Długa lista nominowanych do Niemieckiej Nagrody Literackiej 2026: 20 powieści, 17 debiutujących autorów

Długa lista

Börsenverein des Deutschen Buchhandels ogłosił długą listę 11 sierpnia 2026 r., wskazując 20 powieści rywalizujących o jedną z najważniejszych nagród literackich w świecie niemieckojęzycznym. Siedmioosobowe jury przeanalizowało 205 tytułów wydanych między jesienią 2025 r. a początkiem września 2026 r. Według ORF, 106 niemieckojęzycznych wydawnictw zgłosiło formalnie 180 powieści. Spośród 20 wybranych autorów 17 jest nominowanych po raz pierwszy, a sześć powieści to debiuty.

Lista obejmuje zarówno uznane nazwiska, jak i nowych twórców. Największą rozpoznawalnością cieszą się Heinz Strunk, nominowany za „Memories of Heidelberg” (Rowohlt), oraz Ingo Schulze, nominowany za „Das Wasser im August” (S. Fischer). Shida Bazyar, obecna na liście z „Die Lücken” (Kiepenheuer & Witsch), była w tym roku nominowana do International Booker Prize za swój debiut „Nachts ist es leise in Teheran”. Helene Bukowski, nominowana za „Wer möchte nicht im Leben bleiben” (Claassen) – powieść o samobójstwie młodej pianistki wychowanej w NRD – była wcześniej na krótkiej liście do Nagrody Targów Książki w Lipsku. Valeria Gordeev, której debiut „Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle” znalazł się na liście (S. Fischer), zdobyła w 2023 r. Nagrodę im. Ingeborg Bachmann. Austriacki autor Elias Hirschl, mieszkający w Wiedniu, otrzymał nominację za „Schleifen” (Paul Zsolnay Verlag).

Uzasadnienie jury

Rzeczniczka jury, Cornelia Geißler z „Berliner Zeitung”, określiła wybór jako próbę zmierzenia się z pytaniami o historię i współczesną dezorientację.

Badanie przeszłości w celu zrozumienia teraźniejszości – to odnajdujemy w naszym wyborze powieści roku 2026 na bardzo różne sposoby. Świadomi stylu, innowacyjni, z pewnością także dowcipni autorzy pokazują wrażliwość swoich bohaterów, towarzyszą nowym początkom w innej przyszłości. Jak odnaleźć się w świecie, w którym zapanowała niepewność? Jesteśmy przekonani, że czytanie pomaga. To są książki, które w tym wspierają.

„Der Tagesspiegel” zauważył, że Geißler podkreśliła również wielojęzyczność biograficzną jako cechę tegorocznego zestawienia, wymieniając powieści takie jak „Liefern” Tomera Gardiego o kurierach, „King Cobra” Muri Daridy śledząca historię węgierskiej rodziny, „Parasiti” Alishy Gamisch o trzech rosyjsko-niemieckich kobietach oraz „Gulistan” Karosha Taha o prześladowaniach Kurdów pod rządami Saddama Husajna w Iraku.

Znaczące nieobecności

Kilka głośnych tytułów nie znalazło się na liście. „Der Tagesspiegel” wskazał na pominięcie książek: „1999 Meter über dem Meer” Caroline Wahl, „Frankie und Freddie” Svena Regenera, „Schwarzer September” Maxima Billera oraz „Alleinruhelage” Evy Menasse. „Das tickende Herz” Lutza Seilera i „Afrika” Daniela Kehlmanna zostały wydane zbyt późno, by kwalifikować się do konkursu. Broszura z fragmentami wszystkich 20 nominowanych tytułów będzie dostępna bezpłatnie w księgarniach, a dalsze informacje znajdują się na stronie www.deutscher-buchpreis.de.

Co dalej

Długa lista zostanie zawężona do sześciu tytułów 8 września. Zwycięzca zostanie ogłoszony 5 października 2026 r. w Kaisersaal we Frankfurcie nad Menem, w przeddzień Targów Książki we Frankfurcie, a ceremonia będzie transmitowana na żywo. Nagroda, ustanowiona w 2005 r. przez Börsenverein des Deutschen Buchhandels jako narzędzie promocji literatury niemieckojęzycznej, opiewa na łączną kwotę 37 500 euro: zwycięzca otrzymuje 25 000 euro, a każdy z pozostałych pięciu autorów z krótkiej listy otrzymuje 2 500 euro. W ubiegłym roku nagrodę otrzymała szwajcarska autorka Dorothee Elmiger za „Die Holländerinnen”.