Transport · Teneryfa, Palma i Alicante
Linie lotnicze i lotniska domagają się od UE zawieszenia kontroli granicznych, ponieważ pięciogodzinne kolejki paraliżują letnie podróże
Grupy linii lotniczych i lotnisk apelują do Komisji Europejskiej o umożliwienie zawieszenia nowego cyfrowego systemu granicznego, po tym jak pasażerowie doświadczyli oczekiwania do pięciu godzin, utraconych lotów i samolotów odlatujących w połowie pustych.
Tekst AI na podstawie relacji LExpress.fr, The Guardian, Irish Independent i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Linie lotnicze i lotniska zwróciły się do Komisji Europejskiej o umożliwienie państwom członkowskim zawieszenia systemu wjazdu/wyjazdu (EES) w szczycie sezonu podróży w lipcu i sierpniu, a potencjalnie na cały rok.
Kolejki przy kontroli paszportowej sięgają do pięciu godzin w okresach szczytowych, a niektóre loty odlatują w połowie puste, ponieważ pasażerowie utknęli w kontrolach granicznych.
Ryanair wymienił Tenerife South, Palma, Alicante, Malagę, Milan Bergamo, Kraków i Paris Beauvais jako miejsca doświadczające poważnych zakłóceń z powodu nowych cyfrowych kontroli.
Podróżni zgłaszają utracone loty, 90-minutowe kolejki i zepsute maszyny; jedna rodzina straciła lot z Rzymu z powodu kolejek i niesprawnego sprzętu przy odlocie.
Komisja zaprosiła branżę lotniczą na rozmowy w przyszły wtorek w celu omówienia obaw, podczas gdy niektóre państwa członkowskie już skorzystały z klauzuli wyłączenia.
- 30.05Port w Dover ogłasza stan krytyczny po 4,5-godzinnym czasie oczekiwania
- 15.06Pasażerowie zgłaszają utracone loty i 90-minutowe kolejki na lotnisku w Rzymie
- 2.07List otwarty branży ostrzega przed 'punktem krytycznym'; KE zwołuje pilne spotkanie
Narastające kolejki w Europie
Od czasu pełnego uruchomienia systemu wjazdu/wyjazdu (EES) w kwietniu 2026 r., podróżni spoza UE doświadczają poważnych opóźnień na granicach strefy Schengen. Grupy branżowe ACI Europe, Airlines for Europe i IATA ostrzegły w liście otwartym, że czasy oczekiwania sięgają obecnie pięciu godzin w okresach szczytowych. Ryanair wymienił siedem lotnisk, na których występują już poważne zakłócenia: Tenerife South, Palma, Alicante i Malaga w Hiszpanii, Milan Bergamo we Włoszech, Kraków w Polsce i Paris Beauvais we Francji. Lotnisko Berlin zgłosiło kolejki trwające od jednej do dwóch godzin, podobnie jak terminale w Dover i Eurotunelu.
Branża wzywa do natychmiastowego zawieszenia
W liście do przewodniczącej Komisji Europejskiej Ursuli von der Leyen grupy oświadczyły, że „osiągnęliśmy punkt krytyczny” i zażądały elastyczności umożliwiającej państwom członkowskim całkowite zawieszenie kontroli EES, gdy liczba pasażerów przekroczy możliwości operacyjne. Dyrektor operacyjny Ryanaira Neal McMahon powiedział, że „pasażerowie i rodziny nie powinni być traktowani jak świnki morskie dla niedopracowanego systemu kontroli paszportowej”. Światowa Rada Podróży i Turystyki poparła ten apel, ostrzegając, że tego lata zakłócenia mogą dotknąć nawet 41 milionów pasażerów.
Obciążenie operacyjne i wpływ na pasażerów
Samoloty odlatują z kabinami w połowie pustymi, ponieważ pasażerowie utknęli w kolejkach granicznych. W maju na porcie w Dover ogłoszono stan krytyczny po tym, jak czas oczekiwania osiągnął cztery i pół godziny. Pasażerka Anne Robinson opisała, jak przybyła na lotnisko w Rzymie trzy i pół godziny przed lotem, tylko po to, by stwierdzić, że większość maszyn EES jest niesprawna; ona i jej syn stracili lot powrotny po 90-minutowej kolejce. Grupy lobbingowe poinformowały, że niektórzy międzynarodowi podróżni rozważają rezygnację z podróży do Europy z powodu ryzyka nadmiernych opóźnień.
Reakcja Komisji
Komisja Europejska zaprosiła przedstawicieli branży lotniczej na pilne spotkanie w przyszły wtorek w celu omówienia obaw. Poszczególne państwa członkowskie miały już możliwość zawieszenia pobierania danych biometrycznych do początku września, ale branża argumentuje, że ta elastyczność nie zapobiegła zakłóceniom. Linie lotnicze i lotniska domagają się pełnego zawieszenia co najmniej na lipiec i sierpień, a Ryanair wzywa do przesunięcia na wrzesień, inni sugerują roczną przerwę.
Perspektywy na szczyt letni
Europejskie lotniska spodziewają się obsłużyć około 40 milionów więcej pasażerów w lipcu i sierpniu niż w poprzednich dwóch miesiącach. Bez dodatkowych działań, zdaniem liderów branży, sytuacja ulegnie dalszemu pogorszeniu, podważając reputację Europy jako przyjaznego celu podróży.
„Istnieje tak wiele podsystemów dla każdego państwa członkowskiego. Złożoność nie sprzyja płynnej obsłudze na granicy.”
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- LExpress.frContrôles aux frontières : les débuts laborieux du nouveau système européen
- The GuardianRyanair warns of summer 'queue chaos' at EU airports over fingerprint checks
- Irish IndependentRyanair reveals seven European airports with longest delays
- BBCEU border delays 'not bearable' over summer, warns airport boss
- Ursula von der Leyen
- Przewodnicząca Komisji Europejskiej, adresatka listu otwartego od grup branży lotniczej i lotniskowej
- Neal McMahon
- Dyrektor operacyjny Ryanaira, wzywający do zawieszenia EES do września
- Doug Bannister
- Dyrektor naczelny portu w Dover, ostrzegający przed powtarzającymi się poważnymi zatorami z powodu EES
- Aletta von Massenbach
- Dyrektor generalna lotniska Berlin, zgłaszająca kolejki do dwóch godzin i krytykująca złożoność systemu
- Anne Robinson
- Brytyjska pasażerka, która straciła lot z Rzymu z powodu opóźnień w kolejkach EES i zepsutego sprzętu
- Miejsca
- Bruksela
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar