Dyplomacja · Berlin i Kilonia
Rocznica upadku muru berlińskiego: konferencja prasowa z 9 listopada 1989 roku otworzyła granicę
Artykuły rocznicowe przypominają wieczór 9 listopada 1989 roku, kiedy konferencja prasowa w NRD doprowadziła do otwarcia muru berlińskiego, oraz inne daty, które wyznaczyły historię Niemiec.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle, Ειδήσεις, ert.gr i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
O godzinie 18:53, 9 listopada 1989 roku, Günter Schabowski ogłosił w Berlinie Wschodnim nowe zasady podróżowania, a zapytany o termin ich wejścia w życie, odpowiedział bez zwłoki.
Tysiące mieszkańców Berlina Wschodniego ruszyło tamtej nocy do przejść granicznych, a strażnicy na Bornholmer Straße ostatecznie podnieśli szlabany.
Mur berliński, zbudowany w sierpniu 1961 roku, dzielił miasto aż do momentu otwarcia w nocy 9 listopada 1989 roku.
- sierpień 1961Budowa muru berlińskiego, dzielącego miasto
- 9.11Schabowski ogłasza nowe zasady podróżowania na konferencji prasowej w Berlinie Wschodnim
- 3.10Zjednoczenie Niemiec
Konferencja, która otworzyła granicę
Wieczorem 9 listopada 1989 roku Günter Schabowski, rzecznik Biura Politycznego NRD, przeprowadził w Berlinie Wschodnim konferencję prasową o godzinie 18:53, aby ogłosić nowe zasady prywatnych podróży zagranicznych. Gdy reporter zapytał, kiedy przepisy wejdą w życie, odpowiedział, że natychmiast i bez zwłoki. W rzeczywistości regulacja miała zostać wstrzymana do następnego ranka w celu przeprowadzenia przygotowań administracyjnych, o czym Schabowski nie wiedział. Peter Brinkmann, korespondent "Bilda" w Berlinie Wschodnim, zadał to pytanie z pierwszego rzędu. Brinkmann (obecnie 81-letni) wspominał, że sala była wypełniona, a konferencja była transmitowana na żywo.
Od konferencji do przejść granicznych
Gdy informacja dotarła do serwisów informacyjnych, tysiące mieszkańców Berlina Wschodniego ruszyło do przejść granicznych, żądając przepuszczenia na Zachód. Na Bornholmer Straße tłum stale rósł, a wobec braku rozkazów strażnicy graniczni ostatecznie podnieśli szlabany. Ewald Kenich, korespondent austriackiego dziennika "die Presse", próbował dodzwonić się do swojej redakcji w Wiedniu, ale operatorzy w centrum prasowym nie mogli uzyskać połączenia. Pobiegł więc ze swoimi notatkami do Checkpoint Charlie, aby przejść do Berlina Zachodniego. Mur, który dzielił miasto przez 28 lat, otworzył się tamtej nocy.
Dlaczego reżim złagodził zasady
Jesienią 1989 roku duża liczba obywateli NRD wyjeżdżała przez inne kraje Układu Warszawskiego, zwłaszcza Czechosłowację, która graniczy z Niemcami Zachodnimi. Pod tą presją komunistyczny rząd zdecydował się złagodzić zasady wyjazdów prywatnych. Źródła podają, że pięć dni przed upadkiem muru w Berlinie Wschodnim demonstrowało ponad milion osób, domagając się zmian w systemie, wolności politycznych oraz swobody przemieszczania się na Zachód. Egon Krenz, sekretarz Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec, podkreślał, że presja ze strony obywateli gromadzących się przed murem była szczególnie silna.
Inne daty w historii Niemiec
9 listopada 1918 roku, gdy pod koniec I wojny światowej imperium upadało, rewolucja, która rozpoczęła się od marynarzy w Kilonii, dotarła do Berlina. Philipp Scheidemann, socjaldemokrata, proklamował republikę z balkonu Reichstagu, podczas gdy książę Maksymilian Badeński ogłosił abdykację cesarza, choć formalna abdykacja została podpisana później. Ta sama data wiąże się również z nazistowskimi pogromami Żydów w 1938 roku. Zjednoczenie Niemiec nastąpiło 3 października 1990 roku, rok po upadku muru.
Relacje rocznicowe w Grecji
Archiwum ERT prezentuje tydzień tematyczny od poniedziałku 9 do niedzieli 15 listopada 2026 roku. Obejmuje on odcinek programu publicystycznego "Korespondenci" z 2009 roku z relacją Kostasa Argyrosa, który był w Berlinie w listopadzie 1989 roku. Odcinek łączy materiały archiwalne, wywiady i relacje z życia codziennego w NRD. Ten sam tydzień tematyczny wyznacza rocznicę śmierci Yannisa Ritsosa 11 listopada oraz założenie Orkiestry Kolorów przez Manosa Hatzidakisa 14 listopada 1989 roku.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Deutsche WelleSpojrzenia na upadek muru od DW GreekΜατιές στην Πτώση του Τείχους από την DW Greek · oryginał: grecki
- Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα OnlineMur berliński: Nieznane historie za historyczną nocą upadkuΤείχος του Βερολίνου: Οι άγνωστες ιστορίες πίσω από την ιστορική νύχτα της πτώσης του · oryginał: grecki
- ert.grArchiwum ERT: Wyjątkowe hołdy z rzadkim materiałem audiowizualnymΑρχείο της ΕΡΤ: Εξαιρετικά αφιερώματα με σπάνιο οπτικοακουστικό υλικό · oryginał: grecki
- Η Ναυτεμπορική9 listopada: Data, która skupia w sobie najmroczniejsze i najbardziej pełne nadziei momenty historii Niemiec9η Νοεμβρίου: Η ημερομηνία που συμπυκνώνει τις πιο σκοτεινές και τις πιο ελπιδοφόρες στιγμές της γερμανικής Ιστορίας · oryginał: grecki
- Günter Schabowski
- Rzecznik Biura Politycznego NRD, który ogłosił nowe zasady podróżowania na konferencji prasowej 9 listopada 1989 roku
- Egon Krenz
- Sekretarz Socjalistycznej Partii Jedności Niemiec w 1989 roku
- Philipp Scheidemann
- Socjaldemokrata, który proklamował republikę niemiecką 9 listopada 1918 roku
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar