Biznes · Sihanoukville
Statek wycieczkowy Odyssey utknął w Kambodży, nieudana próba wykupu prowadzi do aukcji
Statek Villa Vie Odyssey, który od końca października stoi w Sihanoukville, prawdopodobnie zostanie wystawiony na aukcję po tym, jak pasażerom nie udało się zebrać wystarczających środków na jego zakup. Około 200 pasażerów opuściło pokład, a załoga twierdzi, że od ponad miesiąca nie otrzymuje wynagrodzenia.
Tekst AI na podstawie relacji Digi24, Bloomberg Business, The New York Times i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Operator stwierdził, że nie stać go już na paliwo, szacując miesięczne wydatki na kabinę w niektórych częściach Azji na 6000–8000 dolarów, w porównaniu do około 1800 dolarów wcześniej.
Grupa Sagar Capital poinformowała pasażerów w sobotę, 31 października, że oferta nie powiodła się, mimo że 169 z 203 mieszkańców zadeklarowało wpłaty.
Pożyczkodawca i zespół zarządzający statkiem Columbia Group planują sprzedaż jednostki na aukcji, zgodnie z informacjami „New York Timesa” z poniedziałku, 2 listopada.
Około 150 członków załogi nie otrzymało wynagrodzenia od ponad miesiąca, według pracowników i mieszkańców, z którymi rozmawiało NBC News.
- 29.10Mieszkańcy podejmują ostatnią próbę zakupu statku
- 31.10Sagar Capital informuje pasażerów w liście, że próba zakończyła się niepowodzeniem
- 2.11„New York Times” informuje, że statek prawdopodobnie zostanie wystawiony na aukcję
Jak rejs został przerwany
Statek Odyssey, obsługiwany przez Villa Vie Residences, miał odbyć trzyletni rejs dookoła siedmiu kontynentów, zaplanowany do końca 2027 roku. Jednostka zatrzymała się w Sihanoukville w Kambodży pod koniec października, gdy operator ogłosił, że nie jest w stanie opłacić paliwa. Firma obarczyła winą nadzwyczajne koszty paliwa związane z wojną z Iranem i poinformowała, że pracuje nad restrukturyzacją i dokapitalizowaniem w ciągu kolejnych 60 dni. Według firmy, miesięczne wydatki na paliwo w przeliczeniu na kabinę w niektórych częściach Azji wzrosły z około 1800 dolarów do szacunkowych 6000–8000 dolarów. Władze Kambodży doliczyły się 203 mieszkańców na pokładzie w momencie zawinięcia do portu, podczas gdy „New York Times” oszacował liczbę pasażerów na około 200. Mieszkańcy, którzy zapłacili od 119 999 do 439 999 dolarów za swoje kabiny, otrzymali zaledwie osiem godzin na spakowanie się i opuszczenie statku.
Pasażerowie kwestionują finanse
Pasażerowie twierdzą, że problemy zaczęły się na długo przed skokiem cen paliwa. Paul Montoya, członek siedmioosobowej Rady Mieszkańców, powiedział, że operator po raz pierwszy poprosił o pożyczkę na paliwo w kwietniu, a wielu mieszkańców wpłaciło środki w przekonaniu, że zostaną one zwrócone z odsetkami. Barbara Figiel, która mieszkała na pokładzie przez około półtora roku, stwierdziła, że jakość internetu, a następnie wyżywienia pogorszyła się, zanim statek się zatrzymał, a gości wielokrotnie proszono o dodatkowe opłaty. Felieton w „Bloomberg Opinion” argumentował, że kłopoty finansowe statku poprzedzały wojnę w Iranie, mimo że nagłówki prasowe obwiniały rosnące ceny paliw. Powtarzające się prośby o pieniądze sprawiły, że wielu mieszkańców zaczęło zastanawiać się, ile jeszcze mogą wydać, aby utrzymać rejs.
Nieudany wykup
Mieszkańcy podjęli ostatnią próbę zakupu statku w ostatnich dniach października. Montoya opisał czwartkową ofertę z 29 października jako ostatnią desperacką próbę grupy. W sobotę, 31 października, wspierana przez mieszkańców grupa Sagar Capital poinformowała pasażerów w liście, że próba zakończyła się niepowodzeniem po dwóch miesiącach negocjacji, które nie doprowadziły do porozumienia. „Business Insider”, który przeanalizował list i rozmawiał z trzema mieszkańcami potwierdzającymi jego treść, poinformował, że grupa powołała się na brak możliwości osiągnięcia porozumienia z wierzycielem statku, wyższe niż przewidywano długi Villa Vie, ryzyko prawne, koszty bankructwa oraz zagrożenie finansowe dla oszczędności mieszkańców. Według listu, 169 z 203 mieszkańców zadeklarowało wpłaty, ale obiecana kwota okazała się niewystarczająca. Montoya powiedział, że grupa była bliska osiągnięcia celu sprzedażowego, choć żadne pieniądze nie zostały pobrane od mieszkańców.
- Na pokładzie po przybyciu
- 203 osoby
- Zadeklarowali wpłaty
- 169 osoby
Dane z tekstu artykułu
Aukcja, nieopłacona załoga i co dalej
Pożyczkodawca oraz zespół zarządzający statkiem z Columbia Group przygotowują się do przejęcia kontroli nad jednostką i planują sprzedać ją na aukcji, poinformował „New York Times” w poniedziałek, 2 listopada. Założyciel Villa Vie, Mikael Petterson, przekazał gazecie w wiadomości tekstowej, że firma technicznie nadal posiada statek, podczas gdy bank rozpoczyna proces zabezpieczenia swojego zastawu.
„Mamy nadzieję, że restrukturyzacja zostanie zakończona znacznie szybciej.”
NBC News, rozmawiając z pracownikami i mieszkańcami, podało, że około 150 członków załogi nie otrzymywało wynagrodzenia przez ponad miesiąc, co nastąpiło po wcześniejszych opóźnieniach w płatnościach. Jeden z członków załogi z Indii powiedział, że płatności przychodziły z opóźnieniem od trzech miesięcy i że nie otrzymał nic od września. Dodał, że chce wrócić do domu i opisał siebie jako wyczerpanego psychicznie. Amerykański mieszkaniec Tom Carter powiedział, że załoga nie ma pieniędzy na podróż do domu, a mieszkańcy założyli puszkę, aby zebrać dla nich fundusze. Raporty nie podają daty sprzedaży.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Digi24„Ostatnia desperacka próba”. Pasażerowie „niekończącego się rejsu” próbowali kupić statek Odyssey, aby kontynuować podróżO "ultimă încercare disperată". Pasagerii "croazierei fără sfârșit" au încercat să cumpere nava Odyssey pentru a-și continua călătoria · oryginał: rumuński
- Bloomberg BusinessNiekończący się rejs nie spełnił swojej nazwyThe Never-Ending Cruise Failed to Live Up to Its Name · oryginał: angielski
- The New York TimesStatek „niekończącego się rejsu” Odyssey utknął w Kambodży i może trafić na aukcjęOdyssey 'Endless Cruise' Ship Stranded in Cambodia May Be Headed for Auction Block · oryginał: angielski
- FocusPo zakończeniu rejsu: członkowie załogi nadal czekają na wypłatęNach Kreuzfahrt-Aus: Crewmitglieder warten weiter auf Gehalt · oryginał: niemiecki
- Miejsca
- Kambodża
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar