Bezpieczeństwo · Strasburg i Moskwa
Rosja występuje z europejskiej konwencji antytorturowej, kończąc niezależny monitoring więzień
Wystąpienie Rosji z Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom weszło w życie w niedzielę 1 listopada, poinformowała Rada Europy. Decyzja ta oznacza koniec niezależnych międzynarodowych inspekcji w rosyjskich miejscach odosobnienia.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, watson.ch/, Süddeutsche Zeitung i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Rada Europy poinformowała, że wyjście z konwencji stało się skuteczne w niedzielę 1 listopada 2026 r., rok po tym, jak Rosja powiadomiła Radę 30 października 2025 r.
CPT przeprowadziło 30 wizyt w Rosji w latach 1998–2021 i skontrolowało ponad 450 miejsc odosobnienia; obecnie nie istnieje już żaden niezależny monitoring rosyjskich placówek.
Upubliczniono tylko cztery raporty z wizyt CPT w Rosji, podczas gdy nieopublikowane obejmują 10 wizyt w Czeczenii i na Północnym Kaukazie w latach 2000–2017; Rada twierdzi, że Rosja może je udostępnić w każdej chwili.
Po pełnoskalowej inwazji na Ukrainę Rada otrzymała wiele doniesień o domniemanych torturach w Rosji i na okupowanych terytoriach Ukrainy, podczas gdy Ukraina nadal zapewnia CPT dostęp do wszystkich miejsc odosobnienia i automatycznie publikuje raporty.
- 1998Rosja przystępuje do Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom
- 2022Rosja zostaje wykluczona z Rady Europy w związku z wojną na Ukrainie
- 30.10Rosja powiadamia Radę Europy o swoim wystąpieniu
- 1.11Wystąpienie wchodzi w życie
Wystąpienie wchodzi w życie
Rosja formalnie wystąpiła z Europejskiej konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu. Rada Europy przekazała, że decyzja weszła w życie w niedzielę 1 listopada 2026 r. Moskwa powiadomiła organizację o swojej decyzji 30 października 2025 r., a wystąpienie miało stać się skuteczne rok po tym zawiadomieniu. Rosja była stroną konwencji od 1998 r., a Rada podkreśla, że wyjście z niej kończy wszelki niezależny monitoring rosyjskich miejsc odosobnienia.
Co kończy się wraz z wystąpieniem
Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom (CPT) przeprowadził w latach 1998–2021 30 wizyt w Rosji, podczas których skontrolował ponad 450 miejsc odosobnienia. Rosja była jedynym państwem, które niemal nigdy nie zezwalało na publikację raportów z tych wizyt; upubliczniono zaledwie cztery z nich. Nieopublikowane dokumenty obejmują raporty z wizyt regularnych i specjalnych, w tym 10 wizyt w Czeczenii i na Północnym Kaukazie w latach 2000–2017. Według Rady, Rosja w każdej chwili może zezwolić na publikację tych dokumentów. Przewodniczący komitetu, Alan Mitchell, stwierdził, że wystąpienie oznacza koniec jakiegokolwiek niezależnego monitoringu miejsc odosobnienia na terytorium Federacji Rosyjskiej.
- Wizyty w Rosji
- 30
- Skontrolowane miejsca odosobnienia (ponad 450)
- 450
- Opublikowane raporty
- 4
Dane z tekstu artykułu
Zarzuty i porównanie z Ukrainą
Po pełnoskalowej inwazji na Ukrainę Rada otrzymała wiele doniesień o domniemanych torturach i złym traktowaniu w rosyjskich ośrodkach detencyjnych oraz na okupowanych terytoriach Ukrainy. Ponieważ Moskwa odmówiła współpracy, CPT nie mogło odwiedzić Rosji, aby ocenić te twierdzenia. Obrońcy praw człowieka od dawna wskazują, że tortury i poniżające traktowanie są powszechne na rosyjskich komisariatach i w więzieniach. Relacje ukraińskich jeńców wojennych uwolnionych w ramach wymian opisują tortury w Rosji, a doniesienia różnią się co do skali, przy czym niektórzy opisują je jako zjawisko niemal powszechne, inni jako występujące w dużej części przypadków. Rada zestawia to z Ukrainą, której władze nadal zapewniają komitetowi dostęp do każdego miejsca odosobnienia na terytorium Ukrainy w dowolnym wybranym przez komitet czasie i automatycznie publikują raporty CPT.
Powód podany przez Moskwę i szerszy kontekst
Moskwa uzasadniła swoje wystąpienie stwierdzeniem, że nie może już brać udziału w pracach komitetu. Rosja została wykluczona z Rady Europy w 2022 r. z powodu wojny na Ukrainie. Stanowisko Rady jest takie, że dopóki Rosja pozostaje poza konwencją, komitet nie ma możliwości sprawdzania warunków w rosyjskich więzieniach i innych miejscach odosobnienia. Wystąpienie ogłoszono w 2025 r., a weszło w życie 1 listopada 2026 r., więc reżim inspekcyjny konwencji nie ma już zastosowania do Rosji.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleRosja oficjalnie wystąpiła z Europejskiej konwencji w sprawie zapobiegania torturomРоссия официально вышла из Европейской конвенции против пыток · oryginał: rosyjski
- watson.ch/Rosja wystąpiła z europejskiej konwencji przeciwko torturomRussland aus europäischer Anti-Folter-Konvention ausgetreten · oryginał: niemiecki
- Süddeutsche ZeitungRosja opuszcza europejską konwencję przeciwko torturomRussland verlässt europäische Anti-Folter-Konvention · oryginał: niemiecki
- newsORF.atRosja oficjalnie wystąpiła z konwencji przeciwko torturomRussland offiziell aus Anti-Folter-Konvention ausgetreten · oryginał: niemiecki
- Alan Mitchell
- Przewodniczący Europejskiego Komitetu do spraw Zapobiegania Torturom (CPT)
- Organizacje
- Rada Europy
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar