Patti Smith na audiencji u papieża Leona XIV: wspólne korzenie w Chicago i żart o języku angielskim

Piosenkarka rockowa, poetka i aktywistka Patti Smith spotkała się z papieżem Leonem XIV podczas prywatnej audiencji w Pałacu Apostolskim w piątek 31 lipca. Zdjęcia opublikowane przez Vatican Media oraz w mediach społecznościowych pokazały Smith w czarnej marynarce, ciemnych dżinsach i butach, z siwymi włosami zaplecionymi w warkocze i krucyfiksem na szyi. Na progu biblioteki papież starał się rozluźnić atmosferę: "Parli inglese anche tu, non è vero?" ("Ty też mówisz po angielsku, prawda?"). Smith zaśmiała się i odpowiedziała cicho: "Oczywiście, cześć!". Obecni na miejscu relacjonowali, że artystka była wyraźnie podekscytowana i niemal oniemiała.

Dwa przecinające się życia

Zarówno Smith, jak i papież urodzili się w Chicago, co było często podkreślanym wątkiem w relacjach z tego dnia. Ksiądz Antonio Spadaro, podsekretarz Dykasterii ds. Kultury i Edukacji, który towarzyszył Smith, nazwał ich "dwójką Amerykanów, dwójką chicagowczyków, dwiema wybitnymi postaciami, które są głosami nadziei dla podzielonego świata". Szczegóły prywatnej rozmowy nie zostały ujawnione, ale Spadaro przekazał jej charakter.

Ta długa audiencja przypominała bardziej rozmowę dwojga ludzi, którzy odkrywają, że są starymi przyjaciółmi, dzielącymi się wspomnieniami złożonymi ze słów i muzyki, marzeń, wizji oraz nadziei wczorajszego i dzisiejszego dnia.

Więź z Watykanem

Smith, która w grudniu kończy 80 lat, nie jest katoliczką, ale utrzymuje bliskie relacje ze Stolicą Apostolską od czasu pontyfikatu Franciszka. Po raz pierwszy spotkała się z Franciszkiem podczas audiencji generalnej na placu św. Piotra 10 kwietnia 2013 roku, krótko po jego wyborze, a w 2014 roku wystąpiła na watykańskim koncercie bożonarodzeniowym. Po śmierci Franciszka w kwietniu 2025 roku opublikowała wiersz, w którym porównała go do mniszka lekarskiego, który był "pokorny, a zarazem silny". Wcześniej w tym roku, 8 maja – w rocznicę wyboru Leona XIV – wykonała "Sonic Prayer" wraz z Soundwalk Collective podczas otwarcia Pawilonu Stolicy Apostolskiej na Biennale w Wenecji, wewnątrz kościoła Scalzi.

Sztuka, wiara i świadectwo społeczne

Rai News zauważyło, że Smith od dawna angażuje się w sprawy pokoju, praw człowieka i sprawiedliwości społecznej, podczas gdy Il Fatto Quotidiano przedstawiło spotkanie jako zbieżność sztuki, wiary i zaangażowania obywatelskiego. Publiczne uznanie Smith dla przesłania papieskiego jest dobrze udokumentowane: wypowiadała się ciepło o "delikatnym, otwartym i niezłomnym poczuciu człowieczeństwa" Franciszka. Jej debiutancki album "Horses" z 1975 roku jest uważany za przełomowe połączenie poezji bitników i nowojorskiego punka, a za swoje wspomnienia "Just Kids" otrzymała nagrodę National Book Award.

Kulturowy pomost

Piątkowa audiencja była drugim w tym tygodniu głośnym spotkaniem papieża Leona z gwiazdą muzyki. W środę papież uczestniczył w koncercie na swoją cześć, w którym wystąpił tenor Andrea Bocelli. Wpisy Spadaro w serwisie X podkreśliły nieformalny charakter spotkania ze Smith, przedstawiając je jako kolejny rozdział trwającego dialogu między Watykanem a kulturą współczesną, który obejmuje trzy pontyfikaty, począwszy od Benedykta XVI.