Dyplomacja · Bürgenstock, Genewa i Waszyngton
Szwajcaria odkłada rozmowy pokojowe USA-Iran po tym, jak JD Vance odwołał podróż do Genewy, rzucając cień na 60-dniowe zawieszenie broni
Szwajcarskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych potwierdziło w piątek, że planowane rozmowy uzupełniające w sprawie ramowego porozumienia USA-Iran nie odbędą się, kilka godzin po tym, jak wiceprezydent JD Vance odwołał swój wyjazd, co rodzi wątpliwości, czy trwałe zawieszenie broni może zostać wynegocjowane w ciągu 60 dni.
Tekst AI na podstawie relacji France 24, Deutsche Welle, The New York Times i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Szwajcaria potwierdziła, że planowane na piątek negocjacje USA-Iran w Bürgenstock nie odbędą się po tym, jak wiceprezydent JD Vance odwołał swój wyjazd. Nie wyznaczono nowej daty.
Trump i Pezeszkijan osobno podpisali porozumienie przedłużające zawieszenie broni o 60 dni. Obejmuje ono złagodzenie sankcji, odmrożenie miliardów aktywów, zwolnienia z sankcji dla eksportu ropy oraz zobowiązanie Iranu do niebudowania broni jądrowej.
CENTCOM zniósł blokadę irańskich portów. Iran żąda, aby statki składały wnioski o tranzyt przez Cieśninę Ormuz i chce pobierać opłaty po 60 dniach, co USA odrzuciły.
Izraelskie naloty zabiły co najmniej 18 osób w południowym Libanie w nocy, podczas gdy ostrzał rakietowy Hezbollahu zabił czterech izraelskich żołnierzy. Izrael nie jest związany umową USA-Iran.
Najwyższy przywódca Iranu oświadczył, że miał odmienne zdanie, ale zezwolił na porozumienie, aby chronić prawa Iranu. Twierdził, że Trump podpisał je z desperacji.
- 18.06Vance mówi, że może w ten weekend udać się do Szwajcarii; Biały Dom ogłasza później odwołanie podróży z powodów logistycznych
- 19.06Szwajcarskie MSZ potwierdza odroczenie rozmów w Bürgenstock; izraelskie ataki zabijają 18 osób w południowym Libanie, Hezbollah zabija 4 izraelskich żołnierzy
- 16.08Termin 60 dni na ostateczne kompleksowe porozumienie pokojowe, przedłużalne za obopólną zgodą
Rozmowy odwołane
Szwajcarskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych potwierdziło w piątek rano, że negocjacje między USA, Iranem, Katarem i Pakistanem w ośrodku górskim Bürgenstock koło Lucerny nie odbędą się zgodnie z planem. Ogłoszenie nastąpiło po późnowieczornym oświadczeniu Białego Domu w czwartek, że delegacja wiceprezydenta JD Vance'a nie wylatuje, a rzecznik stwierdził, że logistyka nigdy nie była „prosta ani przewidywalna”.
„Logistyka tych negocjacji nigdy nie była prosta ani przewidywalna.”
Szwajcaria oświadczyła, że pozostaje gotowa do ułatwienia rozmów, a prace przygotowawcze w Bürgenstock są kontynuowane. Nie podano nowej daty.
Podpisane już porozumienie
Odroczenie następuje dwa dni po tym, jak prezydent USA Donald Trump i irański prezydent Masud Pezeszkijan osobno podpisali 14-punktowe porozumienie ramowe, które przedłużyło kruche zawieszenie broni o co najmniej 60 dni. Umowa, wynegocjowana przy pomocy pakistańskiego premiera Szahbaza Sharifa, obejmuje stopniowe znoszenie amerykańskich sankcji, odmrożenie dziesiątek miliardów dolarów irańskich aktywów, natychmiastowe zwolnienia z sankcji dla irańskiego eksportu ropy oraz zobowiązanie Iranu, że nigdy nie opracuje broni jądrowej.
„To bardzo mocna umowa, nikt nie wie, co to jest, ale jest bardzo mocna.”
CENTCOM potwierdził w czwartek, że na mocy porozumienia amerykańska blokada morska irańskich portów została zniesiona. W zamian umowa wymaga swobodnego przepływu przez Cieśninę Ormuz, ale irański „Tehran Times” podał, że Teheran chce, aby statki składały wnioski o tranzyt, a po 60 dniach płaciły opłaty – żądanie, które USA uznały za niedopuszczalne.
Reakcja Iranu
Najwyższy przywódca Iranu ajatollah Modżtaba Chamenei, który objął tę rolę po tym, jak jego ojciec Ali Chamenei zginął w nalocie 28 lutego, powiedział w pisemnym oświadczeniu, że zatwierdził porozumienie pomimo odmiennego zdania. Określił, że Trump podpisał umowę „z desperacji” i stwierdził, że przyszłe negocjacje twarzą w twarz nie będą oznaczać „akceptacji punktu widzenia wroga”.
„Negocjacje twarzą w twarz odbędą się w przyszłości, ale nie oznacza to akceptacji punktu widzenia wroga.”
Główny negocjator Mohammad Bagher Ghalibaf ostrzegł przed „decydującą” odpowiedzią, jeśli porozumienie zostanie naruszone. Półoficjalna agencja Tasnim wcześniej informowała, że nic nie zostało potwierdzone w sprawie podróży irańskiej delegacji do Szwajcarii.
Izrael kontynuuje walki
Izrael nie jest stroną porozumienia i zdystansował się od niego. W nocy z czwartku na piątek izraelskie wojsko przeprowadziło ataki na cele Hezbollahu w południowym Libanie, oskarżając ugrupowanie o naruszenie zawieszenia broni. Hezbollah poinformował, że wystrzelił rakiety w kierunku izraelskich czołgów. Władze libańskie podały, że w pobliżu Nabatii zginęło co najmniej 18 osób. Izraelskie wojsko poinformowało, że czterech jego żołnierzy zginęło w wyniku trafienia w czołg.
Vance ostro zganił izraelskich krytyków, nazywając Trumpa „jedyną głową państwa na całym świecie, która w tym momencie sympatyzuje z państwem Izrael” i sugerując, że izraelski rząd nie powinien atakować swojego jedynego potężnego sojusznika. Sam Trump podobno upomniał Izrael w związku z jego kampanią w Libanie.
Presja w Waszyngtonie
Niektórzy republikańscy sojusznicy w Kongresie zakwestionowali, czy Trump zbyt wiele poświęcił, aby zakończyć konflikt niepopularny wśród Amerykanów przed listopadowymi wyborami śródokresowymi. Trump wcześniej obiecywał „bezwarunkową kapitulację” Iranu, ale memorandum zamiast tego przewiduje złagodzenie sankcji, odmrożenie aktywów i zwolnienia z sankcji dla eksportu ropy. Demokraci również skrytykowali porozumienie.
Porozumienie ramowe wyznacza 60-dniowy termin ostatecznej umowy, przedłużalny za obopólną zgodą, której wynik ma zostać ratyfikowany wiążącą rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ. Oczekiwano, że negocjatorzy rozpoczną techniczne dyskusje na temat wdrażania porozumienia oraz kwestii długoterminowych, w tym irańskiego programu nuklearnego.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- France 24Iran says Trump agreed to deal terms 'out of desperation' as US Democrats blast agreement
- Deutsche WelleUSA-Iran-Deal: Verhandlungen in der Schweiz "verschoben"
- The New York TimesMideast Live Updates: Lebanon Attacks and Delay in Talks Test U.S.-Iran Deal
- RFIIran peace talks put on hold after Vance scraps Swiss visit
- JD Vance
- wiceprezydent USA, który odwołał swoją podróż do Genewy na rozmowy pokojowe z Iranem
- Donald Trump
- prezydent USA, który podpisał 14-punktowe porozumienie ramowe z Iranem
- Masoud Pezeshkian
- prezydent Iranu, który podpisał umowę ramową ze Stanami Zjednoczonymi
- Mojtaba Khamenei
- Najwyższy Przywódca Iranu, który zatwierdził umowę pomimo zastrzeżeń, zastępując swojego ojca Alego Chameneiego
- Shehbaz Sharif
- premier Pakistanu, który był mediatorem w porozumieniu USA-Iran
- Benjamin Netanyahu
- premier Izraela, niezwiązany umową USA-Iran i kontynuujący operacje wojskowe w Libanie
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- główny negocjator Iranu, który ostrzegł przed zdecydowaną odpowiedzią w przypadku naruszenia porozumienia
- Miejsca
- Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar