Energia i handel · Berno i Pekin
Szwajcaria i Chiny finalizują umowę o wolnym handlu: 99,8 proc. szwajcarskiego eksportu bez ceł
Negocjatorzy w Bernie zakończyli w czwartek pięć rund rozmów, uzgadniając rozszerzenie umowy o wolnym handlu z 2014 roku. Zmiany mają przynieść szwajcarskim eksporterom oszczędności rzędu 244 mln franków rocznie.
Tekst AI na podstawie relacji Bloomberg Business, Le Temps, wnp.pl i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Zgodnie z zaktualizowanymi warunkami, bezcłowy dostęp dla szwajcarskiego eksportu do Chin wzrośnie z około 50 proc. do 99,8 proc. w ramach fazowych okresów przejściowych.
Szwajcarski Federalny Departament Gospodarki, Edukacji i Badań prognozuje roczne oszczędności z tytułu ceł na poziomie 244 mln franków szwajcarskich dla eksporterów.
Zegarki, farmaceutyki, chemikalia i maszyny zyskują zwolnienia celne, podczas gdy cła na ser i kawę paloną zostaną zniesione w ciągu 10 lat.
Szwajcarski prezydent Guy Parmelin i chiński minister handlu Wang Wentao zakończyli rozmowy rozpoczęte we wrześniu 2024 roku, a formalne podpisanie spodziewane jest pod koniec 2026 roku.
- 2014Wchodzi w życie początkowa dwustronna umowa o wolnym handlu
- wrzesień 2024Oficjalne rozpoczęcie negocjacji w sprawie modernizacji paktu handlowego
- 20.08Ministrowie kończą negocjacje po pięciu rundach w Bernie
- Late 2026Planowane podpisanie po zakończeniu przeglądu prawnego
Porozumienie osiągnięte w Bernie
Szwajcaria i Chiny zakończyły w czwartek, 20 sierpnia 2026 roku, negocjacje w sprawie modernizacji i rozszerzenia dwustronnej umowy o wolnym handlu. Szwajcarski prezydent i minister gospodarki Guy Parmelin spotkał się w Bernie z chińskim ministrem handlu Wangiem Wentao, aby podpisać protokół ustaleń kończący rozmowy. Negocjacje rozpoczęły się oficjalnie we wrześniu 2024 roku i trwały pięć rund. Zaktualizowany pakt opiera się na pierwotnej umowie z 2014 roku, która była pierwszą umową o wolnym handlu zawartą przez Pekin z gospodarką z Europy kontynentalnej.
Zniesienie ceł i zakres sektorowy
Zrewidowana umowa wyeliminuje cła na 99,8 proc. szwajcarskiego eksportu do Chin w ramach wieloletnich okresów przejściowych, zwiększając obecny udział towarów bezcłowych z około połowy wszystkich wysyłek. Chiński import do Szwajcarii jest już niemal w całości zwolniony z ceł na mocy umowy z 2014 roku. Według Federalnego Departamentu Gospodarki, Edukacji i Badań, eliminacja pozostałych ceł przyniesie szwajcarskim eksporterom potencjalne oszczędności w wysokości około 244 mln franków szwajcarskich rocznie. Szwajcarski rząd przedstawił harmonogram w oficjalnym komunikacie.
„99,8% szwajcarskiego eksportu do Chin będzie w średnim terminie całkowicie zwolnione z ceł.”
Sektory przemysłowe korzystające z warunków bezcłowych obejmują zegarmistrzostwo, farmację, chemię oraz produkcję maszyn, z których większość obecnie otrzymuje jedynie częściowe koncesje celne. W rolnictwie cła na szwajcarski ser i kawę paloną zostaną zniesione po 10-letnim okresie przejściowym. Produkty takie jak czekolada, mieszanki mleczne dla niemowląt, wino i suszone mięso są już sprzedawane w Chinach bez ceł. Wrażliwe szwajcarskie produkty rolne, w tym świeże owoce, warzywa i soki, zostaną objęte redukcjami ceł w ramach istniejących kwot Światowej Organizacji Handlu i ograniczeń sezonowych, podczas gdy uwzględniono również chińskie interesy eksportowe, w tym karmę dla zwierząt i nasiona słonecznika.
Handel dwustronny i kontekst globalny
Chiny są trzecim co do wielkości partnerem handlowym Szwajcarii, odpowiadając za 9 proc. szwajcarskiego eksportu i ustępując jedynie Unii Europejskiej oraz Stanom Zjednoczonym. Handel między oboma krajami wzrósł w ciągu ostatniej dekady z 31,7 mld franków szwajcarskich w 2015 roku do 51,2 mld franków w 2025 roku. Wolumen dwustronny osiągnął 46 mld franków (równowartość 57,6 mld dolarów) do sierpnia 2026 roku. Szwajcarski rząd dążył do lepszego dostępu do rynku, aby zdywersyfikować kierunki eksportu po tym, jak spory celne z udziałem Stanów Zjednoczonych zwiększyły znaczenie rynków wtórnych. Szersza polityka handlowa Szwajcarii rozwijała się również poprzez Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu, które zawarło pakty z Indiami w 2024 roku oraz z państwami członkowskimi Mercosur w ubiegłym roku.
- 2015
- 31.7 mld CHF
- 2025
- 51.2 mld CHF
Dane z tekstu artykułu
Zakres i proces ratyfikacji
Poza redukcją ceł na towary fizyczne, zmodernizowany tekst zawiera rozszerzone rozdziały dotyczące handlu usługami, handlu cyfrowego, polityki konkurencji, dostępu do inwestycji, reguł pochodzenia oraz współpracy gospodarczej i technicznej. Zaktualizowane przepisy ustanawiają również wiążące zobowiązania dotyczące ochrony środowiska i praw pracowniczych. Po zakończeniu formalnej weryfikacji prawnej w obu stolicach, podpisanie paktu zaplanowano na dalszą część 2026 roku. Umowa zostanie następnie poddana krajowym procedurom ratyfikacyjnym, co w Szwajcarii wymaga ostatecznej zgody Parlamentu Federalnego.
Ten artykuł jest częścią wątku
Chiny i Zachód: dekuplowanie
Co się zmieniło od tego wpisu:
- 18.11Xi i Putin wykorzystali szczyt APEC 18 listopada do potępienia sankcji i kontroli eksportu, a Xi zobowiązał się do obniżenia ceł
- 18.11Kongresowa komisja USA twierdzi, że Chińska Armia Ludowo-Wyzwoleńcza dąży do pozyskania zaawansowanych układów Nvidii do wojskowej AI
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Bloomberg BusinessChina to Eliminate Most Tariffs on Swiss Goods
- Le TempsBerne et Pékin modernisent leur accord de libre-échange: 99,8% des exportations suisses vers la Chine seront exonérées de droits de douane à moyen terme
- wnp.plSzwajcaria i Chiny poszerzą umowę o wolnym handlu, prawie całkowicie zniosą cła
- SWI swissinfo.chAggiornato accordo libero scambio con Cina, via dazi export Berna
- Guy Parmelin
- Prezydent Szwajcarii i minister gospodarki
- Wang Wentao
- Chiński minister handlu
- Miejsca
- Berno, Pekin, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar