyjskiej skazana na 100 batówWegen Schwangerschaft außerhalb der Ehe: Hausangestellte in Saudi-Arabien zu 100 Peitschenhieben verurteilt · oryginał: niemiecki
- G4Media.roKenijka skazana na 100 batów w Arabii SaudyjskiejO femeie din Kenya, condamnată la 100 de lovituri de bici în Arabia Saudită · oryginał: rumuński
- ΣΚΑΪArabia Saudyjska: kobieta skazana na 100 batów za urodzenie dziecka poza małżeństwemΣαουδική Αραβία: Γυναίκα καταδικάστηκε σε 100 μαστιγώματα επειδή γέννησε εκτός γάμου · oryginał: grecki
- The GuardianKobieta w Arabii Saudyjskiej skazana na 100 batów za urodzenie dziecka poza małżeństwemWoman in Saudi Arabia sentenced to 100 lashes for giving birth outside marriage · oryginał: angielski
- Mohammed bin Salman
- Saudyjski następca tronu, wspomniany w krytyce Aldossari dotyczącej twierdzeń o reformach
- Reem Alsalem
- Specjalna sprawozdawczyni ONZ ds. przemocy wobec kobiet i dziewcząt, której planowana wizyta w Arabii Saudyjskiej została przełożona
- Miejsca
- Rijad, Arabia Saudyjska, Kenia
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar