Używamy analityki, aby ulepszać Pollar, a za Twoją zgodą piksela Meta do pomiaru zapisów i zakupów pochodzących z naszych reklam. Możesz to zmienić w każdej chwili w Ustawieniach. Polityka prywatności

Szukaj⌘K
GłównaDla CiebieNa żywoBriefZapytaj
MapaFinanseWątkiSoundsFilmy
Polityka krajowaGeopolitykaGospodarkaSpołeczeństwoNauka i technologiaInfrastrukturaSportKulturaLifestyle
Wesprzyj PollarPowiadomienia
PrywatnośćNewsroom
GłównaBriefNa żywoWątkiSzukaj
Posłuchaj artykułu4 min, czyta głos syntetyczny

W skrócie

  • Połączony rosyjski atak z użyciem pocisków balistycznych i dronów zabił co najmniej 12 osób i ranił ponad 17 w Kijowie oraz okolicach 1 września 2026 r.

  • Uderzenie pociskiem balistycznym zniszczyło warsztat serwisowy w kijowskiej zajezdni kolejowej, zabijając sześciu pracowników Ukrzaliznyci i jedną inną osobę.

  • W Boryspolu cztery osoby zginęły, a 13 zostało rannych po uderzeniu w obiekt komercyjny i uszkodzeniu pięciopiętrowego bloku, co wymusiło ewakuację 50 osób.

  • Prezydent Wołodymyr Zełenski ostrzegł międzynarodowe linie lotnicze i ubezpieczycieli, że ukraińskie operacje odwetowe z użyciem dronów uczynią rosyjską przestrzeń powietrzną niebezpieczną.

KijówOdessa
Kijów, Boryspol, Odessa · Ukraina
Jak do tego doszło
  1. W nocyRosyjskie pociski balistyczne i drony uderzyły w kijowską zajezdnię kolejową oraz bloki mieszkalne w Boryspolu
  2. RanoUkrzaliznycia potwierdza siedem ofiar śmiertelnych w zajezdni i przywraca ruch na dwóch zablokowanych liniach
  3. Po południuKijowskie szkoły przenoszą dzieci do podziemnych schronów po syrenach alarmowych
  4. WieczoremPrezydent Zełenski wydaje formalne ostrzeżenie dla linii lotniczych operujących w rosyjskiej przestrzeni powietrznej

Nocne ataki na Kijów i Boryspol

Siły rosyjskie przeprowadziły w nocy 1 września 2026 r. skoordynowany atak z użyciem pocisków balistycznych i dronów na Kijów oraz okoliczny region. Ukraińska Państwowa Służba ds. Sytuacji Nadzwyczajnych poinformowała, że w całym regionie zginęło co najmniej 12 osób, a ponad 17 zostało rannych, w tym pięcioro dzieci. W sąsiednim Boryspolu pociski uderzyły w obiekt komercyjny i uszkodziły pięciopiętrowy budynek mieszkalny, co doprowadziło do śmierci czterech osób i zranienia 13 kolejnych. Ekipy ratunkowe ewakuowały 50 mieszkańców z uszkodzonego bloku, zanim przywrócono działanie usług komunalnych. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przekazał, że wśród ofiar śmiertelnych w kraju był obywatel Indii.

Uderzenie w infrastrukturę kolejową i logistykę

Pociski balistyczne uderzyły w nocy bezpośrednio w kijowską zajezdnię kolejową oraz przyległą infrastrukturę transportową. Ołeksandr Percowski, prezes zarządu państwowego operatora kolejowego Ukrzaliznycia, poinformował, że w wyniku ataku zginęło siedem osób, z czego sześć to pracownicy kolei, a jeden pracownik trafił do pobliskiego szpitala. Eksplozja zniszczyła warsztat serwisowy i wywołała liczne pożary, z którymi ekipy ratunkowe walczyły przez cały poranek. Ruch kolejowy na dwóch odcinkach został tymczasowo wstrzymany, a następnie przywrócony w ciągu dnia. Percowski zaznaczył, że dziesiątki pracowników schroniły się w bunkrach podczas ostrzału.

„Nocne uderzenia balistyczne na Kijów były wymierzone w zajezdnię kolejową i inną infrastrukturę kolejową. Atak balistyczny spowodował śmierć siedmiu osób, z których sześć to nasi pracownicy.”

Ołeksandr Percowski

Pierwszy dzień szkoły w podziemnych schronach

Ostrzał zbiegł się z rozpoczęciem roku szkolnego na Ukrainie 1 września, zmuszając dzieci i nauczycieli do zejścia do podziemnych schronów tuż po pierwszych lekcjach. W jednej z placówek, do której uczęszcza 400 uczniów klas od pierwszej do dziewiątej, dyrektor Roman Feszczuk prowadził zajęcia w dwóch podziemnych bunkrach. Dane administracji miejskiej wskazują, że od początku pełnoskalowej inwazji 318 placówek edukacyjnych w Kijowie uległo uszkodzeniu, a pracownicy miejscy naprawili dotychczas 205 z nich. Feszczuk zauważył, że liczba zapisów do pierwszej klasy spadła w tym roku, częściowo z powodu uszkodzeń konstrukcyjnych po wcześniejszym rosyjskim ataku w maju.

Wojenne zniszczenia kijowskich placówek edukacyjnychplacówki
Uszkodzone placówki318
Odbudowane placówki205
Uszkodzone placówki
318 placówki
Odbudowane placówki
205 placówki

Dane z tekstu artykułu

Ostrzeżenia dotyczące przestrzeni powietrznej i reakcje międzynarodowe

Po atakach na Kijów i infrastrukturę portową w Odessie, prezydent Zełenski ostrzegł międzynarodowych przewoźników komercyjnych i ubezpieczycieli przed operowaniem w rosyjskiej przestrzeni powietrznej. Stwierdził, że ukraińskie operacje odwetowe z użyciem dronów na terytorium Rosji uczynią korytarze powietrzne niebezpiecznymi, podkreślając jednocześnie, że Ukraina nie atakuje bezpośrednio lotnictwa cywilnego. W ciągu poprzednich czterech dni ponad 1500 rosyjskich dronów było wymierzonych w Ukrainę.

„Eskalacja nie może i nie pozostanie ograniczona do terytorium Ukrainy. Dziś chcemy ostrzec każdą linię lotniczą korzystającą z rosyjskiej przestrzeni powietrznej, każdego ubezpieczyciela i każdego, kto nadal korzysta z głównych lotnisk Rosji: rosyjska przestrzeń powietrzna staje się całkowicie niebezpieczna.”

Wołodymyr Zełenski

W Brukseli szef unijnej dyplomacji Kaja Kallas wezwała państwa członkowskie posiadające pociski przechwytujące, których termin przydatności zbliża się do końca, do ich natychmiastowego przekazania Ukrainie. Ataki zbiegły się z doniesieniami o wtargnięciu rosyjskich dronów na Łotwę, gdzie myśliwce NATO poderwano do patrolowania wschodniej flanki.

Dalej w dzisiejszym wydaniu

Strzelanina w szkole w Bend: troje dzieci i nauczyciel nie żyją

16-latek otworzył ogień w szkole podstawowej Silver Rail w Bend w stanie Oregon w czwartek 15 października. Napastnik został zastrzelony wewnątrz budynku przez świadka zdarzenia, jak poinformowała policja oraz rodzina mężczyzny.

  • Rząd · 6 godz. temuKatie Zacharia ma odejść ze stanowiska rzeczniczki Białego Domu
  • Dyplomacja · 3 godz. temuPapież Leon XIV prosi Putina o rozejm humanitarny w Oleszkach
  • Biznes · 8 godz. temuTesla pokazuje latającego Roadstera, produkcja ma ruszyć w 2028 roku

Źródła i kontekst

  • il Giornale.it1.09 o 21:38Zelensky avverte le compagnie aeree: "Finiti i giorni sicuri nei cieli russi
  • ANSA.it1.09 o 18:07I danni provocati da un missile russo a Boryspil, vicino Kiev - Primopiano
  • La Repubblica.it1.09 o 17:07Kiev, primo giorno di scuola nel bunker: "Alcuni piangono, altri si stanno abituando alla guerra"
  • Rai news1.09 o 13:59Dodici morti a Kiev, attacco russo su un deposito ferroviario
Kaja Kallas
Wysoki Przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar

Opublikowany 1.09 o 21:53.

Zgłoś błąd w tekście

Tekst wygenerowany przez AI z relacji wymienionych wydawców i sprawdzony automatycznie, bez redakcji człowieka. Jak powstaje Pollar

W tym tekście

Nocne ataki na Kijów i BoryspolNocne ataki na Kijów i BoryspolUderzenie w infrastrukturę kolejową i logistykęUderzenie w infrastrukturę kolejową i logistykęPierwszy dzień szkoły w podziemnych schronachPierwszy dzień szkoły w podziemnych schronachOstrzeżenia dotyczące przestrzeni powietrznej i reakcje międzynarodoweOstrzeżenia dotyczące przestrzeni powietrznej i reakcje międzynarodowe

Na podstawie relacji

il Giornale.it, ANSA.it, La Repubblica.it, Rai news, Tgcom24, Il Fatto Quotidiano

Lista źródeł

Konflikty · Kijów, Boryspol i Odessa

Rosyjski ostrzał rakietowy Kijowa i Boryspola: 12 ofiar śmiertelnych, zniszczona infrastruktura kolejowa

Rosyjskie pociski balistyczne i drony uderzyły w nocy w kijowską zajezdnię kolejową oraz budynki mieszkalne w Boryspolu. Zginęło co najmniej 12 osób, a dzieci rozpoczęły rok szkolny w schronach przeciwlotniczych.

Kijów
Odessa

Zapytaj o ten tekst

Tekst AI na podstawie relacji il Giornale.it, ANSA.it, La Repubblica.it i innych wydawców. Opublikowany 1.09 o 21:53.

Zadaj własne pytanie
Jak powstaje