Rząd · Waszyngton
Sąd Najwyższy rozszerza uprawnienia Trumpa do odwoływania szefów agencji, ale chroni niezależność Fed
Sąd Najwyższy USA w poniedziałek przyznał prezydentowi Donaldowi Trumpowi szerokie uprawnienia do odwoływania szefów federalnych agencji regulacyjnych według własnego uznania, uchylając 90-letni precedens, ale odmówił zgody na zwolnienie członka zarządu Rezerwy Federalnej, utrzymując niezależność banku centralnego.
Tekst AI na podstawie relacji Berliner Zeitung, Reuters, Axios i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Decyzja Sądu Najwyższego stosunkiem głosów 6:3 pozwala prezydentowi odwoływać komisarzy FTC według własnego uznania, uchylając precedens z 1935 r. i wpływając na wiele niezależnych agencji.
Wąskie orzeczenie stosunkiem głosów 5:4 zablokowało Trumpowi odwołanie pierwszej czarnoskórej kobiety w zarządzie Rezerwy Federalnej, zachowując niezależność banku centralnego.
Orzeczenie odrzuca sprawę Humphrey's Executor z 1935 r., która chroniła urzędników FTC i innych agencji przed odwołaniem bez uzasadnionej przyczyny, otwierając drogę do przyszłej prezydenckiej kontroli nad organami takimi jak NLRB i CPSC.
Trump okrzyknął decyzję historyczną; liberalna sędzia Sonia Sotomayor powiedziała, że przyniesie chaos. Grupy rzecznicze i byli urzędnicy ostrzegali przed wahadłem regulacyjnym i dryfem autorytarnym.
Szerokie rozszerzenie uprawnień do odwoływania
Sąd Najwyższy stosunkiem głosów 6:3 orzekł, że prezydent może odwoływać członków Federalnej Komisji Handlu bez podania przyczyny, odrzucając precedens z 1935 r., który chronił wiele niezależnych agencji przed ingerencją polityczną. Prezes Sądu Najwyższego John Roberts napisał w imieniu konserwatywnej większości, że ochrona przed odwołaniem bez uzasadnionej przyczyny narusza zasadę podziału władzy zapisaną w Konstytucji USA. Decyzja dotyczy Krajowej Rady ds. Stosunków Pracy, Komisji ds. Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich i innych organów, których członków wcześniej można było odwołać tylko z powodu zaniedbania lub nadużycia. Trump już wcześniej odwołał demokratycznych komisarzy z kilku tych agencji, a ich toczące się procesy sądowe najprawdopodobniej teraz upadną.
„Jedno, co wydaje się jasne na przyszłość, to to, że zapanuje chaos.”
Fed wyodrębniony, ale pozostaje sam
W odrębnym orzeczeniu stosunkiem głosów 5:4 sąd zablokował Trumpowi zwolnienie członkini zarządu Fed, Lisy Cook, pierwszej czarnoskórej kobiety w zarządzie banku centralnego. Sędziowie uznali, że unikalna struktura Fed i jego rola w polityce pieniężnej odróżniają go od innych agencji. Trump starał się odwołać Cook z powodu niepotwierdzonych zarzutów o oszustwa hipoteczne oraz dlatego, że sprzeciwiała się jego wezwaniom do obniżenia stóp procentowych. Decyzja pozostawia Fed jako odizolowaną placówkę, prawnie chronioną przed prezydencką władzą odwoływania, podczas gdy inne agencje tracą tę ochronę.
„Niezależność Fed żyje dalej, ale fundament jest znacznie słabszy niż przez ostatnie 90 lat. Fed będzie teraz zmuszony działać w pojedynkę.”
- Odwołanie z FTC
- 6 sędziowie
- Niezależność Fed
- 5 sędziowie
Dane z tekstu artykułu
Reakcje i konsekwencje
Trump świętował wynik na Truth Social, nazywając go „historycznym i bezprecedensowym orzeczeniem”. Postępowa grupa rzecznicza Alliance for Justice ostrzegła, że decyzja pogłębia tendencje autorytarne, a jej prezes Rachel Rossi powiedziała: „Nasz autorytarny prezydent właśnie otrzymał klucze do bycia jeszcze bardziej autorytarnym”. Eksperci prawni zauważyli, że agencje nadzorujące kwestie antymonopolowe, bezpieczeństwo konsumentów i stosunki pracy będą teraz zmieniać swoje kierownictwo przy każdej zmianie prezydenta. „Mamy wahadło regulacyjne, które kołysze się w tę i z powrotem” – powiedział Graham Steele, były urzędnik Departamentu Skarbu z czasów Bidena.
Szerszy krajobraz prawny
Orzeczenia były częścią większego okresu, w którym sąd przyznał Trumpowi szerokie zwycięstwa w sprawach imigracji, ceł i wyborów, choć odrzucił również jego wykorzystanie nadzwyczajnych uprawnień handlowych na mocy ustawy o międzynarodowych nadzwyczajnych uprawnieniach gospodarczych oraz próbę zmiany zasad głosowania korespondencyjnego. Wyodrębniając Rezerwę Federalną do dalszej niezależności, sąd mógł zwiększyć presję na bank centralny, aby uzasadnił swój szczególny status w przyszłych bitwach politycznych.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Berliner ZeitungSupreme Court stärkt Donald Trump: Präsident darf Chefs unabhängiger Behörden entlassen
- ReutersUS Supreme Court's FTC ruling will affect cases related to other Trump firings
- ReutersWith independent agencies imperiled, Fed may face further pressure despite Cook win
- AxiosTrump's Supreme Court wins hit one wall: the economy
- Donald Trump
- Prezydent Stanów Zjednoczonych, który dążył do odwołania członkini zarządu Fed Lisy Cook oraz kilku innych urzędników niezależnych agencji.
- Lisa Cook
- Członkini zarządu Rezerwy Federalnej, pierwsza czarnoskóra kobieta w zarządzie, którą Trump próbował odwołać z powodu niepotwierdzonych zarzutów o oszustwa hipoteczne.
- Rebecca Kelly Slaughter
- Demokratyczna komisarz Federalnej Komisji Handlu odwołana przez Trumpa, której zwolnienie zostało podtrzymane przez Sąd Najwyższy.
- Alvaro Bedoya
- Demokratyczny komisarz FTC odwołany wraz ze Slaughter; jego zwolnienie zostało również skutecznie dopuszczone przez orzeczenie sądu.
- Gwynne Wilcox
- Była demokratyczna członkini Krajowej Rady ds. Stosunków Pracy, pierwsza czarnoskóra kobieta w NLRB, odwołana przez Trumpa.
- John Roberts
- Prezes Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych, który napisał opinię większości w sprawie odwołania z FTC.
- Sonia Sotomayor
- Sędzia Sądu Najwyższego, która zgłosiła sprzeciw, nazywając orzeczenie rażąco błędnym.
- Kathryn Judge
- Profesor prawa na Columbia Law School, która skomentowała osłabienie niezależności Fed po orzeczeniu.
- Graham Steele
- Były urzędnik Departamentu Skarbu z czasów Bidena, który opisał efekt wahadła regulacyjnego wynikający z orzeczenia.
- Rachel Rossi
- Prezes Alliance for Justice, postępowej grupy rzeczniczej ds. sądownictwa, która skrytykowała decyzję jako autorytarną.
- Miejsca
- Waszyngton, Stany Zjednoczone
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar