Wybory · Johannesburg, Kapsztad i Pretoria
ANC z najgorszym wynikiem w wyborach lokalnych w RPA od 1994 roku, partia zdobywa 31,7 proc. głosów
Po przeliczeniu 88 proc. głosów w piątek 6 listopada, Afrykański Kongres Narodowy (ANC) uzyskał w skali kraju 31,7 proc. poparcia, podczas gdy Sojusz Demokratyczny (DA) prowadzi tymczasowo w sześciu z ośmiu największych miast.
Tekst AI na podstawie relacji PÚBLICO, Le Monde.fr, Courrier international i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
ANC uzyskał 31,7 proc. głosów w skali kraju po przeliczeniu 88 proc. kart do głosowania w piątek 6 listopada, co jest wynikiem o niemal 14 punktów procentowych niższym niż w wyborach lokalnych z 2021 roku.
W Johannesburgu DA uzyskał 40 proc. po przeliczeniu nieco ponad połowy głosów, podczas gdy w Kapsztadzie partia Geordina Hill-Lewisa miała 60,59 proc. przy 65 proc. przeliczonych głosów, przy prognozie CSIR na poziomie 56 proc.
W ponad stu gminach zwycięzca nie uzyskał wystarczającej liczby głosów, by rządzić samodzielnie, a ostateczne wyniki spodziewane są w niedzielę 8 listopada.
uMkhonto weSizwe, partia byłego prezydenta ANC Jacoba Zumy, zdobyła 9,3 proc. głosów w skali kraju, co oznacza spadek z 14,5 proc. w wyborach powszechnych w 2024 roku.
- 4.11Wybory samorządowe w RPA
- 6.11ANC z wynikiem 31,7 proc. po przeliczeniu 88 proc. głosów
- 8.11Oczekiwane ogłoszenie ostatecznych wyników
Słabszy ANC i tłok na scenie politycznej
Afrykański Kongres Narodowy (ANC), partia Nelsona Mandeli rządząca RPA od 1994 roku, uzyskała 31,7 proc. głosów w piątek 6 listopada po przeliczeniu 88 proc. kart do głosowania. To wynik o niemal 14 punktów procentowych niższy niż w wyborach lokalnych z 2021 roku i najniższy w historii partii, jak wynika z danych komisji wyborczej. Głosowanie odbyło się w środę 4 listopada, a liczenie głosów trwało przez czwartek i piątek. Sojusz Demokratyczny (DA), partner ANC w rządzie jedności narodowej utworzonym po wyborach powszechnych w 2024 roku, uzyskał na tym etapie 24,1 proc. poparcia. Komisja wyborcza oszacowała frekwencję na 54,5 proc. uprawnionych do głosowania, co stanowi wzrost z 46 proc. sprzed pięciu lat. ANC prawdopodobnie pozostanie największą partią w kraju, jednak w ponad stu gminach zwycięzca nie uzyskał wystarczającej liczby głosów, by rządzić samodzielnie.
Johannesburg i Kapsztad
W Johannesburgu, stolicy gospodarczej liczącej 4,8 mln mieszkańców, DA prowadzi z wynikiem 40 proc. po przeliczeniu nieco ponad połowy głosów, wyprzedzając ANC (17,5 proc.) oraz ActionSA (15,5 proc.). Kampanię w tym mieście zdominowały regularne przerwy w dostawach wody i prądu, nieodbierane śmieci oraz dziury w drogach. W ciągu ostatniej dekady miasto miało 10 burmistrzów i przyznało się do zaległości w wydatkach na infrastrukturę rzędu 220 mld randów (9,9 mld funtów). Helen Zille, 75-letnia była burmistrz Kapsztadu, która kierowała kampanią DA w mieście, jest kluczową postacią w procesie liczenia głosów. Lider ActionSA, Herman Mashaba, zapowiedział, że nigdy nie będzie współpracował z Zille, którą nazwał rasistką – zarzut ten ona stanowczo odrzuca. Obecnie ANC przewodzi koalicji w Johannesburgu, dlatego rozmowy koalicyjne będą uważnie obserwowane.
W Kapsztadzie lider DA i burmistrz Geordin Hill-Lewis ogłosił zwycięstwo w czwartek 5 listopada w południe. Po przeliczeniu 65 proc. głosów uzyskał 60,59 proc., podczas gdy CSIR prognozuje ostateczny wynik na poziomie 56 proc. Kapsztad jest jedynym z ośmiu największych miast, w którym jedna partia zmierza do uzyskania bezwzględnej większości. DA prowadzi tymczasowo w sześciu z ośmiu metropolii, w tym w Johannesburgu i Pretorii, jednak do rządzenia w większości z nich będzie potrzebować koalicji. W Durbanie i Pretorii ANC prawdopodobnie zajmie trzecie miejsce.
- 2016
- 26.9 %
- 2021
- 21.66 %
- 2026 (częściowe wyniki)
- 24.22 %
Dane z tekstu artykułu
Przyczyny i presja na ANC
Wysokie bezrobocie, przestępczość, korupcja oraz słaba jakość usług komunalnych odwróciły wyborców od partii. Przewiduje się, że ANC straci status największej partii w prowincjach Gauteng i KwaZulu-Natal, gdzie za zamkniętymi drzwiami rozpoczęły się negocjacje koalicyjne. Partia Umkhonto we Sizwe (MK), założona pod koniec 2023 roku przez byłego prezydenta Jacoba Zumę, uzyskała 9,3 proc. w skali kraju, w porównaniu z 14,5 proc. w wyborach powszechnych w 2024 roku. Sanet Solomon, profesor nauk politycznych i zarządzania na Uniwersytecie Wolnego Państwa, powiedziała agencji AFP, że jedną z głównych przyczyn spadku poparcia dla ANC jest wzrost znaczenia partii takich jak MK. Wskazała również na problemy z dostarczaniem podstawowych usług publicznych, takich jak woda i stan dróg, jako na jeden z głównych problemów.
Koalicje i kwestia sukcesji
Ostateczne wyniki mają zostać ogłoszone w niedzielę 8 listopada. Przedstawiciele kluczowych partii deklarują gotowość do rozmów z niemal każdym, zachowując jednak swoje strategie negocjacyjne w tajemnicy. ANC po raz pierwszy spadł poniżej połowy głosów w wyborach powszechnych w 2024 roku, co zmusiło partię do utworzenia rządu jedności narodowej z DA i ośmioma innymi ugrupowaniami. Wynik wyborów jest również istotny w kontekście zjazdu partii, który odbędzie się za około rok i wyłoni następcę prezydenta Cyrila Ramaphosy, który nie może ubiegać się o reelekcję. W tym wyścigu nie wyłonił się jeszcze wyraźny faworyt.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- PÚBLICOWybory w RPA: partia Mandeli od zwycięstwa do zwycięstwa aż do ostatecznej porażkiEleições na África do Sul: partido de Mandela vai de vitória em vitória até à derrota final · oryginał: portugalski
- Le Monde.frW RPA ANC ponosi najpoważniejszą porażkę wyborczą: „Czarnoskórzy wyborcy głosują na kompetencje bardziej niż na przeszłość czy kolor skóry”En Afrique du Sud, l'ANC subit son plus sévère recul électoral : " Les électeurs noirs votent sur les compétences plus que sur le passé ou la couleur de peau " · oryginał: francuski
- Courrier internationalW RPA „aura niezwyciężoności ANC została przełamana”En Afrique du Sud, "l'aura d'invincibilité de l'ANC s'est brisée · oryginał: francuski
- The GuardianANC stoi w obliczu dotkliwej porażki w wyborach samorządowych w RPA przy 80% przeliczonych głosówANC faces bruising defeat in South African local elections with 80% of ballots counted · oryginał: angielski
- Cyril Ramaphosa
- Prezydent RPA, który nie może ubiegać się o reelekcję i którego następca zostanie wybrany na zjeździe ANC
- Jacob Zuma
- Były prezydent i założyciel partii MK, która uzyskała 9,3 proc. w skali kraju
- Helen Zille
- Działaczka DA i była burmistrz Kapsztadu, która kieruje kampanią DA w Johannesburgu
- Geordin Hill-Lewis
- Burmistrz Kapsztadu i lider DA, który ogłosił zwycięstwo w mieście
- Herman Mashaba
- Lider ActionSA, który zapowiedział, że nigdy nie będzie współpracował z Helen Zille
- Nelson Mandela
- Założyciel ANC, partii, która dominuje w RPA od 1994 roku
- Miejsca
- Południowa Afryka
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar