Rząd · Edynburg
Były szef SNP Peter Murrell skazany na pięć lat więzienia za defraudację funduszy partyjnych
Peter Murrell, były mąż byłej pierwszej minister Szkocji Nicoli Sturgeon, został skazany na pięć lat i trzy miesiące po przyznaniu się do kradzieży ponad 400 000 funtów z Szkockiej Partii Narodowej przez 12 lat.
Tekst AI na podstawie relacji The Telegraph, Deutsche Welle, The New York Times i innych wydawców. Zmieniony . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Peter Murrell został skazany na pięć lat i trzy miesiące za defraudację 400 310,65 funtów z SNP.
Kupił samochody, kampera oraz przedmioty z Harrods i Estee Lauder, niektóre błędnie opisane jako wydatki partyjne.
Sprawa postawiła pytania o zarządzanie SNP, a opozycja wzywa do śledztwa w sprawie finansów partii.
Była pierwsza minister Nicola Sturgeon powiedziała, że została oszukana i nie podejrzewała działań Murrella.

- 25.05Murrell przyznaje się do winy za defraudację
- 23.06Murrell skazany na pięć lat i trzy miesiące
- 1.09Planowane rozprawy w sprawie przepadku mienia
Wyrok w Sądzie Najwyższym w Edynburgu
Były dyrektor naczelny Szkockiej Partii Narodowej Peter Murrell został skazany we wtorek w Sądzie Najwyższym w Edynburgu na pięć lat i trzy miesiące po przyznaniu się do defraudacji 400 310,65 funtów z partii między sierpniem 2010 a październikiem 2022 r. Sędzia Andrew Young określił przestępstwo jako „wyrachowane przestępstwo nieuczciwości” obejmujące „dużą liczbę oszukańczych działań na przestrzeni 12 lat”. Sędzia stwierdził, że wyrok powinien „działać odstraszająco na wszystkich wyższych rangą urzędników w innych dużych organizacjach, którzy mogliby być skuszeni do nadużycia swojego stanowiska”.
„Twoje działania stanowiły poważne naruszenie zaufania wobec organizacji, którą kierowałeś, oraz wobec poszczególnych członków i darczyńców.”
Na co poszły skradzione pieniądze
Murrell wykorzystał fundusze partyjne na zakup samochodów marki Volkswagen i Jaguar, kampera o wartości sześciocyfrowej oraz przedmiotów luksusowych takich marek jak Estee Lauder, Harrods i LeCreuset. Przedstawione w sądzie rachunki wykazały srebrną podstawkę pod butelkę wina za 3500 funtów zaksięgowaną jako „wydatki na przywództwo”, robot koszący trawnik za 3070 funtów zgłoszony jako „koszty prawne” oraz dwuczęściowy silikonowy zestaw do gotowania jajek opisany jako „okablowanie Ethernet”. Sędzia zauważył, że wiele przedmiotów o wysokiej wartości nigdy nawet nie zostało użytych.
Konsekwencje polityczne i pytania bez odpowiedzi
Wyrok ponownie rozpalił kontrolę nad wewnętrznym zarządzaniem SNP, które profesor James Mitchell z Uniwersytetu w Edynburgu nazwał „największym skandalem” od czasu dewolucji. Obecny pierwszy minister John Swinney, który wcześniej odrzucał zarzuty o nieprawidłowościach finansowych, teraz stoi w obliczu wezwań ze strony lidera opozycji Russella Findlaya do wszczęcia śledztwa. Śledztwo Policyjne Szkocji o kryptonimie Operacja Branchform jest kontynuowane; źródła sugerują, że śledczy wciąż mają pytania do Nicoli Sturgeon, mimo że została ona oczyszczona z zarzutów w marcu ubiegłego roku.
Reakcja Sturgeon
Nicola Sturgeon, która zrezygnowała ze stanowiska pierwszej minister w lutym 2023 r., na kilka miesięcy przed własnym aresztowaniem i późniejszym zwolnieniem bez postawienia zarzutów, oświadczyła za pośrednictwem swojego adwokata Aamera Anwara, że została „całkowicie oszukana i zawiedziona przez męża”. Anwar dodał, że Sturgeon pozostaje „zła, zraniona i zdenerwowana” i nie jest w stanie „zrozumieć, dlaczego Murrell postąpił tak, jak postąpił”. Zapewniła, że nie miała wiedzy o defraudacji.
„Pani Sturgeon została całkowicie oszukana i zawiedziona przez męża, któremu ufała. Dlaczego postąpił tak, jak postąpił, zawsze będzie dla niej niezrozumiałe.”
Co dalej
Prokuratorzy będą dążyć do odzyskania zdefraudowanych funduszy w ramach postępowania dotyczącego przepadku mienia. Prawnik Murrella, John Scullion, powiedział, że jego klient chce spłacić pieniądze jako formę zadośćuczynienia, uznając, że zasłużył na karę pozbawienia wolności. Rozprawy w sprawie przepadku zostały przełożone na wrzesień 2026 r. Wyrok został zaliczony od 25 maja, dnia, w którym Murrell przyznał się do winy.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Peter Murrell
- Były dyrektor naczelny SNP skazany za defraudację, były mąż Nicoli Sturgeon
- Nicola Sturgeon
- Była liderka SNP i pierwsza minister Szkocji, była żona Petera Murrella
- John Swinney
- Obecny lider SNP i pierwszy minister Szkocji
- Andrew Young
- Sędzia Sądu Najwyższego, który skazał Murrella
- Miejsca
- Edynburg
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar