Konflikty · Waszyngton, Teheran i Bejrut
Trump twierdzi, że porozumienie USA–Iran zostanie podpisane elektronicznie w ciągu kilku godzin, po tym jak izraelski atak na Bejrut opóźnia układ
Prezydent Trump ogłosił, że memorandum o porozumieniu z Iranem, mające zakończyć wojnę, zostanie podpisane elektronicznie w ciągu kilku godzin, choć izraelski nalot na południowe przedmieścia Bejrutu opóźnił podpisanie i wywołał ostre groźby ze strony Teheranu.
Tekst AI na podstawie relacji Deutsche Welle i France 24. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Prezydent Trump powiedział Fox News i Axios, że elektroniczne podpisanie ramowego porozumienia USA–Iran nastąpi w ciągu kilku godzin, a następnie odbędzie się ceremonia osobista w Europie.
Izraelski nalot na dzielnicę Dahiyeh zabił trzy osoby i rozwścieczył Trumpa, który stwierdził, że atak opóźnił podpisanie o kilka godzin i skrytykował premiera Netanjahu.
Najwyżsi rangą przedstawiciele bezpieczeństwa i parlamentu, w tym Mohammad Bagher Ghalibaf i Mohammad Bagher Zulqadr, stwierdzili, że USA ponoszą odpowiedzialność za izraelski atak i ostrzegli przed nieuchronną odpowiedzią.
Projekt zobowiązuje Iran do ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz, a USA do zniesienia blokady morskiej i wstrzymania nowych sankcji; ostateczne rozmowy techniczne mają zakończyć się w ciągu 60 dni.
Premier Shehbaz Sharif przewidział, że porozumienie zostanie sfinalizowane w ciągu 24 godzin, ale irańskie MSZ i negocjatorzy twierdzą, że nie podjęto jeszcze ostatecznej decyzji co do terminu.
- 14.06Trump mówi Axios, że atak opóźnił podpisanie o kilka godzin, ale nalega, że nadal odbędzie się w niedzielę.
- 14.06Irańscy Ghalibaf i Najwyższa Rada Bezpieczeństwa Narodowego wydają ostrzeżenia, kwestionując zaangażowanie USA.
- 14.06Trump powtarza w Fox News, że podpisanie elektroniczne nastąpi w ciągu kilku godzin; Pakistan twierdzi, że trwają ostatnie przygotowania.
Dążenie do niedzielnego podpisania
Porozumienie ramowe między USA a Iranem, które miałoby zakończyć trwającą miesiącami wojnę, ponownie otworzyć Cieśninę Ormuz i znieść morską blokadę irańskich portów, było o krok od podpisania w niedzielę 14 czerwca 2026 roku, według prezydenta Donalda Trumpa i pakistańskich mediatorów. W rozmowie z Fox News i Axios Trump powiedział, że podpisanie odbędzie się elektronicznie „w ciągu kilku godzin”, a następnie odbędzie się ceremonia osobista w Europie w następnym tygodniu. Premier Pakistanu Shehbaz Sharif, którego kraj przewodzi wysiłkom mediacyjnym, powiedział w sobotę dziennikarzom, że porozumienie zostanie sfinalizowane w ciągu 24 godzin i że odbędzie się „runda rozmów technicznych”.
„Natychmiast po podpisaniu Cieśnina Ormuz zostanie otwarta dla wszystkich.”
Teheran był jednak wyraźnie bardziej ostrożny. Rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych Ismail Baghaei powiedział IRNA, że dokładny termin pozostaje niepewny i że podpisanie nie nastąpi „jutro”, ale „w nadchodzących dniach”. Półoficjalna agencja Fars, powołując się na źródło bliskie irańskiemu zespołowi negocjacyjnemu, podała, że Teheran nie podjął jeszcze ostatecznej decyzji w sprawie protokołu.
Atak na Bejrut i jego konsekwencje
W niedzielę rano Izrael przeprowadził nalot na południowe przedmieścia Bejrutu, bastion Hezbollahu, określając go jako odpowiedź na trzy ataki dronów na północny Izrael, które przypisał Hezbollahowi. Ministerstwo zdrowia Libanu poinformowało o trzech ofiarach śmiertelnych. Atak rozwścieczył Trumpa, który powiedział Axios, że opóźnił on podpisanie o kilka godzin.
„Po co Netanjahu przeprowadził ten cholerny atak? Byłem bardzo zły. Powiedziałem mu to. Kompletnie brak mu mądrości.”
