Sąd w Salzburgu utrzymuje w mocy grzywny dla hotelu, który zakazał burkinów na basenie, uznając to za dyskryminację
Sąd w Salzburgu oddalił apelację hotelu od grzywien za uniemożliwienie muzułmankom noszenia burkinów na basenie, uznając zakaz za dyskryminacyjny, a argument higieniczny za bezpodstawny.
Incydent w Sankt Johann im Pongau
Dwie Austriaczki wyznania muzułmańskiego nie zostały wpuszczone na basen hotelu w ośrodku narciarskim Sankt Johann im Pongau, ponieważ nosiły burkiny. Kierownicy hotelu – mężczyzna i kobieta – argumentowali, że stroje kąpielowe zakrywające całe ciało są niehigieniczne i powodują dyskomfort u innych gości. Po gorącej wymianie zdań kobiety złożyły skargę do lokalnych władz w zeszłym roku.
To głębokie upokorzenie, gdy są zmuszane do rozbierania się, mimo że nikomu to nie szkodzi.
Sąd odrzuca apelację
W lutym władze nałożyły na hotel grzywnę w wysokości 100 euro za dyskryminację. Kierownictwo odwołało się, ale Salzburgski Regionalny Sąd Administracyjny odrzucił apelację pod koniec czerwca i dodał opłatę proceduralną w wysokości 20 euro. Sąd uznał, że argument higieniczny „nie trzyma się kupy, ponieważ burkiny są wykonane z tych samych materiałów co inne stroje kąpielowe, a rutynowe kontrole wody nie wykazały żadnych nieprawidłowości”.
- Kierownik hotelu prosi dwie muzułmanki, aby nie nosiły burkinów na basenie, powołując się na obawy higieniczne i dyskomfort gości; kobiety składają skargę.
- Lokalne władze nakładają na hotel grzywnę w wysokości 100 euro za dyskryminację.
- Sąd odrzuca apelację hotelu, utrzymuje grzywny i dodaje 20 euro opłaty proceduralnej.
- Orzeczenie zostaje upublicznione; ÖHV twierdzi, że daje ono branży jasność.
Przewodniczący sędzia stwierdził, że orzeczenie nie ustanowi ogólnokrajowego precedensu, ponieważ dyskryminacja pośrednia jest w pewnych warunkach dopuszczalna.
Reakcje
Austriackie Stowarzyszenie Hoteli (ÖHV) stwierdziło, że burkiny nie stanowiły wcześniej problemu, a orzeczenie daje branży jasność.
Orzeczenie daje jasność co do postępowania w takich sytuacjach.
Szersza europejska debata
Burkini stało się politycznym punktem zapalnym w całej Europie, zwłaszcza we Francji, gdzie próby burmistrzów zakazania go na śródziemnomorskich plażach zostały uchylone przez sądy. Austria nie ogranicza wprost muzułmańskiego stroju kobiet i dziewcząt powyżej 14 roku życia, ale zabrania zasłaniania twarzy, jak burka i nikab. Skrajna prawica prowadzi kampanię przeciwko muzułmańskiemu strojowi w przestrzeni publicznej, co sprawia, że takie orzeczenia są szczególnie wrażliwe.
