Nalot wojskowy w Mjanmie na klasztor buddyjski. 14 ofiar śmiertelnych podczas rekolekcji

Atak na rekolekcje w klasztorze buddyjskim

Odrzutowiec wojskowy Mjanmy przeprowadził w piątek, 21 sierpnia 2026 r., atak powietrzny na klasztor buddyjski we wsi Swel Le Oh w gminie Myaung, położonej w centralnym regionie Sikong. Bombardowanie miało miejsce około godziny 9:00 czasu lokalnego (02:30 GMT), około 75 kilometrów na zachód od Mandalaj. Ponad 100 osób zgromadziło się w tym miejscu na tygodniowe rekolekcje medytacyjne z okazji buddyjskiego postu. Pociski uderzyły w budynki mieszkalne i wspólnotowe na terenie klasztoru, zabijając 14 osób i raniąc co najmniej 20 innych. Wśród ofiar śmiertelnych zidentyfikowano 11 mężczyzn i trzy kobiety, a jeden z mieszkańców potwierdził śmierć swojej teściowej. Ocalali uczestnicy i mieszkańcy wsi skremowali ofiary i uciekli do pobliskiej społeczności, aby uniknąć kolejnych ataków.

Podwójne bombardowanie podczas akcji ratunkowej

Naoczni świadkowie i bojownicy opozycji poinformowali, że samolot wojskowy przeprowadził dwa oddzielne naloty w odstępie około 15 minut. Pierwszy wybuch nastąpił na terenie klasztoru, a drugi uderzył w sąsiedni dom, gdy ocalali próbowali wydobyć ofiary z gruzów. Nway Oo, rzecznik Organizacji Obrony Cywilnej i Bezpieczeństwa Gminy Myaung (CDSOM), zauważył, że pięcioro zmarłych było mieszkańcami Swel Le Oh, a dziewięcioro przybyło z okolicznych wiosek. Choć CDSOM potwierdziło 14 ofiar śmiertelnych, birmański serwis BBC oraz lokalny portal Myanmar Now podały liczbę ofiar między 10 a 14. Bojownik opozycji, który pomagał w wydobywaniu ciał, opisał zagrożenie podczas akcji ratunkowej.

Podczas gdy próbowaliśmy ratować ludzi, samolot przyleciał, by zbombardować nas po raz drugi.

Bombardowania z powietrza i międzynarodowa kontrola

Władze wojskowe Mjanmy nie skomentowały natychmiast ataku, choć junta utrzymuje, że jej operacje wymierzone są wyłącznie w uzbrojonych bojowników, których klasyfikuje jako terrorystów. Grupy oporu w Sikongu, w tym Siły Obrony Ludowej, nie posiadają skutecznych systemów obrony powietrznej, co naraża społeczności cywilne na ataki z powietrza. Niezależny Mechanizm Śledczy ONZ dla Mjanmy (IIMM) poinformował w sierpniu, że zaobserwował eskalację nalotów wojskowych przed wyborami w grudniu i styczniu, przy czym ataki trwały również po nich. Śledczy ONZ oskarżyli juntę o przeprowadzanie nieprzemyślanych i celowych ataków powietrznych na ludność cywilną. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Mjanmy odrzuciło ustalenia IIMM w niedzielę.

Pięć lat ogólnokrajowej wojny domowej

Atak w Sikongu odzwierciedla trwający konflikt, który rozpoczął się, gdy wojsko przejęło władzę w wyniku zamachu stanu w lutym 2021 r., obalając wybrane władze. Po wyborach krajowych w listopadzie 2020 r. wojsko zarzuciło oszustwa, zatrzymało liderów i brutalnie stłumiło pokojowe demonstracje, co skłoniło przeciwników do chwycenia za broń. Junta przeprowadziła następnie egzekucje przeciwników politycznych, artystów i krytyków, pierwsze wykonane w Mjanmie od lat 80. XX wieku. Aung San Suu Kyi, 81-letnia laureatka Pokojowej Nagrody Nobla i była radczyni stanu, została przeniesiona do aresztu domowego w kwietniu 2026 r. Według Council on Foreign Relations wojna pochłonęła ponad 100 000 ofiar i zmusiła do ucieczki 5,2 mln osób, a siły oporu kontrolują szacunkowo 42% kraju w porównaniu z 21% utrzymywanymi przez wojsko.