„Opóźniło to podpisanie o kilka godzin. Miało nastąpić teraz. Teraz jest zaplanowane za kilka godzin.”
Izraelski kanał 12 podał, że Trump rozmawiał z Netanjahu i poinformował go o postępach w negocjacjach, choć nie ujawniono godziny tej rozmowy.
Odpowiedź Iranu: groźby i ultimatum
Po ataku irańscy urzędnicy zaostrzyli retorykę. Przewodniczący parlamentu i główny negocjator nuklearny Mohammad Bagher Ghalibaf napisał na X, że atak na Dahiyeh pokazuje, iż Stany Zjednoczone „albo nie mają woli dotrzymania zobowiązań, albo nie mają takiej zdolności”. Dodał: „Jeśli brakuje wam woli lub zdolności do dotrzymania zobowiązań, nie ma sensu rozmawiać o kontynuowaniu tej ścieżki”.
„Zielone światło dla takich ataków nie przyniesie żadnych ustępstw dyplomatycznych.”
Najwyższa Rada Bezpieczeństwa Narodowego wydała własne oświadczenie, w którym stwierdziła, że odpowiedź „bojowników islamu” jest nieuchronna. Sekretarz Rady, generał major Mohammad Bagher Zulqadr, oświadczył: „Liban jest naszą duszą i nie zaakceptujemy przekroczenia naszych czerwonych linii. Odpowiedź nadejdzie”. Korpus Strażników Rewolucji również zagroził odwetowymi atakami, podczas gdy agencja Tasnim poinformowała o odwołaniu lotów z zachodnich irańskich lotnisk do odwołania. Hezbollah kontynuował ataki w pobliżu Kirjat Szemona w północnym Izraelu.
Co zawiera projekt protokołu ustaleń (MoU)
Wysoki rangą irański urzędnik powiedział Reuterowi, że ostateczny projekt protokołu ustaleń obejmuje program nuklearny Teheranu, ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz oraz zwolnienia USA z sankcji naftowych. Zgodnie z projektem, Iran natychmiast ponownie otworzy cieśninę dla wszystkich statków handlowych, podczas gdy Stany Zjednoczone zniosą morską blokadę irańskich portów. Waszyngton powstrzyma się również od nakładania nowych sankcji do czasu osiągnięcia ostatecznego porozumienia, z 60-dniowym terminem na zakończenie negocjacji technicznych. Minister spraw zagranicznych Abbas Araghchi potwierdził później, że porozumienie obejmuje przepisy dotyczące zarządzania cieśniną i zniesienia blokady.
Napięte odliczanie
Mimo uporu Trumpa, że porozumienie nadal jest na dobrej drodze, harmonogram komplikuje 7,5-godzinna różnica czasu między Waszyngtonem a Teheranem: niedziela w Waszyngtonie staje się poniedziałkiem w Teheranie. Niewielki protest przeciwników porozumienia odnotowano przed ministerstwem spraw zagranicznych w Meszhedzie, co odzwierciedla opozycję twardogłowych. Trump ma wziąć udział w szczycie G7 we Francji od poniedziałku do środy, gdzie wojna – która rozpoczęła się 28 lutego atakami USA i Izraela na Iran – ma zdominować rozmowy. Konflikt pochłonął tysiące ofiar, głównie w Iranie i Libanie, i wstrząsnął globalną gospodarką od czasu zamknięcia Cieśniny Ormuz.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, naciskający na natychmiastowe elektroniczne podpisanie ramowego porozumienia USA–Iran.
- Benjamin Netanjahu
- Premier Izraela, skrytykowany przez Trumpa za wydanie rozkazu nalotu na Bejrut, który opóźnił podpisanie.
- Mohammad Bagher Ghalibaf
- Przewodniczący irańskiego parlamentu i główny negocjator nuklearny, który ostrzegł USA po izraelskim ataku na Bejrut.
- Mohammad Bagher Zulqadr
- Sekretarz Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego Iranu, który zagroził nieuchronną odpowiedzią na atak w Bejrucie.
- Shehbaz Sharif
- Premier Pakistanu, którego kraj mediuje w rozmowach USA–Iran i który przewidział porozumienie w ciągu 24 godzin.
- Ismail Baghaei
- Rzecznik irańskiego ministerstwa spraw zagranicznych, który stwierdził, że dokładna data podpisania jest wciąż niepewna.
- Abbas Araghchi
- Irański minister spraw zagranicznych, którego resort jest zaangażowany w projekt protokołu ustaleń.
- Miejsca
- Waszyngton, Teheran, Bejrut
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar