Bezpieczeństwo · Walencja i Catarroja
Sąd odrzuca wniosek o ujawnienie nagrań byłej delegat rządowej Pilar Bernabé z dnia powodzi w Walencji
Sąd prowincjonalny w Walencji podtrzymał decyzję o odmowie nakazania byłej delegat rządowej Pilar Bernabé przekazania komunikacji z dnia powodzi w 2024 roku. Orzeczenie datowane jest na 12 listopada, a doręczono je we wtorek, 17 listopada.
Tekst AI na podstawie relacji europa press, LaVanguardia i eldiario.es. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Druga sekcja Audiencia de Valencia odrzuciła apelacje Salomé Pradas i Emilio Argüeso, uznając wnioskowaną komunikację z 29 października 2024 roku za nieprzydatną i nieistotną. Orzeczenie datowane jest na 12 listopada.
Pilar Bernabé odmówiła przekazania telefonu podczas zeznań w charakterze świadka 14 kwietnia 2025 roku, a sąd stwierdził, że szerszy wniosek spotkałby się z taką samą odmową.
Sąd oddalił apelację oskarżyciela posiłkowego dotyczącą czynności śledczych po zeznaniach burmistrz Maríi José Catalá, uznając środki za oczywiście nieistotne i zauważając, że informacje o wąwozie Poyo były już w aktach.
- lipiec 2026Salomé Pradas wnioskuje do sędziego o nakazanie Bernabé i Miguelowi Polo udostępnienia komunikacji
- 12.11Audiencia de Valencia orzeka przeciwko apelacjom i potwierdza odmowę sędziego
- 17.11Orzeczenie zostaje doręczone
Apelacja i orzeczenie
Druga sekcja Audiencia Provincial de Valencia oddaliła apelacje złożone przez byłą radną Salomé Pradas oraz jej byłego zastępcę Emilio Argüeso, który pełnił funkcję regionalnego sekretarza ds. sytuacji nadzwyczajnych. Para wnioskowała o zobowiązanie byłej delegat rządowej Pilar Bernabé do przekazania wszelkiej komunikacji z 29 października 2024 roku, dotyczącej zarządzania kryzysowego. Powódź tego dnia pochłonęła 234 ofiary śmiertelne w prowincji Walencja, a zarówno Pradas, jak i Argüeso są objęci śledztwem w tej sprawie. Skład sędziowski jednogłośnie poparł decyzję sędziego śledczego z Catarroja, który wcześniej odrzucił ten wniosek. Orzeczenie datowane jest na 12 listopada, a sąd doręczył je we wtorek, 17 listopada.
Dlaczego sąd odmówił
Sąd uznał wnioskowany materiał dowodowy za nieprzydatny i nieistotny, wskazując, że Bernabé odmówiła przekazania telefonu już podczas składania zeznań w charakterze świadka 14 kwietnia 2025 roku. Według składu orzekającego żądanie dostępu do jej rejestrów połączeń naruszyłoby prawo do prywatności, nawet przy zastosowaniu łagodniejszych zabezpieczeń. Sąd określił wniosek jako ogólnikowy i stwierdził, że nie wskazano żadnej konkretnej komunikacji, która uzasadniałaby takie działanie. Pradas i Argüeso nie wyjaśnili również, która część zeznań Bernabé ich obciąża i w jaki sposób rejestry mogłyby je podważyć. Sąd uznał ponadto, że uzasadnienie odmowy było wystarczające, co wyklucza zarzut naruszenia zasady równości broni.
„Jeśli świadek odmówiła przekazania wykazu połączeń, można wywnioskować, że równie stanowczo odmówi tego, o co teraz wnioskują apelujący, w znacznie szerszym zakresie.”
Pradas wnioskowała w lipcu 2026 roku, aby sędzia nakazał Bernabé oraz szefowi Konfederacji Hydrograficznej Júcar, Miguelowi Polo, dobrowolne udostępnienie wszelkiej komunikacji z 29 października dotyczącej zarządzania kryzysowego. Sędzia odrzucił ten wniosek, a Audiencia w pełni podtrzymała tę decyzję.
Druga apelacja w sprawie wąwozu Poyo
Sąd oddalił również oddzielną apelację oskarżyciela posiłkowego od decyzji sędziego, który odmówił przeprowadzenia szeregu czynności śledczych po zeznaniach burmistrz Walencji, Maríi José Catalá. Skład orzekający stwierdził, że większość informacji dotyczących stanu wąwozu Poyo i jego wylania, co spowodowało ofiary śmiertelne w miejscowości La Torre, znajdowała się już w aktach sprawy. Apelujący nie wykazali, jakie konkretne informacje o drenażu, kanalizacji, śluzach Albufera czy przepompowniach mogłyby stanowić kluczowe dane hydrologiczne. Sąd uznał wnioskowane środki za oczywiście nieistotne. Przypomniał również, że Cecopi było jedynym organem posiadającym uprawnienia w sprawach kryzysowych w dniu katastrofy.
Kalendarium sporu
Sekwencja zdarzeń obejmuje okres od powodzi z 29 października 2024 roku do orzeczenia doręczonego w tym tygodniu. Po dwóch latach śledztwa sąd stwierdził, że obecnie stosuje bardziej rygorystyczne kryteria wobec wniosków dowodowych niż w początkowej fazie, aby uniknąć gromadzenia zbędnych, niepotrzebnych lub powtarzających się informacji. Dokumenty nie opisują żadnych dalszych kroków procesowych po doręczeniu orzeczenia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- europa pressSąd odrzuca wniosek Pradas i Argüeso, aby Bernabé...L'Audiència rebutja la petició de Pradas i Argüeso perquè Bernabé... · oryginał: kataloński
- europa pressSąd odrzuca wniosek Pradas i Argüeso, aby...La Audiencia rechaza la petición de Pradas y Argüeso para que... · oryginał: hiszpański
- LaVanguardiaSąd odrzuca żądanie, aby Bernabé musiała pokazać swoje wiadomości z dnia DANALa Audiencia rechaza que Bernabé deba mostrar sus mensajes del día de la dana · oryginał: hiszpański
- eldiario.esSąd w Walencji odmawia żądania połączeń delegata rządu podczas DANA ze względu na prawo do prywatnościLa Audiencia de Valencia rechaza pedir las llamadas de la delegada del Gobierno en la dana por el derecho a la intimidad · oryginał: hiszpański
- María José Catalá
- Burmistrz Walencji, której zeznania w charakterze świadka wywołały odrzucone wnioski śledcze
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar