Sztuka i książki · Madryt
Sergio Ramírez zasiadł w fotelu L Królewskiej Akademii Hiszpańskiej, oddając hołd Vargasowi Llosie
Nikaraguański pisarz Sergio Ramírez został 15 listopada 2026 r. przyjęty do Real Academia Española, zajmując fotel L, który zwolnił się po śmierci Maria Vargasa Llosy 13 kwietnia 2025 r. W swoim przemówieniu określił Hiszpanię jako swoją przybraną ojczyznę i oddał hołd peruwiańskiemu powieściopisarzowi.
Tekst AI na podstawie relacji europa press, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, LaVanguardia i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Ramírez został przyjęty do Real Academia Española 15 listopada 2026 r., po tym jak plenum wybrało go 21 maja 2026 r. na miejsce zwolnione po śmierci Maria Vargasa Llosy 13 kwietnia 2025 r.
W swoim przemówieniu Ramírez stwierdził, że Hiszpania stała się jego ojczyzną po tym, jak uciekł z Nikaragui w lipcu 2021 r. przed rządami Ortegi i Murillo. El País podaje, że reżim pozbawił go obywatelstwa w 2023 r.
Ramírez nazwał fotel ciężkim brzemieniem i opisał Vargasa Llosę jako powieściopisarza ekumenicznego, przypisując "Miastu i psom" wprowadzenie nowego sposobu czytania.

- 13.04Mario Vargas Llosa umiera, fotel L zostaje zwolniony
- 21.05Plenum akademii wybiera Ramíreza na fotel L
- 15.11Ramírez zajmuje swoje miejsce w Królewskiej Akademii
Przyjęcie do Królewskiej Akademii
Sergio Ramírez, nikaraguański pisarz i laureat Nagrody Cervantesa z 2017 r., został przyjęty w poczet członków Real Academia Española 15 listopada 2026 r. Zajął fotel L, który pozostał nieobsadzony po śmierci Maria Vargasa Llosy 13 kwietnia 2025 r. Plenum akademii wybrało go podczas sesji w czwartek, 21 maja 2026 r., na podstawie kandydatury przedstawionej przez Santiago Muñoza Machado, dyrektora akademii, Víctora Garcíę de la Conchę oraz Luisa Mateo Díeza. Díez, laureat Nagrody Cervantesa z 2023 r., powitał go w imieniu instytucji. Javier Cercas i Cristina Sánchez odprowadzili Ramíreza do mównicy, a jak podaje El País, sala była pełna gości, w tym władz akademii i przedstawicieli innych akademii. Ramírez ma 84 lata i od 2021 r. przebywa na wygnaniu w Hiszpanii.
Przemówienie o dwóch ojczyznach
Przemówienie zatytułowane "Un novelista ecuménico" zestawiło ojczyznę, którą zyskał w Hiszpanii, z tą utraconą w Nikaragui. Ramírez uciekł z Nikaragui w lipcu 2021 r. przed autorytarnymi rządami Daniela Ortegi i Rosario Murillo. El País donosi, że reżim pozbawił go obywatelstwa w 2023 r., a ABC dodaje, że władze wydały za nim nakaz aresztowania i uznały go za zdrajcę ojczyzny. Pisarz powiedział słuchaczom, że gdy drzwi Nikaragui się przed nim zamknęły, wybrał Hiszpanię jako miejsce azylu i osiedlenia. Stwierdził, że Nikaragua pozostaje pod rządami tyranii, którą nazwał okrutną, i zauważył, że papież Franciszek użył słowa "guaranga", aby opisać ten reżim.
„Nigdy nie byłem w Hiszpanii obcokrajowcem.”
Opisał Hiszpanię jako miejsce, które go przyjęło i pocieszyło.
„Od tamtej pory jest to moja ojczyzna, wzięta w objęcia, pocieszona i honorowana na wiele różnych sposobów.”
Hołd dla Vargasa Llosy
Ramírez nazwał zajęcie fotela po Vargasie Llosie ciężkim brzemieniem. Europa Press cytuje jego słowa, w których w bezpośredni sposób chwali twórczość Peruwiańczyka.
„Vargas Llosa jest powieściopisarzem ekumenicznym w każdym znaczeniu tego słowa.”
Według ABC, Ramírez przypisał powieści "Miasto i psy" wprowadzenie nowego, partycypacyjnego sposobu czytania, który czyni czytelnika wspólnikiem aktu literackiego. Przedstawił Vargasa Llosę jako ucznia Flauberta, pisarza zdyscyplinowanego w badaniach, rewizji i planowaniu. La Vanguardia podaje, że umieścił Peruwiańczyka w kontekście boomu literatury latynoamerykańskiej, wymieniając jako porównania Julia Cortázara, Gabriela Garcíę Márqueza, Carlosa Fuentesa i Juana Rulfo.
Kalendarium wydarzeń
Poniższe kamienie milowe pochodzą z czterech raportów i śledzą jego drogę od Nagrody Cervantesa do akademii. Ramírez otrzymał Nagrodę Cervantesa w 2017 r., przed udaniem się na wygnanie. Opuścił Nikaraguę w lipcu 2021 r., a El País podaje, że w 2023 r. cofnięto mu obywatelstwo. Akademia wybrała go w maju 2026 r., a fotel objął 15 listopada 2026 r.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- europa pressSergio Ramírez wchodzi do RAE, dedykuje swoje przemówienie Vargasowi Llosie...Sergio Ramírez ingresa en la RAE, dedica su discurso a Vargas Llosa... · oryginał: hiszpański
- ABC TU DIARIO EN ESPAÑOLSergio Ramírez wchodzi do RAE z hołdem dla Vargasa LlosySergio Ramírez ingresa en la RAE con un homenaje a Vargas Llosa · oryginał: hiszpański
- LaVanguardiaNikaraguański pisarz Sergio Ramírez wchodzi do RAE z serdeczną pochwałą Vargasa LlosyEl escritor nicaragüense Sergio Ramírez ingresa en la RAE con una sentida loa a Vargas Llosa · oryginał: hiszpański
- EL PAÍSSergio Ramírez wchodzi do RAE: „Straciłem kraj, ale nigdy nie byłem obcokrajowcem w Hiszpanii”Sergio Ramírez ingresa en la RAE: "Perdí un país, pero nunca he sido extranjero en España · oryginał: hiszpański
- Sergio Ramírez
- Nikaraguański pisarz, laureat Nagrody Cervantesa z 2017 r. i były wiceprezydent Nikaragui, przyjęty do fotela L w Real Academia Española
- Mario Vargas Llosa
- Peruwiański powieściopisarz, którego śmierć zwolniła fotel L w Real Academia Española
- Santiago Muñoz Machado
- Dyrektor Real Academia Española, który przedstawił kandydaturę Ramíreza
- Víctor García de la Concha
- Były dyrektor Real Academia Española i Instytutu Cervantesa, który przedstawił kandydaturę Ramíreza
- Luis Mateo Díez
- Laureat Nagrody Cervantesa z 2023 r., który przedstawił kandydaturę Ramíreza i powitał go w akademii
- Javier Cercas
- Hiszpański pisarz, który odprowadził Ramíreza do mównicy podczas ceremonii przyjęcia
- Daniel Ortega
- Prezydent Nikaragui, którego rząd Ramírez określił mianem tyranii i który pozbawił go obywatelstwa
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar