Bezpieczeństwo · Yverdon-les-Bains
Radny krajowy SVP Michaël Buffat stanie 23 listopada przed sądem w związku z zarzutami o przemoc domową
Radny krajowy z kantonu Vaud, Michaël Buffat (SVP), usłyszał zarzuty dotyczące przemocy domowej wobec żony, z którą jest w separacji od początku 2024 roku. W tej samej sprawie oskarżona jest również jego żona, a sprawę rozpatrzy 23 listopada sąd okręgowy w Yverdon-les-Bains.
Tekst AI na podstawie relacji SWI swissinfo.ch i rts.ch. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Sąd okręgowy Broye i Nord vaudois w Yverdon-les-Bains rozpatrzy sprawę 23 listopada, a rozprawa ma potrwać półtora dnia.
Akt oskarżenia autorstwa prokuratora generalnego Erica Kaltenriedera wymienia lekkie uszkodzenie ciała, przymus, groźby i pozbawienie wolności, co w razie potwierdzenia grozi karą do pięciu lat więzienia.
Prokuratorzy zarzucają żonie agresywne zachowanie podczas kłótni oraz wywieranie presji na Buffata w październiku 2023 roku, aby podpisał ugodę rozwodową i wypłacił 100 000 franków.
Sprawa stała się publiczna dzięki raportowi Heidi.news w trakcie kampanii Buffata przed wyborami federalnymi, a para ostatecznie rozstała się na początku 2024 roku.
- Early 2024Para ostatecznie rozstaje się
- sierpień 2024Żona składa zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa
- 23.11Rozprawa w sądzie okręgowym w Yverdon-les-Bains, przewidywany czas trwania: półtora dnia
Zarzuty
Michaël Buffat, radny krajowy SVP z kantonu Vaud, musi stawić się 23 listopada przed sądem okręgowym Broye i Nord vaudois w Yverdon-les-Bains. Akt oskarżenia, sporządzony przez prokuratora generalnego kantonu Vaud Erica Kaltenriedera, zarzuca mu spowodowanie lekkiego uszczerbku na zdrowiu, przymus, groźby oraz pozbawienie wolności. RTS donosi również o kwalifikowanych groźbach i porwaniu, za co w przypadku potwierdzenia winy grozi kara do pięciu lat pozbawienia wolności. Rozprawa ma potrwać półtora dnia, a oboje oskarżeni korzystają z domniemania niewinności.
Zarzuty w akcie oskarżenia
Prokuratorzy opisują Buffata jako osobę zazdrosną, zaborczą i wybuchową, twierdząc, że przez lata kontrolował i wywierał presję na swoją żonę. Miał on ją znieważać, poniżać, grozić jej, zastraszać i nękać. Akt oskarżenia wspomina również o przemocy fizycznej i psychicznej. Według dokumentu kobieta regularnie szukała schronienia w ośrodku dla kobiet Malley-Prairie, a później podjęła leczenie psychiatryczne z powodu złożonego zespołu stresu pourazowego. Złożyła zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa w sierpniu 2024 roku.
Zarzuty wobec żony
Żona również usłyszała zarzuty. Prokuratorzy twierdzą, że zachowywała się agresywnie podczas kłótni z mężem. Akt oskarżenia zarzuca jej, że w październiku 2023 roku wywierała na niego presję czasową, by podpisał ugodę rozwodową i wypłacił jej 100 000 franków, grożąc ujawnieniem informacji o doznanej przemocy mediom, jeśli odmówi. Relacje dotyczące jej zarzutów są rozbieżne: jeden dokument wymienia uszkodzenie ciała, inny także nieuprawnione nagrywanie rozmów i przymus.
Tło i kalendarium
Para pobrała się w październiku 2015 roku, krótko przed wejściem Buffata do Rady Narodowej. Ich małżeństwo naznaczone było kilkoma separacjami, a ostatecznie rozstali się na początku 2024 roku. Postępowanie rozwodowe jest w toku. Zarzuty stały się publiczne dzięki raportowi Heidi.news, gdy Buffat prowadził kampanię przed wyborami federalnymi. Do południa 11 listopada, kiedy Keystone-SDA poprosiła o komentarz, Buffat i jego prawnik nie odpowiedzieli na zarzuty.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- SWI swissinfo.chRadny krajowy SVP Buffat musi stanąć przed sądem za przemoc domowąSVP-Nationalrat Buffat muss wegen häuslicher Gewalt vor Gericht · oryginał: niemiecki
- rts.chMichaël Buffat: wybrany urzędnik SVP oskarżony o przemoc domowąMichaël Buffat: l'élu UDC accusé de violences conjugales · oryginał: francuski
- Michaël Buffat
- Radny krajowy SVP z kantonu Vaud, oskarżony o przemoc domową wobec żony
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar