Mitch McConnell powraca do Senatu na wózku inwalidzkim po trzymiesięcznej nieobecności spowodowanej stanem zdrowia

Powrót do Senatu

Senator Mitch McConnell powrócił na Kapitol w poniedziałek, 14 września 2026 r., kończąc trzymiesięczną nieobecność spowodowaną upadkiem w domu. 84-letni Republikanin z Kentucky przybył do sali obrad na wózku inwalidzkim, aby wziąć udział w głosowaniu nad nominacją do federalnego sądu apelacyjnego. Jego pojawienie się zbiegło się z pierwszym dniem obrad Senatu po pięciotygodniowej przerwie, rozpoczynającym ostatnią sesję legislacyjną przed listopadowymi wyborami. Ubrany w granatową marynarkę i spodnie khaki, McConnell rozmawiał cicho z kolegami z obu partii, którzy podchodzili do jego wózka, by uścisnąć mu dłoń. Przed oddaniem głosu McConnell wydał oficjalne oświadczenie potwierdzające powrót do regularnej pracy legislacyjnej.

Dzisiaj oddam swój pierwszy głos w Senacie od czasu niefortunnego upadku w czerwcu. Bardzo cieszę się na powrót do sali obrad i spotkanie z moimi kolegami.

Hospitalizacja i rehabilitacja

Nagranie wideo z poniedziałku pokazało McConnella opuszczającego swoją rezydencję w Waszyngtonie na wózku inwalidzkim przed wyjazdem na Kapitol. Jego nieobecność rozpoczęła się 14 czerwca 2026 r., kiedy upadł w swoim domu na Kapitolu i na krótko stracił przytomność. Ratownicy przewieźli go karetką do szpitala George Washington University Hospital, gdzie lekarze leczyli go również z powodu łagodnego zapalenia płuc. Po długim pobycie w szpitalu i specjalistycznym ośrodku rehabilitacyjnym, McConnell został wypisany do domu 6 sierpnia 2026 r. W lipcowym oświadczeniu jego biuro potwierdziło, że badania lekarskie wykluczyły złamania, wstrząśnienia mózgu, udary, zawały serca, krwotoki mózgowe oraz nowotwory.

Moja rekonwalescencja była długim i często frustrującym procesem, a utrzymujące się skutki choroby Heinego-Medina z dzieciństwa wcale go nie ułatwiły. Nie jestem jeszcze w pełni sił, ale zapewniłem lidera Thune'a, że w miarę kontynuowania fizjoterapii zgodnie z zaleceniami lekarzy, dołożę wszelkich starań, aby być obecnym podczas trudnych głosowań, gdy nasza frakcja będzie mnie potrzebować.

Debata polityczna i żądania przejrzystości

Długa nieobecność byłego lidera większości wywołała debatę i spekulacje publiczne dotyczące jego stanu zdrowia. Informacje o zdrowiu McConnella pojawiały się stopniowo przez całe lato, co prowadziło do żądań większej przejrzystości ze strony przeciwników politycznych. Gubernator Kentucky Andy Beshear wielokrotnie wzywał senatora do przedstawienia dokumentacji medycznej lub nagrania wideo potwierdzającego zdolność do pełnienia obowiązków. Biuro McConnella odrzucało te prośby, podczas gdy senator skupiał się na fizjoterapii i rekonwalescencji w domu.

Mieszkańcy Kentucky proszą cię tylko o uczciwość.

Historia zdrowia i zbliżająca się emerytura

Czerwcowy upadek był kolejnym z serii epizodów medycznych McConnella, który w dzieciństwie chorował na polio i wcześniej korzystał z wózka inwalidzkiego, by przemieszczać się między biurem a salą obrad. W 2023 r. McConnell doznał wstrząśnienia mózgu po upadku, co skutkowało prawie sześciotygodniową hospitalizacją, a później na blisko 30 sekund przerwał wypowiedź podczas dwóch transmitowanych konferencji prasowych. Po drobnych urazach w wyniku kolejnego upadku w 2024 r., McConnell ogłosił, że ustąpi ze stanowiska lidera Republikanów. Po 41 latach służby w Senacie jako najdłużej urzędujący lider partii w historii izby, McConnell ogłosił na początku 2025 r., że nie będzie ubiegał się o ósmą kadencję, a jego urzędowanie zakończy się 3 stycznia 2027 r.