Rząd · Bukareszt i Strasburg

Rumuński Sąd Najwyższy odrzuca wniosek Cristiego Danileța o uchylenie sankcji z 2019 roku mimo wyroku ETPC

Rumuński Wysoki Trybunał Kasacji i Sprawiedliwości (ICCJ) odmówił 16 listopada 2026 r. uchylenia kary obniżenia wynagrodzenia nałożonej na Cristiego Danileța w 2019 r. Europejski Trybunał Praw Człowieka wydał w tej sprawie korzystny dla niego wyrok w grudniu 2025 r.

Tekst AI na podstawie relacji Stirile ProTV, HotNews.ro, G4Media.ro i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Bukareszt, Strasburg · Rumunia, Francja
Jak do tego doszło
  1. luty 2024Europejski Trybunał Praw Człowieka orzeka, że Rumunia popełniła błąd
  2. 15.12Wielka Izba potwierdza naruszenie stosunkiem głosów 10 do 7
  3. 16.11ICCJ odrzuca wniosek o rewizję, decyzja jest ostateczna

Orzeczenie

Rumuński Wysoki Trybunał Kasacji i Sprawiedliwości (ICCJ) odrzucił w poniedziałek, 16 listopada 2026 r., wniosek byłego sędziego Cristiego Danileța o uchylenie dyscyplinarnej sankcji z 2019 r. w trybie rewizji. Decyzję podjął pięcioosobowy skład sędziowski, a orzeczenie jest ostateczne. Rada Sądownictwa (CSM) obniżyła Danilețowi wynagrodzenie o 5% na dwa miesiące za dwa wpisy na Facebooku. Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł w grudniu 2025 r., że Rumunia naruszyła jego wolność słowa, jednak sąd krajowy nie wznowił postępowania.

Komunikat sądu podkreśla, że wyrok z Strasburga nie jest kwestionowany.

„Orzeczenie nie podważa ustaleń Trybunału Europejskiego, lecz dotyczy wyłącznie wyjątkowych warunków przewidzianych przez prawo dla rewizji.”

Înalta Curte de Casație și Justiție

Dlaczego sankcja pozostaje w mocy

Skład orzekający uznał, że nie spełniono wymogu prawnego dla rewizji, jakim jest wystąpienie poważnych konsekwencji wynikających z naruszenia. Sąd stwierdził, że obniżka płacy o 5% miała ograniczone skutki, które wygasły krótko po wydaniu orzeczenia, a sama sankcja została później zniesiona z mocy prawa. Oceniając te skutki, wzięto pod uwagę sytuację finansową Danileța. Sąd uznał również, że zaskarżona decyzja nie miała wpływu na inne rozstrzygnięcia dotyczące jego odpowiedzialności dyscyplinarnej. Uzasadnienie dotyczy obecnych skutków sankcji, a nie powagi naruszenia stwierdzonego w Strasburgu.

Komunikat wskazuje również, że wyrok Wielkiej Izby wiąże państwo rumuńskie i wszystkie jego organy, w tym sądy.

„Kryteria ustalone przez Wielką Izbę w zakresie wolności słowa sędziów stanowią punkt odniesienia, który sądy rumuńskie stosują bezwarunkowo.”

Înalta Curte de Casație și Justiție

Pełne uzasadnienie zostanie opublikowane po jego sporządzeniu.

Reakcja Danileța

Danileț zareagował na Facebooku wpisem zatytułowanym „ICCJ ponownie narusza prawa człowieka”, argumentując, że sąd po raz kolejny pogwałcił jego prawa. Napisał, że Inspekcja Sądowa badała dwa wpisy, ale skierowała do sądu dyscyplinarnego tylko jeden, podczas gdy CSM ukarała go za oba. Stwierdził, że w nałożenie sankcji zaangażowanych było 18 sędziów z Inspekcji Sądowej, CSM i ICCJ i żaden z nich nie poniesie za to odpowiedzialności. Wymienił straty finansowe, których jego zdaniem nie może odzyskać, w tym odsetki od wstrzymanych pieniędzy oraz koszty prawników i podróży.

Napisał, że 

„nie mogę otrzymać pieniędzy bezprawnie wstrzymanych z mojego wynagrodzenia”

Cristi Danileț, były rumuński sędzia

Zauważył, że wpis dyscyplinarny z czasem zostanie zatarty, co jego zdaniem nie jest dla niego równoznaczne z naprawieniem szkody. Zakończył wpis wiadomością skierowaną bezpośrednio do prezydenta Nicușora Dana.

Historia sprawy

Ziare donosi, że sprawa rozpoczęła się od dwóch wpisów na Facebooku, które Danileț opublikował w styczniu 2019 r. na temat instytucji państwowych i sądownictwa. Według jego własnego zestawienia kroków proceduralnych, ICCJ utrzymał sankcję w mocy w maju 2020 r. i odrzucił zażalenie z przyczyn proceduralnych w grudniu 2020 r. Twierdzi on, że parlament uchylił przewinienie dyscyplinarne w listopadzie 2022 r. Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekł w lutym 2024 r., że Rumunia wyrządziła mu krzywdę, a Wielka Izba potwierdziła naruszenie 15 grudnia 2025 r. stosunkiem głosów dziesięć do siedmiu. Rumunię zobowiązano do zapłaty 9705,44 euro kosztów. We wpisie Danileța czytamy, że ICCJ trzykrotnie przekładał decyzję przed wydaniem orzeczenia 16 listopada 2026 r.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Organizacje
Meta Platforms

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar