Dyplomacja · Ateny i Luksemburg
Grecki Sąd Najwyższy odrzuca odwołanie Kövesi w sprawie dwuletniej kadencji prokuratorów UE, pogłębiając spór instytucjonalny
Administracyjne zgromadzenie plenarne greckiego Sądu Najwyższego stosunkiem głosów 72 do 10 uznało, że Europejska Prokurator Naczelna nie ma legitymacji procesowej do zaskarżenia decyzji ograniczającej trzem delegowanym prokuratorom przedłużenie kadencji do dwóch lat zamiast pięciu.
Tekst AI na podstawie relacji NewsIT, Η Ναυτεμπορική, Ειδήσεις i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Areios Pagos orzekł 72 do 10, że Laura Kövesi nie ma legitymacji procesowej do zaskarżenia dwuletniego przedłużenia kadencji trzech greckich prokuratorów UE, ponieważ prawo greckie zastrzega takie skargi dla zainteresowanych sędziów.
Przedstawiciel Kövesi, Spyros Vlachopoulos, argumentował, że decyzja Kolegium EPPO o pięcioletnim przedłużeniu kadencji powinna mieć pierwszeństwo przed procedurami krajowymi, ostrzegając, że uznaniowość poszczególnych krajów zagraża jedności urzędu.
Dziesięciu sędziów zgłaszających zdanie odrębne opowiedziało się za skierowaniem pytania prejudycjalnego do Trybunału Sprawiedliwości UE w celu wyjaśnienia zarówno dopuszczalności odwołania, jak i właściwego organu do przedłużania kadencji.
Najwyższa Rada Sądownictwa wybiera trzech dodatkowych prokuratorów europejskich spośród około 20–25 kandydatów, a wśród faworytów są Dimitris Zimianitis i Olympia Kleitsaki.

- 1.11Kolegium EPPO decyduje o pięcioletnim przedłużeniu kadencji Papandreou, Thanou i Mouzakisa bez uprzedniej konsultacji z grecką radą, co wywołuje sprzeciw Aten.
- 1.06Kövesi wysyła do władz greckich wniosek opisujący przedłużenie jako ostateczny krok administracyjny; Najwyższa Rada Sądownictwa jednogłośnie przyznaje zamiast tego przedłużenie o dwa lata.
- 24.06Zgromadzenie plenarne Areios Pagos rozpatruje odwołanie Kövesi; Vlachopoulos argumentuje za pierwszeństwem prawa UE i pytaniem prejudycjalnym do TSUE.
- 24.06Sąd odrzuca odwołanie 72 do 10 jako niedopuszczalne; tego samego dnia rada wybiera trzech nowych prokuratorów UE dla Grecji.
Orzeczenie
Grecki Sąd Najwyższy (Areios Pagos) oddalił jako niedopuszczalne odwołanie wniesione przez Europejską Prokurator Naczelną Laurę Kövesi od decyzji Najwyższej Rady Sądownictwa. Rada przedłużyła kadencję trzech greckich delegowanych prokuratorów europejskich o dwa lata, zamiast pięcioletniego przedłużenia uchwalonego przez Kolegium EPPO w Luksemburgu. Administracyjne zgromadzenie plenarne sądu stosunkiem głosów 72 do 10 odrzuciło odwołanie, uznając, że zgodnie z prawem greckim tylko zainteresowani sędziowie mogą wnosić takie skargi, a nawet oni nie mogą tego zrobić, gdy decyzja rady była jednomyślna.
„Pięcioletnie przedłużenie kadencji zostało przyznane wszystkim prokuratorom europejskim przez Kolegium w Luksemburgu, a każdy kraj nie może przedłużać według własnego uznania, co zagrażałoby jedności Europejskiej Prokuratury.”
Spór prawny
Konflikt sięga listopada 2025 r., kiedy Kolegium EPPO ogłosiło pięcioletnie przedłużenie kadencji trzech prokuratorów (Popi Papandreou, Chariklei Thanou i Dionysisa Mouzakisa) bez uprzedniej konsultacji z grecką Najwyższą Radą Sądownictwa. Ateny utrzymywały, że rada jest jedynym właściwym organem do spraw służbowych sędziów. Po tym, jak Kövesi wysłała wniosek opisujący przedłużenie jako ostateczny krok administracyjny, rada jednogłośnie przyznała dwuletnie przedłużenie, powołując się na konieczność dokończenia przez prokuratorów bieżących akt spraw, w tym katastrofy kolejowej w Tempe i afery subsydiów OPEKEPE.
Kövesi nie stawiła się osobiście; konstytucjonalista Spyros Vlachopoulos argumentował w jej imieniu, podkreślając pierwszeństwo prawa unijnego i wzywając sąd do skierowania pytania prejudycjalnego do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie kompetencji do przedłużania kadencji. Dziesięciu sędziów zgłaszających zdanie odrębne poparło ten pogląd, zarówno w kwestii dopuszczalności odwołania Kövesi, jak i co do istoty sporu kompetencyjnego.
Co dalej
Tego samego dnia Najwyższa Rada Sądownictwa ma wybrać trzech nowych prokuratorów europejskich spośród około 20–25 kandydatów, po wniosku Kövesi o dodatkowy personel ze względu na obciążenie pracą. Faworytami są Dimitris Zimianitis, który wcześniej pełnił służbę w EPPO w Luksemburgu, oraz Olympia Kleitsaki. Odrzucenie odwołania pozostawia możliwość dalszego zaskarżenia bezpośrednio przed TSUE, choć na razie nie potwierdzono takiego kroku.
Prokuratorzy i ich sprawy
Trzej prokuratorzy będący w centrum sporu prowadzili jedne z najbardziej wrażliwych śledztw w Grecji. Ich akta obejmują aspekty katastrofy kolejowej w Tempe i afery dopłat rolnych OPEKEPE. Dwuletnie przedłużenie kadencji zostało wyraźnie określone przez radę jako środek mający umożliwić im zakończenie tych spraw.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- NewsITΟ Άρειος Πάγος απέρριψε την προσφυγή Κοβέσι για την ανανέωση της θητείας των τριών ευρωεισαγγελέων για 2 χρόνια
- Η ΝαυτεμπορικήΑπορρίφθηκε από τη διοικητική ολομέλεια του Αρείου Πάγου η προσφυγή Κοβέσι
- Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα OnlineΑπορρίφθηκε ως απαράδεκτη η προσφυγή Κοβέσι - Το σκεπτικό | ΤΟ ΒΗΜΑ
- H KαθημερινήΑρειος Πάγος: Απορρίφθηκε η προσφυγή Κοβέσι για τη θητεία των Ευρωπαίων Εισαγγελέων
- Laura Kövesi
- Europejska Prokurator Naczelna, która odwołała się od dwuletniego przedłużenia kadencji trzech greckich delegowanych prokuratorów
- Spyros Vlachopoulos
- Konstytucjonalista, który reprezentował Kövesi przed Areios Pagos
- Popi Papandreou
- Grecka delegowana prokurator europejska, której kadencję przedłużono o dwa lata
- Charikleia Thanou
- Grecka delegowana prokurator europejska, której kadencję przedłużono o dwa lata
- Dionysis Mouzakis
- Grecki delegowany prokurator europejski, którego kadencję przedłużono o dwa lata (niektóre źródła podają imię Antonis Mouzakis)
- Dimitris Zimianitis
- Kandydat-faworyt na jedno z trzech nowych stanowisk greckiego prokuratora europejskiego
- Olympia Kleitsaki
- Kandydatka-faworytka na jedno z trzech nowych stanowisk greckiego prokuratora europejskiego
- Miejsca
- Ateny, Luksemburg
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar