Dyplomacja · Evian-les-Bains i Bürgenstock
USA i Iran podpisują wstępne porozumienie o zakończeniu czteromiesięcznej wojny na Bliskim Wschodzie i ponownym otwarciu Cieśniny Ormuz
Tymczasowe memorandum o porozumieniu między Waszyngtonem a Teheranem przewiduje przedłużenie zawieszenia broni o 60 dni, ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz oraz negocjacje w sprawie stałego rozejmu, choć tekst nie został opublikowany, a ostateczne porozumienie pozostaje odległe.
Tekst AI na podstawie relacji Adnkronos, Tages Anzeiger, BBC i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Memorandum o porozumieniu przedłuża kwietniowe zawieszenie broni o 60 dni i zobowiązuje do ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz; stałe porozumienie pokojowe nie zostało jeszcze wynegocjowane.
Porozumienie obejmuje znaczący pakiet złagodzenia sankcji USA, podczas gdy Iran zobowiązuje się do zamrożenia wzbogacania uranu i wstrzymania rozbudowy swoich obiektów jądrowych podczas negocjacji.
Ropa Brent spadła w poniedziałek o prawie 5% do 83 dolarów, odrabiając 0,3% we wtorek; benzyna w USA spadła poniżej 4 dolarów za galon po raz pierwszy od połowy kwietnia.
USA odrzuciły prośbę Izraela o wgląd w tekst, podczas gdy twardogłowi irańscy deputowani oskarżyli negocjatorów o łamanie rozkazów najwyższego przywódcy.
- 28.02USA i Izrael przeprowadzają ataki militarne na Iran, rozpoczynając wojnę.
- 1.04Ogłoszono kruche tymczasowe zawieszenie broni; trwają sporadyczne potyczki.
- 15.06Podpisano tymczasowe memorandum o porozumieniu; zawieszenie broni przedłużone o 60 dni, Cieśnina Ormuz ma zostać ponownie otwarta.
- 20.06Planowana oficjalna ceremonia podpisania w Bürgenstock w Szwajcarii. Oczekuje się udziału wiceprezydenta JD Vance'a.
Co zawiera porozumienie
Prezydent Donald Trump ogłosił w poniedziałek, że Stany Zjednoczone i Iran podpisały wstępne memorandum o porozumieniu w celu zakończenia trwającej prawie cztery miesiące wojny. Umowa przedłuża kruche kwietniowe zawieszenie broni o 60 dni i zobowiązuje obie strony do ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz, którą Iran praktycznie zamknął od początku konfliktu. Oficjalna ceremonia podpisania zaplanowana jest na piątek w ośrodku Bürgenstock w Szwajcarii, z udziałem wiceprezydenta JD Vance'a.
„Umowa jest w pełni podpisana.”
W ciągu 60 dni negocjatorzy zajmą się przyszłością irańskiego programu nuklearnego. Irańscy urzędnicy poinformowali, że Teheran zamrozi wzbogacanie i rozbudowę swoich obiektów jądrowych do czasu zawarcia ostatecznego porozumienia. Umowa obejmuje również, jak to określił Vance, „bardzo znaczący pakiet złagodzenia sankcji” dla Iranu. Dwa deklarowane cele wojenne Izraela i USA – zakończenie wsparcia Iranu dla regionalnych pełnomocników oraz ograniczenie jego programu rakietowego – nie znajdują się w programie negocjacji.
Wątpliwości co do trwałości i wdrożenia
Oba rządy przyznają, że trwały rozejm jeszcze się nie wykształcił. Prezydent Iranu Masud Pezeszkian nazwał memorandum „ważnym krokiem”, ale zastrzegł, że ostateczne porozumienie „jeszcze się nie wykształciło”. Vance podkreślił, że podpisany dokument był „bardzo ogólnym dokumentem”, a pełne szczegóły zostaną opublikowane w ciągu najbliższych dwóch dni.
„Ważny krok w kierunku zaprzestania walk, ale ostateczne porozumienie w sprawie trwałego rozejmu jeszcze się nie wykształciło.”
Eksperci ds. żeglugi ostrzegli, że nawet jeśli cieśnina zostanie ponownie otwarta, normalne przepływy dostaw są oddalone o tygodnie. Usuwanie min, przywracanie ubezpieczeń morskich i zdobycie zaufania operatorów statków zajmie trochę czasu – powiedział Tony Sycamore z IG. Tim Waterer z KCM Trade dodał, że dopóki nie pojawią się szczegóły, rynek będzie ostrożny w kwestii wyceny premii za ryzyko.
Wahania na rynku ropy
Referencyjna ropa Brent spadła w poniedziałek o prawie 5% do trzymiesięcznego minimum w okolicach 83 dolarów za baryłkę, po czym we wtorek wzrosła o 0,3%. Wcześniejszy wzrost cen wywołany wojną spowodował, że Brent wzrosła z około 70 dolarów przed konfliktem do szczytu 118 dolarów pod koniec marca, gdy blokada Cieśniny Ormuz wstrzymała około 14 milionów baryłek dziennie produkcji i odcięła jedną piątą światowych dostaw ropy i LNG.
W Stanach Zjednoczonych średnia krajowa cena detaliczna benzyny spadła poniżej 4 dolarów za galon po raz pierwszy od połowy kwietnia. Patrick De Haan z GasBuddy zauważył, że prawdziwym testem jest to, czy przepływy ropy przez cieśninę zostaną wznowione: „Na razie średnia krajowa może nadal spadać, pod warunkiem, że nie nastąpi drastyczne odwrócenie trendu”.
Kalendarium konfliktu i porozumienia
Polityczne podziały
Tymczasowe porozumienie zaostrzyło podziały wewnętrzne zarówno w Iranie, jak i w Izraelu. Izraelski nadawca Channel 12 poinformował, że Stany Zjednoczone odrzuciły prośbę Izraela o wgląd w tekst memorandum przed piątkową ceremonią.
W Teheranie przywódcy przedstawiają umowę jako zwycięstwo. Przewodniczący parlamentu Mohammad Bagher Ghalibaf powiedział, że Iran zrobił „długi krok w kierunku ostatecznego zwycięstwa”, a jego poparcie sygnalizuje wsparcie ze strony wpływowych frakcji w ramach Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej. Jednak wiceprzewodniczący parlamentarnej Komisji Bezpieczeństwa Narodowego określił projekt jako dokument, który zamieniłby Iran w amerykańską kolonię i oskarżył negocjatorów o ignorowanie dyrektywy najwyższego przywódcy, aby nie otwierać ponownie cieśniny.
Szersza scena dyplomatyczna
Porozumienie zostało zawarte na marginesie szczytu G7 w Evian we Francji, gdzie przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen publicznie pogratulowała Trumpowi.
„Tak właśnie dyplomacja przynosi owoce. Obaj zgadzamy się, że musi to oznaczać definitywny koniec irańskiego programu nuklearnego. Cieśnina zostanie ponownie otwarta. Ceny ropy spadają.”
Wysoki rangą przedstawiciel Iranu powiedział, że do czasu zawarcia ostatecznego porozumienia Iran zamrozi swoją działalność nuklearną, a dyplomaci z Pakistanu, Kataru i Szwajcarii pomogli ułatwić rozmowy prowadzące do ceremonii w Bürgenstock.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- AdnkronosMedia, US rejects Israel's request to view memorandum text
- Tages AnzeigerDeal zwischen USA und dem Iran: Die Schweiz rückt wieder ins Zentrum der Weltdiplomatie
- BBCHow Iran is trying to sell a deal with the US as victory
- ANSA.itG7, von der Leyen fa i complimenti a Trump, 'così la diplomazia porta i suoi frutti' - Altre news
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, który ogłosił tymczasowe porozumienie i uczestniczył w szczycie G7 w Evian.
- JD Vance
- Wiceprezydent Stanów Zjednoczonych, który ma uczestniczyć w oficjalnej ceremonii podpisania w Szwajcarii.
- Masoud Pezeshkian
- Prezydent Iranu, który określił memorandum jako „ważny krok”, ale podkreślił, że trwały rozejm nie został jeszcze uzgodniony.
- Ursula von der Leyen
- Przewodnicząca Komisji Europejskiej, która pogratulowała Trumpowi na szczycie G7 i podkreśliła konieczność zakończenia irańskiego programu nuklearnego.
- Benjamin Netanyahu
- Premier Izraela, kluczowa postać w decyzji o rozpoczęciu wojny, którego rządowi odmówiono dostępu do tekstu porozumienia.
- Mohammad Bagher Qalibaf
- Przewodniczący irańskiego parlamentu i czołowa postać w negocjacjach, który określił porozumienie jako „długi krok w kierunku ostatecznego zwycięstwa”.
- Miejsca
- Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar