Sztuka i książki · Paryż, Londyn i Dieppe
Paryski sąd nakazuje Sotheby's zwrot obrazu Pissarra zrabowanego przez nazistów spadkobiercom Flaviana
W czwartek 5 listopada 2026 r. sąd unieważnił sprzedaż z 25 czerwca 2024 r. w Londynie i nakazał domowi aukcyjnemu Sotheby's ujawnienie nabywcy w ciągu dwóch miesięcy, pod rygorem kary w wysokości 1000 euro za każdy dzień zwłoki.
Tekst AI na podstawie relacji ARTnews.com, G4Media.ro, Le Soir i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
W czwartek 5 listopada 2026 r. paryski sąd unieważnił każdą sprzedaż od momentu zajęcia w 1941 roku, w tym aukcję Sotheby's w Londynie z 25 czerwca 2024 roku, i nakazał zwrot obrazu.
Sotheby's musi poinformować powodów, kto kupił dzieło w 2024 roku w ciągu dwóch miesięcy, w przeciwnym razie zapłaci 1000 euro za każdy dzień zwłoki.
Siedmiu powodów stwierdziło, że tylko dwóch krewnych, Gilles i Nicholas Flavian, podpisało ugodę, podczas gdy prawnicy Sotheby's argumentowali, że zgoda została wyrażona przez Mondex Corporation.
Konsultant Mondex, James Palmer, zapowiedział niezwłoczne złożenie apelacji, powołując się na archiwa Paula Rosenberga i katalog raisonné z 1939 roku, które wskazują Edwarda Le Basa jako właściciela od 1939 do początku lat 50. XX wieku.
- 1935Salomon Flavian nabywa obraz, według doniesień francuskich i rumuńskich
- 1941Naziści zajmują obraz w Paryżu wraz z innymi dziełami
- 25.06Aukcja Sotheby's w Londynie, na której obraz zostaje sprzedany za 1,2 mln funtów
- 5.11Paryski sąd nakazuje zwrot obrazu i unieważnia sprzedaż z 2024 roku
Zajęcie w 1941 roku i wyrok z 2026 roku
Paryski sąd w czwartek 5 listopada 2026 r. nakazał zwrot płótna Camille'a Pissarra, zrabowanego rzekomo przez nazistów podczas II wojny światowej, spadkobiercom Salomona Flaviana, żydowskiego bankiera i kolekcjonera sztuki, którego zbiory zostały przejęte w Paryżu w 1941 roku. Obraz z 1902 roku, zatytułowany Darse de pêche et bassin Duquesne, Dieppe, après-midi ensoleillée (Basen rybacki i basen Duquesne, Dieppe, słoneczne popołudnie), przedstawia port w zachodniej Francji i jest również katalogowany jako Le port de Dieppe. Według doniesień francuskich i rumuńskich Flavian kupił go w 1935 roku, a dzieło pozostawało poza obiegiem, dopóki nie pojawiło się na aukcji Sotheby's w Londynie 25 czerwca 2024 roku. Sąd uznał każdą sprzedaż dzieła od momentu jego zajęcia za nieważną, w tym sprzedaż londyńską, i nakazał jego zwrot niezależnie od tego, gdzie się znajduje i kto je posiada.
Sprzedaż i spór o zgodę
Londyński oddział Sotheby's sprzedał obraz w 2024 roku za 1,2 mln funtów, co według ARTnews odpowiadało wówczas 1,5 mln dolarów, choć podawano również kwotę 1,4 mln euro. Dom aukcyjny opisał dzieło jako oferowane w ramach ugody między obecnym właścicielem a spadkobiercami Salomona Flaviana. W sądzie prawnicy Sotheby's argumentowali, że spadkobiercy wyrazili zgodę za pośrednictwem Mondex Corporation, firmy specjalizującej się w odzyskiwaniu dzieł sztuki i innych aktywów zrabowanych podczas wojny. Siedmiu powodów zeznało we wrześniu przed sądem, że tylko dwóch krewnych, Gilles i Nicholas Flavian, podpisało to porozumienie, a reszta rodziny nie była konsultowana.
Decyzja sądu
Sąd uznał, że rodzina Flavianów wykazała, iż Salomon Flavian był właścicielem obrazu, Niemcy go skonfiskowali, a on sam podjął kroki w celu odzyskania majątku po wojnie. Sąd nakazał Sotheby's poinformowanie powodów o tożsamości nabywcy z aukcji w 2024 roku w ciągu dwóch miesięcy, a po tym terminie płacenie kary w wysokości 1000 euro za każdy dzień zwłoki. W komunikacie sądu stwierdzono, że milczenie Sotheby's uniemożliwia spadkobiercom dochodzenie roszczeń wobec nabywcy z 2024 roku i jest sprzeczne z głównym celem rozporządzenia z 21 kwietnia 1945 r. w sprawie restytucji mienia skonfiskowanego ofiarom lub ich spadkobiercom. Wyrok jest natychmiast wykonalny, nawet w przypadku apelacji.
Mondex i apelacja
Konsultant Mondex, James Palmer, przekazał ARTnews drogą mailową, że apelacja zostanie złożona "niezwłocznie". Argumentował, że archiwa marszanda Paula Rosenberga oraz katalog raisonné Pissarra z 1939 roku wskazują brytyjskiego artystę i kolekcjonera Edwarda Le Basa jako właściciela w latach 1939–początek lat 50. XX wieku. W tej interpretacji obraz nie mógł zostać odebrany Flavianowi w latach 40. Palmer wskazał również na brak formalnych ram prawnych we Francji.
„Ogromne znaczenie ma fakt, że Francja obecnie nie posiada formalnych ram restytucji, co stawia w niekorzystnej sytuacji zarówno państwo, jak i osoby dochodzące roszczeń.”
Dwumiesięczny termin na wskazanie nabywcy oraz planowana apelacja wyznaczają kolejne etapy sprawy, która toczy się od wrześniowego pozwu spadkobierców.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- ARTnews.comSąd w Paryżu nakazuje Sotheby's zwrot zrabowanego przez nazistów obrazu Pissarro żydowskim spadkobiercomParis Court Orders Sotheby's to Return Nazi-Looted Pissarro Painting to Jewish Heirs · oryginał: angielski
- G4Media.roWymiar sprawiedliwości nakazał zwrot spadkobiercom francusko-rumuńskiego kolekcjonera obrazu Pissarro skonfiskowanego przez nazistówJustiţia a dispus restituirea către urmaşii unui colecţionar franco-român a unui tablou de Pissarro confiscat de nazişti · oryginał: rumuński
- Le SoirObraz zrabowany przez nazistów zostanie zwrócony potomkom żydowskiego kolekcjonera sztukiUn tableau spolié par les nazis sera rendu aux descendants d'un collectionneur d'art juif · oryginał: francuski
- BFMTVFrancuski wymiar sprawiedliwości nakazuje zwrot obrazu Pissarro zrabowanego podczas drugiej wojny światowejLa justice française ordonne la restitution d'un tableau de Pissarro spolié pendant la Seconde Guerre mondiale · oryginał: francuski
- Camille Pissarro
- Malarz impresjonista, którego płótno z 1902 roku jest przedmiotem nakazu restytucji
- James Palmer
- Konsultant Mondex Corporation, który zapowiedział złożenie apelacji
- Edward Le Bas
- Brytyjski artysta i kolekcjoner wskazany w argumentacji archiwalnej Mondex jako właściciel w latach 1939–początek lat 50. XX wieku
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar