Wybory · Hamburg
Sąd w Hamburgu oddalił skargę na wynik referendum w sprawie dochodu podstawowego po 357 619 głosach na nie
Trybunał Konstytucyjny w Hamburgu oddalił skargi dotyczące referendum w sprawie dochodu podstawowego z października 2025 roku, orzekając, że wprowadzające w błąd dane o kosztach kampanii nie wpłynęły na rozstrzygający wynik głosowania.
Tekst AI na podstawie relacji DIE WELT, N-tv, Norddeutscher Rundfunk i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Trybunał Konstytucyjny w Hamburgu odrzucił wnioski pięciu skarżących, którzy domagali się unieważnienia i powtórzenia referendum w sprawie dochodu podstawowego.
12 października 2025 roku 357 619 wyborców (62,7%) odrzuciło projekt pilotażowy, podczas gdy 212 680 (37,3%) zagłosowało za jego przyjęciem.
Sędziowie uznali, że frakcje SPD i Zielonych przedstawiły wprowadzające w błąd dane o kosztach w materiałach dla wyborców, ale orzekli, że błąd ten nie wpłynął na wynik.
Sąd potwierdził, że członkowie Senatu Hamburga, w tym senator finansów Andreas Dressel, mogą zgodnie z prawem wyrażać poglądy polityczne podczas kampanii referendalnych.
- 12.10Wyborcy w Hamburgu odrzucają pilotażowy projekt dochodu podstawowego stosunkiem 357 619 głosów na nie do 212 680 głosów na tak
- 2.10Trybunał Konstytucyjny w Hamburgu odrzuca skargi prawne i potwierdza, że wynik referendum pozostaje ważny
Trybunał Konstytucyjny podtrzymuje wynik referendum
Trybunał Konstytucyjny w Hamburgu oddalił w piątek skargi prawne, które miały na celu unieważnienie referendum z października 2025 roku w sprawie pilotażowego projektu dochodu podstawowego. Pięciu wnioskodawców, reprezentujących organizatorów i zwolenników inicjatywy "Hamburg testet Grundeinkommen", domagało się powtórzenia głosowania. Sędziowie uznali, że wynik referendum pozostaje prawnie wiążący, stwierdzając, że zidentyfikowane uchybienia proceduralne nie były na tyle poważne, aby uzasadniały uchylenie demokratycznego głosowania. Prezes Trybunału Birgit Voßkühler ogłosiła ostateczne orzeczenie podczas publicznej sesji w Hamburgu.
Zarzuty o ingerencję rządu i wady kampanii
Spór prawny wynikał z kontrowersji wokół działań kampanijnych Senatu Hamburga oraz rządzącej koalicji parlamentarnej złożonej z Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) i partii Zielonych. Organizatorzy zarzucili władzom stanowym bezprawne ingerowanie w kampanię oraz naruszenie wymogów neutralności i obiektywizmu. Skarżący powoływali się w szczególności na publiczne, krytyczne uwagi senatora finansów Andreasa Dressela (SPD) oraz zakwestionowali oświadczenia opublikowane przez koalicję w oficjalnej broszurze dla wyborców. Ponadto inicjatywa skrytykowała wczesne wysłanie dokumentów do głosowania korespondencyjnego, argumentując, że obywatele mogli oddać głosy, zanim grupa zdążyła wywiesić plakaty promocyjne w mieście bez zezwolenia. Inicjatywa zaproponowała trzyletni okres próbny zapewniający bezwarunkowy dochód podstawowy dla 2000 reprezentatywnie wybranych mieszkańców Hamburga.
- Głosy na nie
- 357619
- Głosy na tak
- 212680
Dane z tekstu artykułu
Wprowadzające w błąd obliczenia kosztów nie wystarczą do unieważnienia głosowania
Trybunał Konstytucyjny zidentyfikował konkretną wadę w oficjalnej broszurze informacyjnej, stwierdzając, że SPD i Zieloni przedstawili koszty finansowe projektu pilotażowego w sposób wprowadzający w błąd. Sędziowie potwierdzili, że ten fragment stanowił częściowe niedotrzymanie standardu rzeczowego obiektywizmu oczekiwanego od frakcji parlamentarnych. Zgodnie z konstytucją Hamburga referendum może zostać unieważnione po fakcie tylko wtedy, gdy błąd mógł realnie zmienić wynik głosowania. Sąd wyraził poważne wątpliwości co do jakiegokolwiek decydującego wpływu, zauważając, że projekt został odrzucony znaczną większością głosów. W referendum z 12 października 2025 roku 357 619 obywateli zagłosowało na nie, podczas gdy 212 680 zagłosowało na tak, co oznacza nieosiągnięcie wymaganego kworum poparcia. Przeciwnicy stanowili 62,7% oddanych głosów wobec 37,3% popierających, przy czym oddzielne oficjalne zestawienia odnotowały 62,6% głosów na nie i 37,4% na tak.
Granice sądowe ustalone dla przyszłych głosowań powszechnych
Orzeczenie ustanowiło wytyczne prawne określające dopuszczalną rolę władzy wykonawczej i partii rządzących podczas przyszłych referendów w Hamburgu. Wnioskodawcy twierdzili, że Senat był prawnie zobowiązany do całkowitego powstrzymania się od przedstawiania własnych ocen lub publicznych opinii. Trybunał Konstytucyjny wyraźnie odrzucił to stanowisko, uznając, że członkowie Senatu mogą wyrażać stanowiska polityczne w swoich rolach jako urzędnicy państwowi i politycy partyjni. Ponadto sąd orzekł, że wczesna dystrybucja kart do głosowania korespondencyjnego nie naruszyła wolności wyborczej. Wyborcy mieli dostęp do pełnego projektu ustawy oraz zrównoważonych argumentów obu stron w oficjalnej broszurze, co oznacza, że wcześniejsze wywieszenie plakatów w przestrzeni publicznej nie było obowiązkowym warunkiem świadomego głosowania.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- DIE WELT"Hamburg testet Grundeinkommen": Verfassungsrichter weisen Klage gegen Volksentscheid ab
- N-tvDer Tag: Gericht: Volksentscheid über Grundeinkommen wird nicht wiederholt
- Norddeutscher RundfunkGericht weist Beschwerden zurück - Hamburger Volksentscheid zum Grundeinkommen wird nicht wiederholt
- Süddeutsche ZeitungVolksentscheid zum Grundeinkommen wird nicht wiederholt
- Andreas Dressel
- Senator finansów w Hamburgu
- Miejsca
- Hamburg
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar