Rumuńscy ministrowie pracy spierają się o nazwiska zmarłych w raporcie dla UE

Oskarżenie

Minister pracy Florin Manole oskarżył w poniedziałek, 2 listopada, swojego poprzednika Dragoșa Pîslaru o przesłanie do Brukseli listy osób opuszczających opiekę instytucjonalną, na której figurowały osoby zmarłe. Manole stwierdził, że prawie 500 kolejnych przypadków było niezgodnych z wymogami, a dane zostały zafałszowane. Argumentował, że korekta środków z planu odbudowy jest nieunikniona i Rumunia straci pieniądze, ponieważ weryfikacje zaplanowane na lipiec i sierpień przeprowadzono błędnie. Dodał również, że współpracownicy z ministerstwa wielokrotnie ostrzegali Pîslaru na piśmie w sierpniu, że dane wymagają sprawdzenia i dokumentacji potwierdzającej.

„Z tego powodu korekta środków PNRR jest nieunikniona. Rumunia straci pieniądze, ponieważ weryfikacja i raportowanie, które musiały zostać wykonane w lipcu i sierpniu, były błędne.”

Jak zmieniały się liczby

Dokumentacja dotycząca deinstytucjonalizacji trafiła do nowego kierownictwa ANPDPD 10 lipca na mocy oficjalnego protokołu, co pozostawiło prawie dwa miesiące do 31 sierpnia na jej weryfikację. Na początku września urząd ogłosił osiągnięcie celu, raportując 3976 osób. Gdy tabela dotarła do Komisji Europejskiej, urzędnicy wykryli brakujące informacje, zgony, przeniesienia do innych ośrodków oraz osoby, które nie przebywały w placówkach przed 2020 rokiem. Po przeglądzie ministerialnym usunięto 478 przypadków, a rzeczywista liczba według resortu wyniosła 3498 osób. Poniższa oś czasu przedstawia daty podawane przez źródła.

Spór o daty i liczby

Chronologia przedstawiona przez Manole wskazuje, że ANPDPD przesłało tabelę z 3976 osobami do ministerstwa 12 października o 16:27, a tego samego dnia o 16:56 przekazano ją do Ministerstwa Inwestycji i Projektów Europejskich oraz Komisji. Twierdzi on, że Komisja poprosiła o rewizję 22 października, wskazując na brak dokumentów potwierdzających. Pîslaru natomiast twierdzi, że raport z 3976 osobami powstał 31 sierpnia, kiedy to urząd zgłosił osoby kwalifikujące się i nie odnotował zgonów w ośrodkach. Raport podsumowujący Manole, który według niego został podpisany przez Anę Rădulescu, traktuje liczbę 3976 jako wystarczającą do uznania celu 4000 osób za zrealizowany w okresie od 2021 roku do 31 sierpnia 2026 roku.

Raportowane przez ANPDPD3976

Usunięte po przeglądzie ministerialnym478

Rzeczywista liczba według przeglądu ministerialnego3498

Raportowane przez ANPDPD

3976 osoby

Usunięte po przeglądzie ministerialnym

478 osoby

Rzeczywista liczba według przeglądu ministerialnego

3498 osoby

Dane z tekstu artykułu

Odpowiedź Pîslaru

Pîslaru powiedział we wtorek, 3 listopada, że jest zszokowany zuchwałością ministra i że lista, którą Manole pokazuje w telewizji, to lista z 30 czerwca. Stwierdził, że została ona sporządzona i podpisana przez byłą prezes ANPDPD Alexandrę Zară, którą mianowała i popierała PSD. Dodał, że zwolnił ją za, jak to określił, katastrofalne zarządzanie, a Ana Rădulescu zastąpiła ją i uporządkowała sytuację.

„Zmarli zostali usunięci przez nas, po tym jak PSD umieściła ich na listach.”

Pîslaru stwierdził również, że zastrzeżenia Komisji dotyczą metodologii, takiej jak kwalifikowalność młodych ludzi uratowanych z systemu, a nie fałszerstw. Oskarżył Manole o niezdolność do prowadzenia rozmów technicznych z ekspertami europejskimi i szukanie kozła ofiarnego.

„Raportowanie 3976 osób po deinstytucjonalizacji było najbardziej rygorystycznym, poprawnym i przejrzystym zestawieniem, jakie było możliwe na podstawie danych dostępnych w tamtym czasie.”

Źródła nie podają, kiedy Komisja podejmie decyzję w sprawie zrewidowanej tabeli.