Pracownicy zaczynają usuwać nazwisko Trumpa z fasady Kennedy Center po tym, jak sąd odrzucił wniosek o opóźnienie

Orzeczenie sądu nakazuje usunięcie

29 maja sędzia federalny Christopher Cooper orzekł, że zmiana nazwy Kennedy Center z grudnia 2025 r., która dodała „Donalda J. Trumpa” do oficjalnego tytułu i umieściła złote litery na budynku, była nielegalna. Sędzia stwierdził, że tylko Kongres USA ma uprawnienia do zmiany nazwy instytucji. Nakazał usunięcie wszystkich odniesień do prezydenta Trumpa i kogokolwiek innego niż prezydent Kennedy z budynku i strony internetowej w ciągu dwóch tygodni.

„Potrzeba wydaje się pilna.”

Rada odwołuje się, sędzia odrzuca opóźnienie

Rada Kennedy Center, powołana przez Trumpa, złożyła w czwartek 11 czerwca wniosek o odroczenie nakazu sądowego. Sędzia Cooper odrzucił to żądanie w piątek 12 czerwca. Kennedy Center usunęło już wcześniej w tym tygodniu nazwisko Trumpa ze swojej strony internetowej, ale nie zdjęło jeszcze fizycznych liter. Raport Reutera, cytowany przez polskie media, wskazywał, że administracja tłumaczyła opóźnienie złymi warunkami pogodowymi zagrażającymi bezpieczeństwu pracowników, a zakończenie prac spodziewano się w sobotę.

Kiedy rada zmieniła nazwę w grudniu 2025 r., rzeczniczka prasowa Białego Domu Karoline Leavitt broniła tego posunięcia, nazywając je zaszczytem dla wysiłków prezydenta.

„Centrum zostało nazwane imieniem Trumpa za niesamowitą pracę, jaką prezydent wykonał w ciągu ostatniego roku, aby uratować ten budynek.”

Fizyczne usuwanie rozpoczyna się w sobotę nad ranem

Około 3:30 czasu lokalnego w sobotę 13 czerwca pracownicy postawili rusztowanie nad fragmentem fasady ze złotymi literami i rozpoczęli ich demontaż. Do czasu, gdy ekipy odeszły, przykryły obszar plandeką, pozostawiając niejasne, czy wszystkie litery zostały usunięte – podała Associated Press.

Powiązany spór o remont

W osobnej, ale powiązanej decyzji, sędzia Cooper uwzględnił wniosek demokratycznej kongresmenki i członkini rady Joyce Beatty o tymczasowe zablokowanie planu rady zamknięcia sali widowiskowej na dwa lata w celu remontu. Sędzia zezwolił na kontynuację pilnych prac naprawczych.

Trump zapowiada działania w Kongresie

Prezydent Trump odpowiedział na orzeczenie, oświadczając, że będzie współpracować z Kongresem, aby przejąć kontrolę nad Kennedy Center. Rada złożyła również w czwartek apelację od nakazu usunięcia i decyzji blokującej dwuletnie zamknięcie.

„Będę współpracować z Kongresem, aby przekazać mi kontrolę nad Kennedy Center.”