Rząd · Londyn
John Healey nie gwarantuje zrównania płacy minimalnej dla młodych przed wyborami
Kanclerz skarbu John Healey nie potwierdził, czy rząd Partii Pracy zrówna płacę minimalną dla osób w wieku 18–20 lat przed kolejnymi wyborami. Odmowa padła kilka dni po przedstawieniu pierwszego budżetu, w którym podniesiono płacę minimalną o 3,9 proc.
Tekst AI na podstawie relacji LBC, The Independent, BBC i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Healey nie potwierdził, czy Partia Pracy zrealizuje obietnicę z 2024 roku dotyczącą zlikwidowania różnic dla osób w wieku 18–20 lat przed kolejnymi wyborami. Obie stawki wzrosną o 3,9 proc. od kwietnia 2027 roku.
OBR ostrzegł, że świadczenia z tytułu choroby i niepełnosprawności mogą kosztować 100 mld funtów rocznie przed końcem dekady. Downing Street zaprzeczyło doniesieniom, jakoby cięcia miały rozpocząć się przed lipcem 2029 roku.
Kemi Badenoch powiedziała BBC, że budżet opiera się na chaotycznych środkach, a większość oszczędności powinna pochodzić z opieki społecznej.

- 2024Manifest Partii Pracy zobowiązuje się do zlikwidowania różnic w płacach dla osób w wieku 18–20 lat
- 28.10Pierwszy budżet ogłasza jednolitą podwyżkę płacy minimalnej o 3,9 proc. dla obu grup wiekowych
- 1.11Healey mówi BBC, że zrównanie stawek to kwestia czasu, a nie tego, czy w ogóle nastąpi
- kwiecień 2027Podwyżka o 3,9 proc. wchodzi w życie dla obu grup wiekowych
Obietnica płacy minimalnej pozostaje otwarta
Kanclerz John Healey odmówił odpowiedzi na pytanie, czy Partia Pracy zrealizuje swoją obietnicę wyborczą z 2024 roku dotyczącą zlikwidowania różnic w płacach dla pracowników w wieku 18–20 lat przed następnymi wyborami parlamentarnymi. W niedzielę 1 listopada w programie BBC „Sunday with Laura Kuenssberg” stwierdził, że rząd będzie „działał krok po kroku”. Pierwszy budżet, przedstawiony w środę 28 października, podniósł stawkę dla dorosłych z 12,71 do 13,21 funta za godzinę, a stawkę dla osób w wieku 18–20 lat z 10,85 do 11,27 funta. Jest to jednolita podwyżka o 3,9 proc., która wejdzie w życie w kwietniu 2027 roku.
- 21 lat i więcej, obecnie
- 12.71 £ za godzinę
- 21 lat i więcej, od kwietnia 2027
- 13.21 £ za godzinę
- 18 do 20 lat, obecnie
- 10.85 £ za godzinę
- 18 do 20 lat, od kwietnia 2027
- 11.27 £ za godzinę
Dane z tekstu artykułu
Healey przekazał, że przyjął rekomendacje Komisji ds. Niskich Płac (Low Pay Commission). Argumentował, że należy wyważyć kompromisy między liczbą miejsc pracy a wysokością wynagrodzeń, wskazując na swoje doświadczenie jako młodego posła, który współtworzył ustawę o krajowej płacy minimalnej w 1998 roku. Dodał również, że chce, aby biznes i związki zawodowe uczestniczyły w ustalaniu tempa zmian, określając milion młodych ludzi, których jego zdaniem spisano na straty, jako moralną porażkę kraju.
„Nie ma pytania o to, czy w ogóle. Pytanie brzmi: kiedy.”
Emma Reynolds, główna sekretarz skarbu, była pytana o tę kwestię przez Bena Kentisha z radia LBC w niedzielę 1 listopada. Powiedziała, że rząd od czasu wyborów zmniejszył już różnicę między dwiema stawkami o jedną trzecią i powtórzyła, że postępy będą zależeć od warunków gospodarczych. Bloomberg poinformował, że Healey nie chciał ponownie potwierdzić zobowiązania do zrównania płacy minimalnej dla młodych w trakcie tej kadencji parlamentu.
„Jak powiedział kanclerz, zrobimy to w sposób ostrożny i krok po kroku.”
Rachunek za opiekę społeczną i harmonogram oszczędności
Healey zapewnił, że pod rządami Partii Pracy ogólne wydatki na świadczenia socjalne spadną. Powiedział, że rząd rozpocznie wprowadzanie zmian w przyszłym roku, a tempo wzrostu wydatków na świadczenia już wyhamowało od czasu wyborów.
„Ogólny rachunek spadnie pod rządami Partii Pracy.”
Doniesienia, jakoby zaplanował cięcia przed lipcem 2029 roku, skłoniły Downing Street do wydania oświadczenia, w którym zaprzeczono tej interpretacji, nazywając ją błędną. W niedzielę 1 listopada Healey stwierdził, że takie interpretacje są „po prostu błędne” i że „nigdy nie ustalał harmonogramu oszczędności”. Urząd ds. Odpowiedzialności Budżetowej (OBR) ostrzegł, że świadczenia z tytułu choroby i niepełnosprawności mogą kosztować 100 mld funtów rocznie przed końcem dekady. Healey przesunął główne zmiany w systemie opieki społecznej na 2027 rok i zapowiedział, że rząd poczeka na dwa przeglądy: jeden dotyczący dodatku na samodzielną egzystencję (personal independence payment), prowadzony przez ministra zabezpieczenia społecznego sir Stephena Timmsa, oraz drugi dotyczący młodych ludzi i pracy, prowadzony przez byłego ministra zdrowia Alana Milburna.
Opozycja i środki budżetowe
Liderka Konserwatystów Kemi Badenoch powiedziała Kuenssberg, że budżet zawiera wiele „chaotycznych” środków, a większość oszczędności powinna pochodzić z opieki społecznej. Konserwatyści oskarżyli Partię Pracy o „uzależnienie od opieki społecznej”. W kwestii reparacji za transatlantycki handel niewolnikami Healey powiedział, że jest „otwarty” na formalne przeprosiny ze strony Wielkiej Brytanii, podczas gdy Badenoch stwierdziła, że kraj już przeprosił.
Healey dodał, że rząd musi zrobić więcej w kwestii obronności, ostrzegając przed rosnącymi zagrożeniami. Powiedział również, że cięcia wydatków, z których niektóre przekraczają 2 proc. rocznie, zaplanowane przed kolejnymi wyborami, zostaną uwzględnione w 10-letnim planie i przyszłorocznym przeglądzie wydatków. Instytut Studiów Fiskalnych (IFS) poddał w wątpliwość, czy cięcia resortowe tego rodzaju zostaną wprowadzone w tak politycznie wrażliwym momencie.
Budżet, który rząd określił jako „oddech”, obejmuje 100 funtów wsparcia na energię, przedłużenie zamrożenia akcyzy na paliwo oraz zniesienie opłat stałych w rachunkach za gaz. Progi podatkowe pozostają zamrożone, a budżet na razie utrzymuje różnicę między płacą minimalną dla młodych a stawką dla dorosłych.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- LBCSekretarz skarbu odmawia zobowiązania się do wyrównania płacy minimalnej przed następnymi wyborami - Partia Pracy oskarżona o złamanie obietnicy wyborczejTreasury Secretary refuses to commit to equalising minimum wage by next election - as Labour accused of breaking manifesto pledge · oryginał: angielski
- The IndependentHealey nalega, że rosnące koszty opieki społecznej w Wielkiej Brytanii spadną pod rządami Partii PracyHealey insists UK's spiralling welfare bill will come down under Labour · oryginał: angielski
- BBCLider torysów krytykuje „cząstkowe” środki budżetowe, twierdząc, że oszczędności powinny pochodzić z opieki społecznejTory leader criticises 'piecemeal' Budget measures saying savings should come from welfare · oryginał: angielski
- The GuardianKanclerz nie gwarantuje realizacji obietnicy płacy minimalnej dla młodszych pracownikówChancellor fails to guarantee minimum wage pledge for younger workers · oryginał: angielski
- John Healey
- Kanclerz skarbu, który przedstawił pierwszy budżet Partii Pracy i był pytany o płacę minimalną oraz opiekę społeczną
- Emma Reynolds
- Główna sekretarz skarbu, która broniła podejścia rządu do obietnicy płacy minimalnej dla młodych w radiu LBC
- Kemi Badenoch
- Liderka Partii Konserwatywnej, która skrytykowała chaotyczne środki budżetowe i wezwała do oszczędności w opiece społecznej
- Laura Kuenssberg
- Prezenterka BBC, która przeprowadziła wywiady z Healeyem i Badenoch w programie Sunday with Laura Kuenssberg
- Alan Milburn
- Były minister zdrowia prowadzący przegląd dotyczący bezrobocia wśród młodzieży oraz młodych ludzi i pracy
- Stephen Timms
- Minister zabezpieczenia społecznego prowadzący przegląd dodatku na samodzielną egzystencję
- Miejsca
- Londyn
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar